Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Сокращенный курс англ.яз.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.07 Mб
Скачать

III. Выполните следующие упражнения.

1. Приведите русские однокоренные слова:

economy, business, inflation, manager, fact, resource, limit, material, effect, form, standard, reason.

2. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и выражений:

думать о чём-либо, безработица, наука, правительство, принимать решения, фактически, ограниченные ресурсы, спрос на что-либо, зарабатывать больше денег, пойти на компромисс, причина чего-либо.

3. Вставьте пропущенные предлоги.

What are you thinking … .

The demand … this kind of equipment is very heavy.

Your test is full … mistakes. Could you correct them?

What was the reason … his departure?

He left his well paid job … no reason.

His report at the meeting had a great effect… his colleagues.

Their warehouse was full … spare parts, but the demand … them was very low.

The company spends a lot of money … training programs for the staff.

4. Заполните пропуски активной лексикой по смыслу.

If the administration closes the plant, it will mean … of 500 workers.

The company had the necessary financial … to solve the problem they faced.

The bank … their credit to 200 000 dollars.

The … for qualified workers is growing now.

Nobody understood his … for leaving such a well-paid job.

Ann is going to become an accountant, so now she is studying at the faculty of …

Economics and statistics are very important … .

Inflation usually has a very serious … on the economy.

5. Переведите следующие слова на русский язык, обращая внимание на суффиксы. При необходимости пользуйтесь словарём:

economical, employment, scientific, employee, employer, scientist, reasonable.

Текст 7

I. Прочитайте и переведите текст. При необходимости пользуйтесь словарём. Money and its functions

All values in the economic system are measured with money. Our goods and services are sold for money, and that money is in turn exchanged for other goods and services. Coins are adequate for small transactions, while paper notes are used for general business. But there is a wider sense of the word “money”, it covers anything, which is used as a means of exchange. Originally, valuable metals (gold, silver or copper) served as a constant store of value. As gold has always been a very valuable metal, national currencies were for many years evaluated in terms of the so-called “gold standard”.

Then valuable metals were replaced by paper notes. National currencies are considered to be as strong as the national economies, which support them. Paper notes are issued by governments and banks, and are known as “legal tender”.

The value of money is basically its value as a medium of exchange, or its “purchasing power”. The purchasing power depends on supply and demand. If too much money is available, its value decreases, and it does not buy as much as it did, say five years earlier. This condition is known as “inflation”.

Слова и выражения.

available ( adj) - имеющийся в наличии, доступный

be available – быть доступным, быть в наличии

coin ( n, C) – монета

cover (v) – покрывать, охватывать

currency ( n, C/U) – валюта

decrease ( n, U) - уменьшение, сокращение

decrease (v) – уменьшаться, сокращаться

depend on (upon) smth.(smb) ( v.) - зависеть от чего-либо ( кого-либо)

evaluate (v) – оценивать, определять стоимость

be evaluated - оцениваться

exchange ( n, C/U) – обмен

exchange (v) – обменивать

goods (n, pl) – товар(ы), употребляется только во множественном числе, согласуется с глаголами во множественном числе

issue (v) – выпускать в обращение (деньги).

legal tender – законное платёжное средство

medium ( n, C) (media, pl.) – средство, способ

medium of exchange – средство обмена

means ( n, pl) – средство, средства; во всех своих значениях имеет только одну форму

е.g. Her means are small. В этом значении согласуется с глаголами во мн. числе

means (n, pl) - средство, способ

e.g. This is a dangerous means.

В этом значении данное существительное может согласовываться с глаголами как в единственном, так и во множественном числах

measure smth. with smth. ( v) - мерить, измерять что-либо чем-либо

measure ( n,С) - мера, показатель

money (n, U) – деньги (неисчисляемое сущ.)

much (little) money – имеет только форму ед. числа, согласуется с гл. в единственном числе и никогда не употребляется с неопределённым артиклем paper note ( n, C) – банкнота, бумажные деньги

purchase ( n, C) – покупка

purchasing power – покупательная способность

replace ( v) - заменять, замещать, возвращать

supply ( v) - supply smb. with smth. – cнабжать кого-либо чем-либо

supply smth. to smb. - поставлять что-либо кому-либо

supply ( n, C/U) – снабжение, поставка

support ( v) - поддерживать, оказывать помощь

support (n, C/U) – поддержка, поддержание, помощь

term (n, C) – условие

in terms of smth. – с точки зрения чего-либо

transaction ( n,C) - сделка, операция

value ( n, C) – ценность, стоимость, цена

value (v) - оценивать, дорожить, ценить

store of value - средство сбережения

valuable ( adj) - стоящий, имеющий денежную стоимость