II. Ответьте на следующие вопросы.

1. When does the man usually have lunch?

2. Does he like to have lunch alone?

3. Were there many people in the canteen?

4. Where did the men sit down?

5. What did the waitress bring?

6. What dishes did Nick order?

7. When did the men go back to the office?

III. Выполните следующие упражнения.

1. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и выражений:

обедать, без завтрака, голоден, через несколько минут, около окна, принести тарелки, мясо с картофелем, обед закончен, через полчаса.

2. Заполните пропуски подходящими по смыслу предлогами, где это необходимо:

Would you like to join…us? I’d like ice-cream…the sweet. The waitress came…a few minutes. Are you going…the canteen…lunch? Are you going to have a cup…tea…the office? We sat down…the table…the window.

3. Задайте 6 общих вопросов к тексту.

TEXT 2

I. Прочитайте и переведите текст. При необходимости пользуйтесь словарём. At the hotel

• Good morning. How can I help you?

• Hello, we have booked a room.

• Could I have the name, please?

• Sure, it’s Mr and Mrs Robert O’Donnell.

• Thank you, I’ll just check on our computer. Yes, Mr O’Donnell, a double room for three nights. Would you mind showing me your passports, sir?

• Our passports? Why do you need them?

• It’s usual practice in South Africa, sir, to record the passport numbers of guests.

• OK. Then I guess so.

• Here is your key. You are in room 216. Take the lift to the second floor and turn right. Would you like the porter to help you with your luggage?

• Yes, please.

• I’ll call the porter for you. Breakfast is served from 8.00 am until 9.00 am. Check-out time is at 12 noon on the day of departure. Enjoy your stay and let us know if you need anything.

• Thank you, miss.

Слова и выражения:

to book a room – забронировать номер в гостинице

check (v) - проверять

would you mind – Вы не возражаете…?

record (v) - записать

luggage(n,U) - багаж

departure (n,U) – отправление, отъезд

II. Ответьте на следующие вопросы.

1. What was the guest’s name?

2. What kind of room has Mr O’Donnell booked?

3. Why did the receptionist need Mr O’Donnell’s passports?

4. Where was the hotel located?

5. How long were Mr and Mrs Robert O’Donnell going to stay at the hotel?

6. When was the check-out time?

7. Why was it usual practice in South Africa to record the passport numbers of guests?

III. Выполните следующие упражнения.

1. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и выражений:

Чем могу помочь? проверять по компьютеру, двухместный номер, паспортные данные постояльцев, второй этаж, дайте нам знать.

2. Составьте словосочетания, используя данные слова и выражения:

to book the passport number

to record your stay

to take right

to turn a room

to enjoy the lift

3. Задайте 5 разделительных вопросов к тексту.

TEXT 3

I. Прочитайте и переведите текст. При необходимости пользуйтесь словарём. At the travel agency

• Good afternoon, World Breaks, Janet Cookson speaking. How can I help you?

• Hello, I saw your advert in the newspaper for fly-drive holidays in Florida. Does it mean you get flights, accommodation and car hire all included in the price?

• That’s right, madam.

• And what kind of accommodation is it?

• Well, there are two options. You can have a self-catering apartment or stay in a hotel.

• We’d prefer an apartment, I think. How much will it cost for two weeks?

• That all depends on when you travel. When are you thinking of going, madam?

• Well, the second half of May. Is it off-season then?

• Yes, it is. That’s a very good time to go. We have a great offer at the moment: 14 nights fly-drive with self-catering apartments for $543 per person.

• That sounds good. Could I book now?

• Certainly. Let me see, the flights are from London Heathrow on Thursdays, returning from Orlando, Florida.

• That’s fine!

• Could I have the names of people traveling, please?

• There is me, Jane Wright, my husband Simon and our son Andrew.

• OK, thank you. Just let me confirm the details. That’s three people, two adults and one child, leaving London Heathrow on Thursday 17th May, returning on Thursday 31^st May.

• Yes, that’s right.

• Thank you, Mrs Wright.

Слова и выражения:

advert (n,С) – рекламное объявление

fly-drive holidays – турпакет «всё включено»

accommodation (n,U) – проживание в гостинице

car hire – прокат автомобиля

self-catering apartment (n,C) – проживание в отеле без питания

depend on (v) – зависеть от

off-season – не сезон

book (v) - забронировать

adult (n,C) – взрослый

confirm (v) – подтверждать