7. Предупреждение. Предостережение. Угроза.
1. Не поздоровится.
2. Не скосить головы.
3. Не попадаться на глаза.
4. Зарубить <себе> на носу.
Пальца (палец) в рот не клади.
Не видать (не видеть) / не увидеть как своих ушей.
Придерживать / придержать [попридержать] язьж (язычок).
8. Прикусить язык.
9. Узнать, где раки зимуют. 10. Показать, где раки зимуют. П. Костей не собрать.
12. Спустить шкуру.
Спустить гри шкуры (семь шкур).
Стереть [истереть] в порошок.
Свернуть шею [голову, башку].
Свернуть (себе) шею [голову, башку].
Стереть с лица земли.
17. Мокрое место останется.
Мокрого места не останется.
18. Бряцать оружием. -19-- Не приведи |не дай] господи [бог] (!) 20Беже упася [сохрани] (J) 21. Избави бог (боже) [господь (господи)] (!)
Упаси [сохрани] бог (боже) [господь (господи)] (!)
Брать / взять па пушку.
24. Шутки плохи.
25. Дамоклов меч. .;
276
8. Интерес. Внимание.
Бросать [кидать] / бросить [кинуть] взгляд.
Задерживать / задержать взгляд.
Проглядеть [просмотреть] (все) глаза.
Глаза разгорелись.
Глаза разбегаются / разбежались.
Смотреть [глядеть] во все глаза.
Не сводить [не спускать] глаз.
Не отрывать [пе отводить] глаз.
Не мочь [не в силах, нельзя] оторвать глаз.
Смотреть [глядеть, следить] в оба.
Смотреть [глядеть] в рот.
Превращаться [обращаться] / превратиться [обратиться] в слух.
Навострить [насторожить] уши.
Делать / сделать упор.
Бросаться [кидаться] / броситься [кинуться] в глаза.
Не упускать [не выпускать] / не упустить [не выпустить] из вида (из виду).
Входить / войти в положение.
Брать / взять на заметку.
Поле зрения.
На злобу дня.
9. Безразличие. Равнодушие.
Стоять [держаться] в стороне.
<И> в ус <себе> не дуть.
Махнуть рукой.
Нужен (нужна, нужно, -ы) как прошлогодний снег.
Интересует как прошлогодний снег.
Ни жарко [ни тепло] ни холодно.
Хоть бы что.
Хоть бы хны.
Всё равно.
Всё одно [едино].
И горя (горюшка) мало.
Хоть трава не расти.
Моя [твоя, его, её, наша, ваша, их] хата с краю.
Моё [твоё, его, её, наше, ваше, их] дело сторона.
Всё трын-трава.
Ноль внимания.
До лампочки.
Кто (его [её, тебя, вас, их]> знает (!)
Бог [господь, аллах, чёрт, дьявол, бес, леший, шут] <его [тебя, её, вас, их]> знает [ведает] (!)
Одному [единому] богу [господу, аллаху, чёрту] известно.
Нет дела.
Как с гуся вода.
И [даже] бровью не шевельнул (-а, -и).
И [даже] бровью [глазом, ухом, усом, носом] не ведёт / не повёл (-а, -и).
Не каплет.
На кой [какой] чёрт [бес, дьявол, шут, леший, пёс] (!)
277
10.
Беспокойство. Волнение. Переживание.
Тревога.
Затрагивать [задевать] / затронуть [задеть] за живое.
Брать [хватать] / взять за душу [за сердце].
До глубины души [сердца].
Сам не свой (сама не своя).
Скребёт на душе [на сердце].
Кошки скребут / заскребли на душе [на сердце].
Камень на душе [иа сердце].
Сердце падает [отрывается, обрывается] / упало [оторвалось оборвалось].
С замиранием сердца.
Бросает [кидает] / бросило [кинуло] в жар.
В глазах темнеет [мутится, зеленеет] / потемнело [помутило позеленело].
Голова кружится / закружилась.
Как [будто, словно, точно] на иголках.
Как на (горячих) угольях (углях).
Мурашки бегают [ползают] / забегали [поползли, пошли, пробежали] по спине [по телу, по коже].
Мороз по коже [по спине] продирает [идёт, дерёт, подирает, пробегает, проходит] / продрал [пошёл, пробежал, прошёл].
Кусок в горло [в глотку] не идёт [не лезет] / не пойдёт" [не полезет].
Лица нет (нету).
Перевёртывать [переворачивать] / перевернуть [переворотить! <всю> душу.
Не находить / не найти (себе) места.
Не смыкать / не сомкнуть глаз.
Душа [сердце] болит.
Болеть душой [сердцем].
24. Душа [сердце] не на месте. « 25. Бить / забить тревогу.