Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Инструкция по эксплуатации станком Перевод.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
7.3 Mб
Скачать

9 Система охлаждающей жидкости

ВНИМАНИЕ!

При выпуске охлаждающей жидкости необходимо закрыть фронтальную дверь.

1. Закрытие фронтальной двери

Закройте вручную фронтальную дверь.

В том случае, если предусмотрен загрузчик, для закрытия задвижки нажмите [Переключатель закрытия задвижки].

Когда фронтальная дверь находится в закрытом состоянии, загорается [Индикаторная лампа закрытия фронтальной двери].

ПРИМЕЧАНИЕ: Для силового типа (опция), см. пункт 4-4.

2. Включение подачи охлаждающей жидкости

При нажатии [Переключателя ВКЛ/ВЫКЛ для СОЖ 1], этот переключатель загорается и вся охлаждающая жидкость выпускается из двух позиций держателя револьверной головки и передней части шпиндельной бабки.

3. Выключение подачи охлаждающей жидкости

При повторном нажатии на [Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ для СОЖ 1] лампа переключателя гаснет и подача охлаждающей жидкости прекращается.

10 ТРАНСПОРТЕР ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СТРУЖКИ (ОПЦИЯ)

*Серии TCC, TCN являются опциями.

ВНИМАНИЕ!

  • Не касайтесь транспортера для удаления стружки при его перемещении. Существует опасность защемления в транспортере и получения травм от контакта со стружкой.

  • При запуске транспортера для удаления стружки необходимо закрыть фронтальную дверь.

10-1 Режим ручного управления

Для управления транспортера для удаления стружки рекомендуется выполнить следующую процедуру.

1. Выбор режима ручной работы

Выберите любой из [Ручных режимов работы].

2. Перемещение транспортера для удаления стружки в прямом направлении

При нажатии на [Переключатель прямого движения транспортера для удаления стружки] загорается индикаторная лампа и транспортер начинает непрерывное движение вперед. Осуществляется выгрузка стружки в станке.

3. Переключатель останова транспортера для удаления стружки

При нажатии на [Переключатель останова транспортера для удаления стружки] происходит остановка транспортера.

4. Переключатель обратного движения транспортера для удаления стружки

При нажатии на [Переключатель обратного движения транспортера для удаления стружки] транспортер перемещается в обратном направлении. Если отпустить переключатель, транспортер останавливается. Если в транспортер попала стружка, используйте этот режим.

Транспортер для удаления стружки может не двигаться, в зависимости от своего типа.

10-2 Режим автоматического управления

Для запуска и остановки транспортера для удаления стружки при автоматическом управлении рекомендуется выполнить следующую процедуру.

1. Начало подготовки транспортера для удаления стружки

При нажатии на [Автоматический переключатель транспортера для удаления стружки] перед работой в автоматическом режиме, загорается индикаторная лампа.

Однако это не приводит к запуску транспортера.

2. Запуск транспортера для удаления стружки

При нажатии на [Пусковой переключатель цикла] транспортер для удаления стружки запускается одновременно с режимом программного управления, и он непрерывно перемещается вперед.

3. Остановка транспортера для удаления стружки

Нажатие на [Автоматический переключатель транспортера для удаления стружки] приводит к остановке транспортера.

При этом индикаторная лампа погасает.

Для возобновления работы транспортера следует нажать этот переключатель.

При нажатии на [Переключатель остановки подачи] транспортер для удаления стружки останавливается одновременно с режимом программного управления.

  1. ЗАЖИМ

В этой главе рассматривается установка заготовки в зажимной патрон.

Зажим является очень важной частью работы со станком.

Зажимной патрон характеризуется надежным и правильным зажимом при помощи встроенных функций. Существует опасность возникновения аварий в случае невыполнения части функций. Поэтому следует правильно понять механизм зажима перед продолжением работы.

СОДЕРЖАНИЕ

1 КОМПОНОВКА ЭКСПЛУАТАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4

2 ОБОРУДОВАНИЕ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ 8

3 ОБЩИЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ 12

4 РУЧНОЙ РЕЖИМ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ 15

5 УСТРОЙСТВО ЧПУ 18

1 УСТАНОВКА СТАНКА 4

2 АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА 7

3 ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ 9

4 ФРОНТАЛЬНАЯ ДВЕРЬ 12

5 СУППОРТ 18

6 ШПИНДЕЛЬ 42

7 ОСЬ С: УПРАВЛЕНИЕ ОСИ Cs (ОПЦИЯ) 52

8 ЗАДНЯЯ БАБКА 64

9 СИСТЕМА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ 72

10 ТРАНСПОРТЕР ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СТРУЖКИ (ОПЦИЯ) 74

1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЗАЖИМА 4

2 УСТАНОВКА УСИЛИЯ ЗАЖИМА 7

3 ВЫБОР СПОСОБА ЗАЖИМА 10

4 ФОРМИРОВАНИЕ КУЛАЧКОВ ЗАЖИМНОГО ПАТРОНА 13

1 РЕДАКТИРОВАНИЕ УПРАВЛЯЮЩЕЙ ПРОГРАММЫ 4

2 ПРОВЕРКА ПЕРЕД АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАБОТОЙ 6

3 ИСПЫТАНИЕ УПРАВЛЯЮЩЕЙ ПРОГРАММЫ 8

4 ОБРАЩЕНИЕ К ПАМЯТИ 13

5 УПРАВЛЕНИЕ С MDI 16

6 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ РАБОТЕ В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ 18

7 РУЧНОЕ ПРЕРЫВАНИЕ ПРИ РАБОТЕ В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ 25

1 СИГНАЛИЗАЦИЯ 4

1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЗАЖИМА

Следует разобраться в правилах техники безопасности в полной мере и неукоснительно соблюдать их.

В случае нестрогого их соблюдения имеется опасность травмирования вследствие вылета заготовки во время вращения шпинделя из-за повреждения патрона или вращающегося цилиндра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Установите давление цилиндра в нижнем диапазоне усилия после сравнения допустимых усилий зажимного патрона с допустимым усилием цилиндра.

  • Определите давление цилиндра для патрона после тщательного рассмотрения формы заготовки, ее размера, скорости вращения шпинделя, усилия резания и т.д., поскольку усилие резания может превысить усилие зажима при обработке деформированной заготовки, выступающего литника и заготовки с заусенцами.

  • Если расстояние от торца патрона до точки зажима кулачка превышает стандартную высоту кулачка из мягкого металла, имеется опасность повреждения кулачков или болтов вследствие задействования заметного усилия.

  • Следует тщательно продумать установку давления цилиндра для зажимного патрона, поскольку действующая центробежная сила в соответствии с увеличением скорости вращения шпинделя сокращает силу зажима.

  • Используйте патрон при низкой допустимой скорости после сравнения допустимой скорости патрона с соответствующей скоростью цилиндра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • При обработке прутковой заготовки не следует допускать ее установки таким образом, чтобы пруток выступал из заднего отверстия шпинделя. В том случае, если этого невозможно избежать, его следует зафиксировать при помощи люнета или устройства подачи прутка.

  • При обработке прутка, если он выступает далеко за переднюю часть патрона, зафиксируйте его при помощи шпинделя задней бабки люнета, поскольку имеется опасность смещения из-за изгиба прутка.

  • Запрещается осуществлять операцию ЗАЖИМА/РАЗЖИМА патрона во время вращения шпинделя. Следует обязательно остановить шпиндель до установки заготовки.

ВНИМАНИЕ!

  • При зажиме заготовки следует соблюдать особую осторожность, чтобы не зажать руки в патроне.

  • Не следует использовать кулачок, по весу превышающий стандартный кулачок из мягкого металла, поскольку при чрезмерной центробежной силе усилие зажима уменьшается.

  • Следует время от времени обновлять зажимную поверхность кулачка из мягкого металла, поскольку усилие зажима заготовки уменьшается при износе кулачка из мягкого металла под действием усилия зажима.

  • Ежедневно смазывайте патрон. При недостаточной смазке происходит износ и уменьшение усилия зажима.

ВНИМАНИЕ!

  • Запрещается ударять по патрону или заготовке молотком и т. д. Срок службы патрона снижается и будут возникать проблемы.

ПРИМЕЧАНИЕ:

(1) Тщательно очистите установочную поверхность кулачка из мягкого металла перед его монтажом так, чтобы это не привело к нарушению точности обработки.

(2) Выполните формовочный пуансон из материала, эквивалентного материалу заготовки.

2 УСТАНОВКА УСИЛИЯ ЗАЖИМА

Усилие зажима регулируется посредством давления зажимного патрона.

Усилию зажима следует уделить достаточное количество внимания, поскольку это усилие снижается в соответствии с ускорением вращения шпинделя.

ДЛЯ СПРАВКИ: [РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАНКА Глава D, 8 СИСТЕМА ЗАЖИМНЫХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ]

1. Открытие замка двери (серии TCC, TCN)

Для того чтобы открыть дверь, поверните замок двери направо.

2. Настройка давления зажимного патрона

Если на маховике редукционного клапана установлена крышка, снимите ее.

Ослабьте контргайку [Редукционного клапана] против часовой стрелки и поверните рукоятку для регулировки давления, наблюдая за показаниями манометра.

По часовой стрелке: Повышение давления

Против часовой стрелки: Понижение давления

Установка: с 0,8 до 2,5 МПа

Перед тем как устанавливать соответствующее давление для зажимного патрона следует разобраться в устройстве системы зажимных приспособлений.

3. Проверка работоспособности кулачков патрона

< 1-позиционный переключатель >

Несколько раз повторите операции зажима/разжима кулачков патрона путем нажатия на педаль, чтобы убедиться в правильном срабатывании этих кулачков.

< 2-позиционный переключатель >

Попеременно нажимайте на левый ножной переключатель (зажим) и правый ножной переключать (разжим), чтобы проверить зажим/разжим кулачков патрона.

4. Закройте редукционный клапан

Зафиксируйте контргайку [Редукционный клапан] путем ее поворота по часовой стрелке.

Если на рукоятке редукционного клапана предусматривается крышка, установите ее.

5. Закрытие двери (серии TCC, TCN)

Закройте дверь и заприте дверной замок.

Ключ от дверного замка должен храниться у руководителя службы техники безопасности.