Comentários lexicais
D. Sebastião, o Desejado - Себастьян I Желанный (20 января 1554 - 4 августа 1578), последний король Португалии и Алгарве из Ависской династии.
os Felipes – испанские короли из династии Габсбургов: Филипп II (в Испании Felipe II, в Португалии Filipe I), его сын Филипп III (в Испании Felipe III, в Португалии Filipe II ) и его внук Филипп IV (в Испании Felipe IV, в Португалии Filipe III). Династия Габсбургов находилась на португальском троне с 1580 года, когда Испания и Португалии объединились под властью испанской короны, по 1640 г., когда была восстановлена независимость Португалии.
batalha de Alcácer Quibir - крупное сражение на севере Марокко, близ города Эль-Ксар-эль-Кебир, между Танжером и Фесом, состоявшееся 4 августа 1578 года. В сражении участвовали войска двух претендентов на престол: удерживавшего власть Абу Марвана Абд аль-Малика и лишившегося её Абу Абдаллы Мохаммеда аль-Мутаваккиля. Последний рассчитывал вернуть трон с помощью своих союзников — португальцев, возглавляемых королём Себастьяном. Битва привела к смерти всех троих участвовавших в ней монархов, грандиозному разгрому португальского войска, к потере Португалией статуса могущественной державы, а затем и независимости.
a revolta do grupo de conjurados chefiados pelo Duque de Bragança – 1 декабря 1640 года дворцовый заговор, с одной стороны, и народное восстание, с другой, привели на португальский престол основателя Браганской династии Жуана IV Счастливого. Кортесы признали его королем в январе 1641 года. В 1654 году король добился изгнания голландцев из португальских колоний в Бразилии. Испания признала независимое Португальское государство только 13 февраля 1668 года, но именно 1 декабря отмечается португальцами как День независимости.
Almeida Garrett - Жуан Батиста да Силва Лейтан де Алмейда Гаррет (1799-1854) — португальский писатель и политический деятель, виконт (с 1851). Считается родоначальником романтизма в Португалии.
António Nobre - Антониу Перейра Нобре (1867-1900) - португальский поэт конца ХIХ века, эпохи расцвета символизма в поэзии. Во многих биографических заметках Нобре называют ультраромантиком, символистом, поэтом декадентства и ностальгии, способствовавшим пробуждению чувства национального самосознания.
António Quadros – Антониу Габриэл де Куадруш Ферру (1923 — 1993) - философ, писатель, университетский преподаватель и переводчик.
José Saramago - Жозе де Соза Сарамаго (1922 - 2010) - португальский писатель и поэт левых взглядов, драматург и переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1998). Основатель Национального фронта защиты культуры.
Perguntas
1. Que idade tinha o herdeiro do trono quando o seu pai, D. João III, morreu em 1557? 2. Por quem foi exercida a regência? 3. Que idade tinha D. Sebastião quando subiu ao trono? 3. Como foi educado ele? 4. Que esperanças depositaram nele? Que cognome ganhou? 5. Porque embarcou para Marrocos? Onde se deu a batalha? 6. Quais foram as perdas dos portugueses na batalha de Alcácer Quibir? 7. O próprio D. Sebastião morreu ou conseguiu escapar e voltar à pátria? 8. Porque é que ninguém confessou que o tinha visto morrer? Porque era uma infâmia? 9. Como surgiu o fenómeno de sebastianismo? 10. Que consequências teve a morte do rei para Portugal? 11. Como é que Portugal perdeu a sua independência? Quanto tempo durou o reinado dos Felipes? 12. Porque é que o povo nunca aceitou a morte do rei? 13. Como é que esta lenda foi aproveitada pelos usurpadores? Que fim levaram eles? 14. Em que épocas se tem manifestado mais o sebastianismo o porquê? 15. Que influência exerceu esta crença na restauração da independência de Portugal? e durante as invasões francesas no século XIX? 16. Como chegou o mito ao nordeste brasileiro? Por quem foi aproveitado? 17. Porque foram os românticos que se debruçaram mais sobre este mito? 18. Porque é um fenómeno paradoxal? O que acentua o sebastianismo em vez de estimular o espírito de iniciativa? 19. Que efeitos teve o mito para a história do País?