Вправа 27. Відредагувати речення.

1. приємно радують око грядки, засіяні дівчатами. 2. План ліквідації працівників контори у випадку пожежі. 3. На суботник з’явилися 20 учнів, із них – 18 лопат й одні граблі. 4. Першого вересня перед учнями гостинно відчинилися шкільні двері; радісні, вони сіли за парти. 5. Нарешті спортсменка пробила своє безголів’я. 6. В Америці багато небошкрябів. 7. Правоохоронні органи вилучили велику безліч контрабандного товару. 8. В Україні спостерігається масовий витік футбольних ніг. 9. Культура управління проявляється у стосунках начальника й підлеглого та співробітника між собою. 10. Поступово з цього хлопчика підріс підліток, а згодом добрий молодик.

Вправа 28. Згрупуйте абревіатури та графічні скорочення й розшифруйте їх.

Укрпрофрада, КНР, м. Львів, Черняхівський р-н, НЛО, СНІД, п. Семененко, НАНУ, 150 км, колгосп, 90 т, агропром, фінвідділ, І.Я. Франко, міськбуд, ТЮГ, о. Сахалін, і т. ін., ст. Коростень, ХХ ст., ЖДУ, див, НТР, ГЕС, п. Куц, гр. Іваненко, вид-во, Донбас, оргвідділ, 34 кг, виконроб, 2 тт., Брусилівський р-н, т-во, профспілка, напр., міськком, 45 хв, спецкор, ЖДТУ, комбриг.

Підготуйте доповідь або реферат. Теми рефератів:

1. Лексичні і стилістичні новотвори у пресі.

2. Семантичні відтінки слів.

3. Шляхи розвитку культури спілкування студентів вищих навчальних закладів.

4. Етимологія. Стилістичні можливості внутрішньої форми слова.

5. Стилістичні можливості фразеології.

Рекомендована література

1. Голубовська І.В. Українська ділова мова: Дистанційна форма навчання: Навчально-методичний посібник для студентів нефілологічних спеціальностей. – Житомир: Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2007. – С. 70 – 78.

2. коваль А.П. Культура ділового мовлення. – К.: Вища шк., 1982. – С. 118 – 156.

3. коваль А.П. Культура української мови. – К.: Наук. думка, 1966. – С. 3 – 69.

4. Паламар Л.М., Кацавець Г.М. українське ділове мовлення. – К.: Либідь, 1997. – С. 18 – 21, 28 – 30, 41 – 43, 50 – 54, 61 – 63, 68 – 73, 83 – 84, 102 – 105, 111 – 114, 222 – 225, 232 – 235.

5. Український правопис. – К.: Наукова думка, 1994. – С. 98 – 105.

Тема 6. Лексичні норми ділового мовлення (продовження).

План практичного заняття № 6.

1. Пароніми та омоніми в ділових текстах.

2. Сталі вирази й штампи.

3. Абревіатури та графічні скорочення, вимоги до їх уживання.

4. Неологізми та застарілі слова в документах. Синоніми та їх використання в офіційно-діловому стилі.

Завдання для самостійної роботи:

1. Виписати 10 абревіатур і 10 графічних скорочень.

2. Охарактеризувати такі документи, як довідка й запрошення. Укласти письмовий зразок довідки.

Основні поняття:

Лексичні норми, книжні слова, запозичені слова, терміни, професіоналізми, неологізми, архаїзми, історизми, синоніми, типи синонімів, пароніми, омоніми, усталені вирази ділового стилю, штампи у мовленні, абревіатури, графічні скорочення.

Вправа 29. Опрацювати тему, відповівши на тестове завдання:

1. Лексика – це…

а) синоніми, антоніми, омоніми; б) словниковий склад мови; в) застарілі слова; г) наука про словниковий склад мови.

2. Неологізми – це слова, які…

а) з’являються в мові; б) запозичені з інших мов; в) позначають предмети та явища чужого життя; г) уживаються лише в мові людей певної місцевості.

3. Назви предметів, які зникли з життя суспільства, це…

а) неологізми; б) архаїзми; в) історизми; г) варваризми; ґ) макаронізми.

4. Синоніми, які мають однакове значення, але вживаються в різних стилях мовлення, називаються…

а) абсолютними; б) лексико-семантичними; в) стилістичними; г) семантико-стилістичними

5. Слова, котрі або вже вийшли із широкого вжитку, або недавно увійшли до мови і сприймаються як нові, належать до лексики…

а) активної; б) пасивної; в) емоційно-забарвленої; г) просторічної; ґ) книжної.

6. Слова, які мають однакове звучання, але відрізняються значенням і написанням.

а) омоформи; б) омофони; в) омографи; г) повні омоніми.

7. Слова, що вимовляються повністю і скорочуються лише на письмі, це…

а) абревіатури; б) мовні штампи; в) графічні скорочення; г) омоніми.

Вправа 30. Користуючись російсько-українським фразеологічним словником, перекладіть на українську мову стійкі словосполучення:

ворон считать, держать ушки на макушке, добрый молодец, искупить грех, ласкать слух, надеяться на авось, пригвоздить к позорному столбу, тянуть канитель, большому кораблю – большое плаванье, бразды правления, коломенская верста, голова садовая, сбоку припека.