Спряжение глагола sum, esse
В русском языке глагол «быть» в настоящем времени в качестве связки обычно опускается и вместо него ставится тире. Например:
1. Est modus in rebus. – Есть мера в делах.
2. Valeriana, Adonis vernaiis, Convallaria majalis plantae sunt. – Валериана, горицвет весенний, ландыш майский – растения.
3. Vivere est militare. – Жить – значит бороться.
ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ
Imperativus имеет форму единственного и множественного числа второго лица. Форма единственного числа совпадает с основой инфекта. У глаголов III спряжения конечный гласный основы i, по фонетическому закону, переходит в е.
Форма множественного числа образуется прибавлением к основе инфекта окончания -te (ср. в русском: делай-те). У глаголов III спряжения тематический гласный е переходит, по общему правилу, в i.
|
Singularis |
Pluralis |
||
I спр. |
orna! |
украшай! |
orna-te! |
украшайте! |
II спр. |
mone! |
убеждай! |
mone-te! |
убеждайте! |
IIIспр. |
mitte! |
посылай! |
mitti-te! |
посылайте! |
|
cape! |
бери! |
capi-te! |
берите! |
IV спр. |
audi! |
слушай! |
audi-te! |
слушайте! |
Для выражения запрещения в латинском языке употребляется особая описательная форма. Она составляется из императива от неправильного глагола nolo (не желаю) в соответствующем числе и инфинитива глагола с основным лексическим значением.
Sing.: noli omare (monere, mittere, capere, audire)! не украшай (убеждай, посылай, бери, слушай)! (букв.: не желай украшать и т.п.).
Pl.: nolite omare, monere, mittere, capere, audire! не украшайте, не убеждайте, не посылайте и т.д. (букв: не желайте украшать, убежать, посылать и т.д.).
Ср. в русском языке: думать не моги (не смей)! = не думай!
УПРАЖНЕНИЕ I. Определите номер спряжения глаголов, инфинитивы которых приведены здесь.
Vidēre «видеть», finīre «кончать, заканчивать», legĕre «читать», tacēre «молчать», dicĕre «говорить», sentīre «чувствовать», ducĕre – «вести», scribĕre «писать», punīre «наказывать», mittĕre «посылать», docēre «учить, обучать», spectāre «смотреть».
УПРАЖНЕНИЕ II. Переведите фразы.
1) Discipŭlae magīstram audiunt. 2) College latine legunt unt scribunt. 3) Labora bene. 4) Audīte et scribĭte. 5) Historia est schola vitae. 6) Aquilam volāre dices. 7) Cogito, ergo sum. 8) Non scholae, sed vitae discimus. 9) Verba volant, scripta manent. 10) Da aegrotae tabulettam. 11) Noli nocēre.
Причастия
ПРИЧАСТИЕ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА
В отличие от русского языка в латинском языке имеется только по одному причастию для каждого времени: причастие настоящего времени действительного залога и причастие прошедшего времени страдательного залога. Большинство причастий, употребляемых в медицинской терминологии, выступают только в функции определений при существительных. Это причастия-прилагательные, например: dentes permanentes – постоянные зубы, cysta congenita – врожденная киста, aqua destiilata – дистиллированная вода и др.
Причастия настоящего времени действительного залога образуются от основы глагола настоящего времени путем присоединения в I, II спряжениях суффикса -ns, в III, IV спряжениях – суффикса -ens. В род. п. ед. ч. все причастия оканчиваются на -ntis (-nt– окончание основы).
Например, образование причастий:
Причастия настоящего времени действительного залога склоняются по III склонению, как прилагательные 2-й группы с одним окончанием типа recens, -ntis. Они имеют окончания в Nom. pl. -es для m, f; -ia для n; в Gen. pl. – -ium для всех трех родов, например: communicare – соединять.