2. Самообладание. Бесстрашие. Смелость.
фразеологизмы данного раздела характеризуют решительного, мужественного человека, обладающего выдержкой, силой воли.
1. ВЛАДЕТЬ СОБбЙ. -71. Сдерживаться, проявлять самообладание, сохранять хладно кровие.
О Я Еидел, что он изменился в лице, но он умел владеть собой. Он тотчас же показал вид, что не заметил этих слов, не понял их настоящего смысла. Достоевский, Униженные и оскорблённые. Вдруг дверь стремительно раскрылась, и вошёл папа. Никогда я его таким не видел: он превосходно владел собою и в самом сильном гневе говорил спокойно и сдержанно. Но тут он шатался от бешенства, глаза горели. Вересаев, В юные годы.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в прош. времени, в ед. ч., в сочетании с глаголами «мочь», «уметь» и т. п. — в форме инфинитива.
2. РУКА НЕ ДРОГНЕТ у кого, чья. Разг. -395. Хватит решимости, смелости, мужества (сделать что-л.).
О Муравьёв держал себя совсем просто, никакой внешней важности не напускал, но говорил всегда умно и содержательно, и, кроме того, каждый чувствовал, что у этого человека не дрогнет рука подписать, что хотите. Н. Шелгунов, Воспоминания. Все знали о его бесстрашии и мужестве, знали, что он всегда готов вступиться за слабого против сильного, никогда рука его не дрогнет наказать любого обидчика.
В функции предложения, обязательно обозначение лица, обладающего бесстрашием, смелостью: дополнение в род. п. с предлогом «у» («у кого») или определение («чья»); фразеологизм употребляется обычно в сочетании с глаголом (как правило, в форме инфинитива), называющим какое-л. решительное действие.
3. И [даже] БРОВЬЮ [глйзом, ухом, усом, носом] НЕ ВЕ ДЁТ / НЕ ПОВЁЛ (-а, 41). Разг. -58.
1) Ничем внешне не проявляет своего отношения к кому-л. или чему-л., сохраняя спокойствие, проявляя самообладание, сдержан ность.
Обычно о хладнокровном, выдержанном человеке.
О Обычно на нового человека устрашающий внешний вид комбата и его гнев действовали как ледяной душ, но комиссар Сальников и бровью не повёл. В. Чудакова, Чижик — птичка с характером. Когда она узнала, что не прошла по конкурсу в институт, она даже бровью не повела, однако каждый понимал, чего ей это стоило.
В пред л о жен и и — сказуемое; глагол обычно в прош. времени, в ед. ч.
2) Не обращает никакого внимания, никак не реагирует на что-л. См. раздел «Безразличие. Равнодушие» (1.9.22.).
4. ИДТИ / ПОЙТИ В ОГОНЬ И В ВОДУ за кого, за что, за кем. Разг. -294.
121
П.2.5.
Быть в состоянии совершить любой смелый поступок, предпринять любые самоотверженные действия, не раздумывая, жертвуя всем.
Употребляется как выражение решимости, отваги кого-л., связан- i ных с верностью, преданностью кому-л. или чему-л., с верой в кого-л. или во что-л.
О Он чувствовал, что от одного слова этого человека зави село то, чтобы вся громада эта пошла бы в огонь и в воду, на преступление, на смерть или на величайшее геройство. Л. Тол стой, Война и мир. В нём есть эта цельность натуры, известный фанатизм — словом, за такими людьми идут в огонь и в воду. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы. Таких [ординарцев] и подбирал себе Григорий, чтобы шли за ним «в огонь и в воду», такими, выдержанными ещё в германской войне, и окружал i себя. М. Шолохов, Тихий Дон. Я говорю о тех минутах, когда массы, поняв или, по крайней мере, полюбив какую-нибудь идею, воодушевляются ею до самозабвения и за неё бывают готовы идти в огонь и в воду. Писарев, Мыслящий пролетариат. Когда командир не робеет — солдаты за ним в огонь и в воду пойдут. В Овечкин, Районные будни. -ч
Готов (-а, -ы) в огонь и в воду за кого, за что, за кем. Разг J
О Белинский очень горячо любил всех своих петербургских \ приятелей, они смотрели на него, как на своего учителя. Каждый Л из них готов был за него в огонь и в воду. Панаев, Литера- { турные воспоминания. — А теперь одни его ненавидят, а другие — >~ ну просто готовы за него в огонь н в воду. В. Каверин, Открытая книга.
В предложении — сказуемое, обязательно дополнение в вии. или твор. п. с предлогом «за» («за кого», «за что», «за кем» — обозначение лица или дела, во имя которого проявляется смелость, бесстрашие).
5. БРАТЬ / ВЗЯТЬ НА СЕБЯ СМЕЛОСТЬ что сделать. -4& Осмеливаться, отваживаться, решаться на что-л.
О Мы берём на себя смелость, в заключение статьи, сказать несколько слов об Ольге и об отношениях её к обломовщине. Добролюбов, Что такое обломовщина? Я взял на себя смелость решить этот вопрос самостоятельно. ,
В предложении обычно часть сказуемого, употребляется обязательно в сочеташш с глаголами обычно сов. вида в форме,' инфинитива («что сделать» — обозначение действия, на которое кто-л. осмеливается, решается).
6. СМОТРЕТЬ [глядеть) В ГЛАЗА [в лицо] чему. -439. Не бояться чего-л.; быть смелым, мужественным, хладнокров ным.
О [Сицкий:] Себя ж он не берёг. Всегда он смерти Глядел в глаза — и смерть, нам всем на диво, Его главы почтенной не коснулась. А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного. На этого человека можно положиться — он не раз смотрел в лицо опасности н не дрогнул ни разу
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в прош. времени, в ед. ч., в сочетании с глаголами «уметь», «мочь».
122
II.2.9.
«привыкнуть» и т. п. — в форме инфинитива; обязательно требуется дополнение в дат. п. («чему»).
7. НЕ <Ю> ТРУСЛИВОГО [робкого] ДЕСЙТКА. Разг. -139. Смелый, храбрый, небоязливый.
О Нашлись, как и везде бывает, кое-кто ие робкого десятка, которые не теряли присутствия духа. Гоголь, Мёртвые души. Огонь тихо потрескивает. Егор Иваныч хотя был и не трусливого десятка, а невольно прислушивается к окружающей гнетущей тем ноте. Мамин-Сибиряк, Пустынька. Девушка не робкого десятка. Свернула с дороги, видит — на дереве погашенный парашют бе леет, а под деревом человеческий силуэт. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке. Сердце Родиона гулко застучало, но он ничем не выдал своего волнения. Пусть этот парень не берёт его на испуг — он не из робкого десятка! Е. Мальцев, От всего сердца.— Вы, ребята,., поберегитесь...—Ничего, мы не из робкого десятка, себя в обиду не дадим,— ответил Тимофей. К. Седых, Даурия. В предложении обычно именное сказуемое. »
ант. Не <из> храброго десятка - •
8. <САМ> ЧЁРТ НЕ БРАТ кому. Прост.
Всё очень легко, ничего не стоит, всё нипочём.
О чьей-л. крайней независимости, о смелости, лихости в действиях, поступках, мыслях и т. д.
О Они ожидали, вероятно, что я так и пойду косить без разбору. Шекспир — не Шекспир, Гёте — не Гёте, чёрт мне ие брат, все дураки и знать никого не хочу. Писарев, Реалисты. А теперь... когда мы услышали ваши слова, обращенные к нам, о свободной и счастливой жизни, нам сам чёрт не брат. А. Макаренко, Письмо к А. М. Горькому, август 1925. Сдвинув ладонью каракулевую шапку на затылок.., он вышел на мороз и тут совсем расхрабрился. Ему и впрямь сам чёрт был сейчас ие брат. Ю. Герман, Дорогой мой человек.
В функции предложения, обязательно дополнение в дат. п. («кому» — обозначение лица, проявляющего смелость).
9. МОРЕ ПО КОЛЕНО кому. Разг. - 254. Всё нипочём, ничто не- страшно для кого-л. Употребляется как характеристика, оценка смелых, безрассудно
отчаянных людей.
О — Ты остался всё тот же сорви-голова, которому море по колено. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки. В десанте нужен человек, которому., море по колено. Тут нужны сразу беспредельная храбрость, и беспредельная опытность, и, я бы сказал, полное пренебрежение к жизни. П. Павленко, История Георгия Титова.
В функции предложения оценочного характера, обязательно требуется дополнение в дат. п. («кому»).
3. ЧЕСТНОСТЬ. ВЕРНОСТЬ. ПРЕДАННОСТЬ.
Фразеологизмы данного раздела характеризуют различные про-•явления честности, верности, преданности как какому-либо делу,
123
II.3.1.
идее, Родине, так и какому-л. человеку, а также характеризуют человека, обладающего такими качествами.
1. ДАВАТЬ / ДАТЬ СЛОВО кому. Разг. -125.; 1) Клятвенно уверять кого-л. в чём-л., обещать что-л. О Чтоб утешить бедного Савельича, я дал ему слово впредь-;
без его согласия не располагать ни одною копейкой. Пушкин, Капитанская дочка. — Даю слово, что мы восстановим наш Петергоф.. — Я был убеждён, что она даёт слово не напрасно. Верность слову составляет нераздельную часть ленинградского патриотизма. К. Федин, Свидание с Ленинградом. Если б Бирюков раскаялся, дал слово, что не будет мешать нормальной работе, я охотно , пошёл бы ему навстречу. В. Тендряков, За бегущим днём.— Дай мне слово, что выполнишь мою просьбу! Если он давал слово, все знали — ему можно верить.
В предложении обычно сказуемое; глагол чаще в наст, и прош. времени, в ед. ч., употребителен и в форме императива; обычно требуется дополнение в дат. п. («кому»).
2) Разрешать выступление кому-л. на собрании, заседании, митинге.
2. ИДТИ / ПОЙТИ ПРЯМОЙ ДОРОГОЙ [прямым путём]. Разг.
-182.
Жить честно; действовать открыто, без уловок и обмана для \ достижения чего-л; быть верным своим жизненным принципам, идеалам.
О — Иди прямой дорогой! Она самая верная в жизни! —часто говорил отец сыну.
В пред л ожени и — сказуемое; в двусоставном предложении глагол часто в форме императива, употребителен также в наст, и прош. времени; в безличном — в сочетании со словами «надо», «необходимо» и т. п. глагол в форме инфинитива.
3. СЛУЖИТЬ ВЕРОЙ И ПРАВДОЙ (верой-правдой). Разг.- 60. Делать что-л., исполнять что-л. честно, преданно.
О —Я ли., не усердствовал!.. Служил верой и правдою. Гончаров, Обыкновенная история. Лермонтовский Максим Максимыч много лет служил верой и правдой на Кавказе, в самых трудных условиях. Сорок лет служила она верой-правдой воспитанию молодёжи в школе.
Более употребителен вариант «служить верой и правдой».
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в наст, и прош. времени, в ед. ч.; иногда требуется дополнение в дат. п.
4. ВСЕЙ ДУШОЙ (всем сердцем}. Разг. -152.
1) Безгранично, беспредельно, искренне (верить, быть преданным и т. п.).
О Что я вам хорошего сделала? Я только привязалась всею душою, люблю вас крепко, сильно, всем сердцем. Достоевский, Бедные люди. Он безошибочно угадывал самолёт Титаренко в небе среди многих других самолётов — угадывал по изяществу виражей. Для того, чтобы так летать, нужно было действительно любить авиацию, предаться ей всем сердцем. Н. Чуковский, Балтийское небо.
В предложении — обстоятельство образа действия.
2) Целиком, полностью, всем существом (быть на стороне кого-л.,
124
П.3.8.
сочувствовать кому-л. и т. п.). См. раздел «Целиком. Полностью» (Ш.4.П.).
3) Очень сильно (хотеть, стремиться, ожидать и т. п.).
5. <И> ДУШОЙ И ТЕЛОМ. Разг. -152.
1) Целиком, всем существом (верить, быть преданным кому-л. или чему-л. и т. п.).
О Итальянец, например, предан своему ремеслу и душой и телом; он оборотлив, сметлив, хитёр, весел и весёлостью своею завлекает, интересует, электризует свою публику. Григорович, Петербургские шарманщики. Он душой и телом предан физике, которой отдал без малого сорок лет жизни. Суворовские чудо-богатыри были душой и телом преданы фельдмаршалу.
В предложении — обстоятельство образа действия.
2) Целиком, всем существом; полностью, вполне, совершенно, во всех отношениях. См. раздел «Целиком. Полностью» (Ш.4.12.).
6. ИДТИ / ПОЙТИ В ОГОНЬ И В ВОДУ за кого, за что, за кем. Разг.
Употребляется как выражение верности, преданности кому-л. или чему-л. См. раздел «Самообладание. Бесстрашие. Смелость» (И.2.4.).
7. ДО <САМОЙ> МОГИЛЫ. Разг. -250.
1) До самой смерти, до конца жизни (верить, быть верным, преданным).
О — Придётся ли нам увидеться или нет, бог один это знает; но век не забуду вас; до могилы ты один останешься в моём сердце. Пушкин, Капитанская дочка. Ещё в юности влюблённые поклялись друг другу — что бы ни было, они будут верны друг Другу до самой могилы. В предложении — обстоятельство образа действия, син. До гроба (в 1 знач.)
До гробовой доски (в 1 знач.)
До конца дней (в 1 знач.)
До последнего дыхания [вздоха] (в 1 знач.)
2) До самой смерти, до конца жизни (помнить кого-л. или что-л., не забывать). См. раздел «Напоминание. Воспоминание. Память» (Ш.11.25.).
8. ДО ГРОБОВОЙ ДОСКИ. Разг. -145.
1) До самой смерти, до конца жизни (верить, быть верным, преданным).
О Я уверил их, что оставил прежнюю жизнь, что посвящаю себя театру до гробовой доски и что хочу учиться. С. Аксаков, Яков Емельянович Шушерин и современные ему театральные знаменитости. [Катерина:] Зачем ты пришёл, погубитель мой? Ведь я замужем, ведь мне с мужем жить до гробовой доски. Островский, Гроза. Б предложении— обстоятельство образа действия. син. До гроба (в 1 знач.)
До <самой> могилы (в 1 знач.)
До конца дней (в 1 знач.)
До последнего дыхания [вздоха] (в 1 знач.)
2) До самой смерти, до конца жизни (помнить кого-л. или что-л., не забывать). См. раздел «Напоминание. Воспоминание. Память» (Ш.П.26.).
125
П.3.9.
9. ДО ГРОБА. Разг. -121
1) До самой смерти, до конца жизни (верить, быть верным, преданным).
О Увы! утешится жена И друга лучший друг забудет; Но где-то
есть душа одна — Она до гроба помнить будет! Некрасов, Внимая
ужасам войны.
В предложении — обстоятельство образа действия.
син. До гробовой доски (в 1 знач.)
До (самой) могилы (в 1 знач.)
До конца дней (в 1 знач.
До последнего дыхания [вздоха] (в 1 знач.)
2) До самой смерти, до конца жизни (помнить кого-л. или что-л., не забывать). См. раздел «Напоминание. Воспоминание. Память» (III. 1I.27.).
10. ДО КОНЦА ДНЕЙ. -204.
1) До самой смерти, до конца жизни (верить, быть верным, преданным).
О Жена умерла ещё молодой, но до конца дней он оставался верен её памяти.
В предложении — обстоятельство образа действия.
син. До гробовой доски (в 1 знач.) До гроба (в 1 знач.) До (самой) могилы (в 1 знач.) До последнего дыхания [вздгха] (в 1 знач.)
2) До самой смерти, до конца жизни (помнить кого-л. что-л., не забывать). См. раздел «Напоминание. Воспоминание. Память» (III. 11.28.).
11. ДО ПОСЛЕДНЕГО ДЫХАНИЯ {вздоха]. -154.
1) До самой смерти, до конца жизни (верить, быть верным,
преданным).
О «Перед лицом моей Родины, перед лицом моего народа клянусь быть до последнего своего дыхагшя преданным великому делу освобождения моей Родины от немецко-фашистских захватчиков, отдать этому делу все свои силы, а если потребуется — и жизнь». И. Козлов, В крымском подполье. В предложении— обстоятельство образа действия. син. До гроба (в 1 знач.) До гробовой доски (в 1 знач.) До (самой) могилы (в 1 знач.) До конца дней (в 1 знач.)
Вплоть до смерти, до гибели. См. раздел «Смерть» (Ш.8.7).
До самой смерти, до конца жизни (помнить кого-л. или что-л., не забывать! См. раздел «Напоминание. Воспоминание. Память» (III. 11.29.).