Module 2 Unit 2
1. PRE-READING ASSIGNMENT
1.1. Translate the vocabulary used in the text below:
peer-to-peer network client-server network a flow a handful streaming video to pool resources |
coax backbone to map a backup copy inefficient to subordinate |
1.2. What is a network operating system? What modern network operating systems do you know?
2. READING
Read the text and answer the following questions:
What network operating systems are referred to “peer-to-peer” and “client-server” NOSs?
What types of NOS are used in small offices and large organizations?
Where is network information stored in “peer-to-peer” and “client-server” NOSs?
Peer-to-Peer versus a Client-Server
Every network, regardless of whether it is “peer-to-peer” or “client – server” based requires some form of special software in order to control the flow of information between the users being networked. A Network Operating System, or "NOS", is installed on each computer requiring network access. The NOS monitors, and at times controls, the exchange and flow of files, email, and other network information.
Каждая сеть, независимо от того, базируется ли она на "соединении равноправных узлов ЛВС" или она “клиентом – сервер”, требует некоторой формы специального программного обеспечения, чтобы управлять потоком информации между пользователями, являющимися сетевым. Сетевая Операционная система или "NOS", установлена на каждом компьютерном доступе сети требования. NOS мониторит, и контролирует время обмена файлов, электронной почты и другой сетевой информации.
Network Operating Systems are classified according to whether they are peer-to-peer or client-server Network Operating Systems. A Peer-to-peer capable network operating system, such as Windows 95, Windows 98 and Windows for Workgroups are usually the best choices for home and small office networks. They do an excellent job of sharing applications, data, printers, and other local resources across a handful of computers. Client-Server network operating systems, such as Windows NT and Novel NetWare are better for larger scale organizations that require fast network access for video, publishing, multimedia, spreadsheet, database, and accounting operations. However, with the recent decreases in hardware costs, don't shy away from a client-server installation in your home or home-office if you feel that faster network access for such things as streaming video, video and web page publishing and database operations would make life easier for you.
Сетевые Операционные системы классифицированы согласно тому, являются ли они соединением равноправных узлов ЛВС или клиент-серверными Сетевыми Операционными системами. Соединение равноправных узлов ЛВС способная сетевая операционная система, такая как Windows 95, Windows 98 и Windows для Рабочих групп обычно являющаяся лучшим выбором для дома и маленьких офисных сетей. Они делают превосходную работу по разделению заявлений, данных, принтеров и других местных ресурсов через горстку компьютеров. Сетевые операционные системы клиент-сервер, такие как Windows NT и Novel NetWare они подходят для организаций более широкого масштаба, которые требуют быстрого сетевого доступа для видео, публикации, мультимедиа, крупноформатной таблицы, базы данных и бухгалтерских операций. Однако, с недавними уменьшениями в затратах аппаратных средств, не уклоняйтесь от установки клиент-сервер в Вашем доме или домашнем офисе, если Вы чувствуете, что более быстрый сетевой доступ для таких вещей как текущее видео, видео и публикация веб-страницы и операции по базе данных сделал бы жизнь легче для Вас.