13.7.3. Устранение необязательных ярусов

Их либо выкидывают (прим. 49), либо переносят в тематический заголовок или в другой ярус (прим. 50).

До обработки.

Смертность в некоторых капиталисти­ческих странах на 1 ООО человек насе­ления

После обработки.

Смертность в некоторых капиталисти­ческих странах на 1 ООО чеповек насе­ления

Годы	Страны
	Анг­ лия	Фран­ ция	Ита­ лия	США

Годы	Анг- пия	Фран­ ция	' Ита­ лия	... США

Пример 49

Рост добычи угля в разных стропах

Страны	Год
	1966	1967	1968	1969	1970

Пример 50

Рост добычи угля в розных странах с 1966 по / 970 г.

Страны	1966	1967	1968	1969	1970

Определять для грамотного читателя, что Англия, Франция и т. д. — это страны, а числа 1966, 1967 и т. д. — это годы, явно излишне, тем более что во многих случаях такие определения содержатся в тематическом заго­ловке.

13.7. ПРИЕМЫ СОКРАЩЕНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ГРАФ

/иу

13.7.4. Перенос части многословных заголовков граф в тематический заголовок, основной текст или подтабличное примечание (прим. 51)

До обработки

Труд квалифицированных рабочих и инструкторов, руководящих обучением новых кадров, оплачивается в размерах, указанных в табл 7.

	Индивидуальное обучение (в рублях)		Бригадное обучение (в рублях)
Срок обучения (в месяцах)	Оплата за каж­дого ученика за весь срок обучения	Премия за вы­пуск каждого ученика в срок на установленный разряд	Оплата за каж­дого ученика за весь срок обучения	Премия за вы­пуск каждого ученика в срок на установленный разряд

После обработки:

Размер оплаты труда квалифицированных рабочих и инструкторов, руководящих обучением новых кадров (зо каждого ученика за весь срок обучения), и размер премии им (за выпуск каждого ученика в срок на установленный разряд) указаны в табл. 7.

7. Плота и премии за обучение новых кодров, р.

Срок обучения,	Бригадное обучение			Индивидуальное обучение
месяцы	Оплата j	Премия	Оплата		Премия

Пример 51

13.7.5. Устранение лишних слов

Безусловно лишним является в заголовках фаф слово Наимено­вание (Название) при существительном, поскольку любое существительное есть имя. наименование. Напр.:

До обработки: После обработки:

Наименование характеристики Характеристика

Название балезни Болезнь

Наименование продукции Продукция

Во многих случаях можно обойтись в заголовке без слов число, число штук, человек. Напр., вместо Число рабочих; Число крестьян — Рабочих; Крестьян, вместо Продано столов, шт. — Продано столов и т. п.