XIII. Задайте к тексту 3 альтернативных и 3 разделительных вопроса.

Часть II

ТЕКСТЫ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ

РАБОТЫ СТУДЕНТОВ

Раздел 1.

ТЕКСТЫ

для студентов факультетов:

экономики и финансов,

коммерции и маркетинга,

налогов и налогообложения,

управления

Text 1

I. Прочитайте и переведите текст. При необходимости пользуйтесь словарём.

PROFILE OF THE PHILIPS COMPANY

Philips is a multinational company with a quarter of a million employees. There are over a hundred and twenty subsidiaries of the company worldwide. The group has a turnover of thirty one thousand, six hundred and twenty six million euros. The parent company is located in the Netherlands. About half their sales are to the consumer market and half are to the professional and industrial markets. The company manufactures and sells over a million different electrical products. Philips also works in joint ventures with other partners. Now, they are expanding their activities in China and developing business relations with other countries.

Обратите внимание на следующие сокращения:

adj = adjective – прилагательное

adv= adverb – наречие

n = noun – существительное

C= countable – исчисляемое (существительное)

U = uncountable- неисчисляемое (существительное)

prep = предлог

v = verb – глагол

smth. = something – что-либо

smb. = somebody – кто-либо

Слова и выражения:

business (n, C) – дело, торговля

business relations – деловые (торговые) отношения

consumer market – потребительский рынок

develop smth. ( v) – развивать, разрабатывать что-либо

employee ( n, C) – служащий

expand smth.( v ) – расширять что-либо

industrial market – рынок производителей

joint venture – совместное предприятие

manufacture smth. ( v) – производить, изготавливать, обрабатывать

manufacturer ( n, C) – производитель, (фирма-)изготовитель

multinational (adj) – многонациональная ,транснациональная ( компания)

parent company ( n, C) – холдинг, родительская компания

partner ( n, C) – партнёр

profile ( n,U/C) – зд. краткое описание компании

sale ( n,С )– продажа, сбыт

subsidiary ( n,С) – дочерняя компания

turnover ( n, C) – оборот, оборачиваемость

worldwide ( adv) – по всему миру

II. Ответьте на следующие вопросы.

1. What kind of company is Philips?

2. How many employees work for the company?

3. How many subsidiaries does Philips have?

4. What is the company’s turnover?

5. Where is the parent company located?

6. What kind of products does the company sell?

7. How many products does the company manufacture?

8. Does the company work in joint ventures?

9. Is the company expanding its business activities now?

10. Where are they expanding their business activities now?

III. Выполните следующие упражнения.

1. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и выражений:

половина, размещаться (располагаться), сбыт, производить, продавать, по всему миру, работать в совместных предприятиях, иметь дочерние компании, оборот компании составляет…, свыше миллиона различных продуктов.

2. Заполните пропуски подходящими по смыслу предлогами: of, in, to, about, with.

1. The ABB company is expanding their business activities … Russia.

2. Our company works … joint ventures … foreign partners.

3. The head office of the Knor Bremze company is located … Germany.

4. The company has … 1000 employees worldwide.

5. Does your company work … joint ventures … any Russian companies?

6. The company has a turnover … 1000 000$.

7. The sales … this young company are going up now.

3. Дайте краткое описание какой-либо Российской компании, отвечая на следующие вопросы:

1. What is the name of the company?

2. Where is the head office of the company located?

3. Does it have any subsidiaries?

4. What are the business activities of the company?

5. Does the company produce anything?

6. What is the turnover of the company?

7. How many employees work for the company?

8. Does the company work in joint ventures with other companies?

9. Is the company expanding its business activities now?

Text 2