Peer-to-Peer Networks:

Peer-to-peer networks allow you to connect two or more computers in order to pool their resources. Individual resources such as disk drives, CD-ROM drives, scanners and even printers are transformed into shared resources that are accessible from each of the computers.

Сети соединения равноправных узлов ЛВС позволяют Вам соединять два или больше компьютера, чтобы объединить их ресурсы. Отдельные ресурсы, такие как дисководы, дисководы для компакт-дисков, сканеры и даже принтеры преобразованы в общие ресурсы, которые доступны от каждого из компьютеров.

Unlike client-server networks, where network information is stored on a centralized file server computer and then made available to large groups of workstation computers, the information stored over a peer-to-peer network is stored locally on each individual computer. Since peer-to-peer computers have their own hard disk drives that are accessible and sometimes shared by all of the computers on the peer-to-peer network, each computer acts as both a client (or node) and a server (information storage). In the diagram below, three peer-to-peer workstations are shown (Fig.9). Although not capable of handling the same rate of information flow that a client-server network would, all three computers can communicate directly with each other and share each other's resources.

В отличие от сетей клиент-сервер, где сетевая информация хранится на централизованном компьютере файлового сервера и затем делается доступный для многочисленных групп рабочих станций, информация, сохраненная по сети соединения равноправных узлов ЛВС, хранится в местном масштабе на каждом отдельном компьютере. Так как у компьютеров соединения равноправных узлов ЛВС есть свои собственные жесткие диски, которые доступны и иногда разделяемые всеми компьютерами в сети соединения равноправных узлов ЛВС, каждым компьютером действия как оба клиент (или узел) и сервер (информационное хранение). В диаграмме ниже, трем автоматизированным рабочим местам соединения равноправных узлов ЛВС показывают (Рис 9). Хотя не способный к обработке того же самого уровня потока информации, что сеть клиент-сервер была бы, все три компьютера могут общаться непосредственно друг с другом и разделить ресурсы друг друга.

Fig. 9. Peer-to-peer workstation

A peer-to-peer network can be built with either 10BaseT cabling and a hub (as above) or with a thin coax backbone (10Base2). 10BaseT is best for small workgroups of 16 or fewer computers that are not separated by long distances, or for workgroups that have one or more portable computers that may be disconnected from the network from time to time.

Сеть соединения равноправных узлов ЛВС может быть построена с любым 10BaseT, телеграфирование и центр (как выше) или с тонким уговаривают основу (10Base2). 10BaseT является лучшим для маленьких рабочих групп 16 или меньшего количества компьютеров, которые не отделены большими расстояниями, или для рабочих групп, у которых есть один или более портативных компьютеров, которые могут время от времени разъединяться от сети.

Once the networking hardware has been installed, a peer-to-peer network software package must be installed on each of the computers. This software package allows information to be transferred back and forth between the computers, hard disks, and other devices connected to the computers or to the network when users request it. Windows 95 and Windows 98 both have networking software built into the operating system and you can add other forms of peer-to-peer network operating software such as Artisoft LANtastic, and NetWare Lite. Frankly though, if you already have Windows 95 or Windows 98 (including Windows 98 Second Edition), there's really no need for additional networking software unless you have a software package that requires it.

Как только сетевые аппаратные средства были установлены, пакет сетевого программного обеспечения соединения равноправных узлов ЛВС должен быть установлен на каждом из компьютеров. Этот пакет программ позволяет информации быть переданной назад и вперед между компьютерами, жесткими дисками и другими устройствами, связанными с компьютерами или с сетью, когда пользователи просят его. У Windows 95 и Windows 98 и есть сетевое программное обеспечение, встроенное в операционную систему, и Вы можете добавить другие формы сети соединения равноправных узлов ЛВС операционное программное обеспечение, такие как Artisoft LANtastic и Облегченный NetWare. Откровенно, хотя, если у Вас уже есть Windows 95 или Windows 98 (включая Windows 98 Второй Выпуск), нет действительно никакой потребности в дополнительном сетевом программном обеспечении, если у Вас нет пакета программ, который требует его.

Most network operating system software (such as Windows 95 and Windows 98) allows each peer-to-peer computer to determine which resources will be available for use by all other users of the remaining computers on the network. Specific hard and floppy disk drives, directories, files, printers, and all other resources can be attached or detached from the network via software. When one computers disk has been configured so that it is being shared, it will usually appear as a new or additional drive to the other computer users. As an example, if user A has an A and C drive on his computer, and user B configures his entire C drive so that it is shared, user A can map to the user B's C drive and have an A, C, and D drive (user A's D drive is actually user B's C drive). Directories operate in a similar fashion. If user A has an A & C drive, and user B configures his "C:\WINDOWS" and "C:\DOS" directories as sharable, user A can map to those directories and then have an A, C, D, and E drive (user A's D is user B's C:\WINDOWS, and E is user B's C:\DOS). Did you get all of that?

Программное обеспечение операционной системы сети Most (такое как Windows 95 и Windows 98) позволяет каждому компьютеру соединения равноправных узлов ЛВС определять, какие ресурсы будут доступны для использования всеми другими пользователями остающихся компьютеров в сети. Определенные жесткие диски и дисководы, справочники, файлы, принтеры и все другие ресурсы могут быть приложены или отделены от сети через программное обеспечение. Когда один компьютерный диск формировался так, чтобы он был разделен, это будет обычно появляться как новый или дополнительный двигатель другим пользователям компьютера. Как пример, если у пользователя А есть A и Си-Драйв на его компьютере, и пользователь Б формирует свою всю Си-Драйв так, чтобы это было разделено, пользователь А может нанести на карту к Си-Драйв пользователя Б и иметь A, C, и Ди-Драйв (Ди-Драйв пользователя А - фактически Си-Драйв пользователя Б). Справочники работают подобным способом. Если пользователь А сделал, чтобы A & C двигалась, и пользователь Б формирует свои каталоги "C:\WINDOWS" и "C:\DOS" как с обеспечением совместного доступа, пользователь А может нанести на карту к тем справочникам и затем иметь A, C, D, и Ист-Драйв (D пользователя А - C:\WINDOWS пользователя Б, и E - C:\DOS пользователя Б). Вы получали все это?

Because drives can be easily shared between peer-to-peer computers, data only needs to be stored on one computer, not two or three. As an example, let's say that three computers have Microsoft Word installed. Instead of saving documents and other data on all three machines, you can save all of the documents on one computer.

Поскольку двигатели могут быть легко разделены между компьютерами соединения равноправных узлов ЛВС, данные только должны храниться на одном компьютере, не два или три. Как пример, скажем, это трем компьютерам установили Microsoft Word. Вместо того, чтобы сохранить документы и другие данные по всем трем машинам, Вы можете сохранить все документы об одном компьютере.

The advantages of peer-to-peer over client-server NOSs include:

• No need for a network administrator.

• Network is fast and inexpensive to setup and maintain.

• Each computer can make backup copies of its data to other computers for security.

• Peer-to-peer is, by far the easiest type of network to build for either home or office use.

Преимущества соединения равноправных узлов ЛВС по NOSs клиент-сервер включают:

• Никакая потребность в сетевом администраторе.

• Сеть быстра и недорога к установке, и поддержать.

• Каждый компьютер может сделать резервные копии своих данных к другим компьютерам для безопасности.

• Соединение равноправных узлов ЛВС, безусловно самый легкий тип сети, чтобы построить или для домой или для офисное использование.