Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Инструкция по эксплуатации станком Перевод.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
7.3 Mб
Скачать

Токарный станок с ЧПУ

TCC-2000

TCN-2000, TCN-2500

TT-1600, TT-2000

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NC04030-116A

Настоятельно рекомендуется прочитать каждое руководство и в достаточной степени понять их содержание.

В дальнейшем эти руководства следует всегда держать под рукой для быстрого нахождения ответов на возникающие вопросы и для сверки.

СТАНКИ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

  • Обязательно прочитайте каждое руководство пользователя перед эксплуатацией станка. Обязательно соблюдайте правила техники безопасности, установленные в инструкции по эксплуатации, и указания предупреждающих надписей, нанесенных на станок. Игнорирование правил может повлечь за собой возникновение несчастного случая, приводящего к травме или смерти или неисправности станка. Имеется множество условий для действий [НЕ ПОДЛЕЖАЩИХ ВЫПОЛНЕНИЮ] или [ЗАПРЕЩЕННЫХ]. Если в инструкции по эксплуатации не указано, что действие [ПОДЛЕЖИТ ВЫПОЛНЕНИЮ], следовательно, подразумевается, что оно [НЕ ПОДЛЕЖИТ ВЫПОЛНЕНИЮ].

  • Настоящее руководство предназначено для людей, которые имеют базовые знания в области станков. Компания TAKISAWA не несет никакой ответственности за ущерб или аварии, возникающие из-за людей, не имеющих достаточных знаний или не обученных к работе со станками, которые пытаются эксплуатировать, обслуживать или программировать вышеупомянутое оборудование.

  • На некоторых иллюстрациях в руководстве по эксплуатации элементы представлены со снятой крышкой или дверью с целью продемонстрировать детали. В реальной ситуации, крышка или дверь должны быть установлены на своем месте.

  • Руководства должны храниться в легкодоступном месте, чтобы к ним всегда можно было обратиться, что будет способствовать более продуктивной эксплуатации станка и оборудования.

  • При возникновении потребности в дополнительной копии какой-либо из инструкций, следует связаться с Вашим посредником, сообщив ему количество необходимых инструкций по эксплуатации (или наименование модели, название руководства).

  • Настоящий станок может быть удержан на границе как стратегический товар, указанный в японском [Валютном Управлении И Управлении Внешней Торговли]. При экспорте или импорте настоящего станка еще до его покупки необходимо известить об этом местного поставщика или компанию TAKISAWA (Япония) и проверить, входит ли этот станок в список удерживаемых на границе товаров, или нет.

ОСНОВНЫЕ РАЗДЕЛЫ РУКОВОДСТВА

  1. ФУНКЦИЯ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ

  2. РАБОТА В РУЧНОМ РЕЖИМЕ

  3. ЗАЖИМ

  4. РАБОТА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ

  5. СИГНАЛИЗАЦИЯ

  1. ФУНКЦИЯ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ

1 КОМПОНОВКА ЭКСПЛУАТАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4

2 ОБОРУДОВАНИЕ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ 8

3 ОБЩИЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ 12

4 РУЧНОЙ РЕЖИМ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ 15

5 УСТРОЙСТВО ЧПУ 18

1 УСТАНОВКА СТАНКА 4

2 АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА 7

3 ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ 9

4 ФРОНТАЛЬНАЯ ДВЕРЬ 12

5 СУППОРТ 18

6 ШПИНДЕЛЬ 42

7 ОСЬ С: УПРАВЛЕНИЕ ОСИ Cs (ОПЦИЯ) 52

8 ЗАДНЯЯ БАБКА 64

9 СИСТЕМА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ 72

10 ТРАНСПОРТЕР ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СТРУЖКИ (ОПЦИЯ) 74

1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЗАЖИМА 4

2 УСТАНОВКА УСИЛИЯ ЗАЖИМА 7

3 ВЫБОР СПОСОБА ЗАЖИМА 10

4 ФОРМИРОВАНИЕ КУЛАЧКОВ ЗАЖИМНОГО ПАТРОНА 13

1 РЕДАКТИРОВАНИЕ УПРАВЛЯЮЩЕЙ ПРОГРАММЫ 4

2 ПРОВЕРКА ПЕРЕД АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАБОТОЙ 6

3 ИСПЫТАНИЕ УПРАВЛЯЮЩЕЙ ПРОГРАММЫ 8

4 ОБРАЩЕНИЕ К ПАМЯТИ 13

5 УПРАВЛЕНИЕ С MDI 16

6 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ РАБОТЕ В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ 18

7 РУЧНОЕ ПРЕРЫВАНИЕ ПРИ РАБОТЕ В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ 25

1 СИГНАЛИЗАЦИЯ 4

  1. Функция пульта управления

В этой главе представлены основные сведения о пульте управления.

В следующей главе подробно рассматриваются органы управления станка, такие как переключатели, индикаторные лампы и т.д.

Для устройства с ЧПУ, см. Руководство по эксплуатации, подготовленное производителем устройства с ЧПУ.

СОДЕРЖАНИЕ

1 КОМПОНОВКА ЭКСПЛУАТАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4

2 ОБОРУДОВАНИЕ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ 8

3 ОБЩИЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ 12

4 РУЧНОЙ РЕЖИМ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ 15

5 УСТРОЙСТВО ЧПУ 18

1 УСТАНОВКА СТАНКА 4

2 АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА 7

3 ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ 9

4 ФРОНТАЛЬНАЯ ДВЕРЬ 12

5 СУППОРТ 18

6 ШПИНДЕЛЬ 42

7 ОСЬ С: УПРАВЛЕНИЕ ОСИ Cs (ОПЦИЯ) 52

8 ЗАДНЯЯ БАБКА 64

9 СИСТЕМА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ 72

10 ТРАНСПОРТЕР ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СТРУЖКИ (ОПЦИЯ) 74

1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЗАЖИМА 4

2 УСТАНОВКА УСИЛИЯ ЗАЖИМА 7

3 ВЫБОР СПОСОБА ЗАЖИМА 10

4 ФОРМИРОВАНИЕ КУЛАЧКОВ ЗАЖИМНОГО ПАТРОНА 13

1 РЕДАКТИРОВАНИЕ УПРАВЛЯЮЩЕЙ ПРОГРАММЫ 4

2 ПРОВЕРКА ПЕРЕД АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАБОТОЙ 6

3 ИСПЫТАНИЕ УПРАВЛЯЮЩЕЙ ПРОГРАММЫ 8

4 ОБРАЩЕНИЕ К ПАМЯТИ 13

5 УПРАВЛЕНИЕ С MDI 16

6 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ РАБОТЕ В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ 18

7 РУЧНОЕ ПРЕРЫВАНИЕ ПРИ РАБОТЕ В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ 25

1 СИГНАЛИЗАЦИЯ 4

1 Компоновка эксплуатационного оборудования

1-1 TCC-2000

(1) LCD/MDI-панель

(2) Главный пульт управления

(3) Разъем RS232C/штепсельное гнездо 100В переменного тока (опция)

(4) Главный выключатель

(5) Пульт управления гидравлической системы

(6) Ножной переключатель зажима/разжима кулачков зажимного патрона

1-2 TCN-2000, TCN-2500 (Стандартный/ось C, вращающийся инструмент)

(1) LCD/MDI-панель

(2) Главный пульт управления

(3) Вспомогательный пульт управления

(4) Ножной переключатель зажима/разжима кулачков зажимного патрона

(5) Главный выключатель

(6) Пульт управления гидравлической системы (1)

(7) Пульт управления гидравлической системы (2)

1-3 TCN-2000, TCN-2500 (Ось C, вращающийся инструмент/функция диалогового программирования)

(1) LCD/MDI-панель

(2) Главный пульт управления

(3) Вспомогательный пульт управления

(4) Ножной переключатель зажима/разжима кулачков зажимного патрона

(5) Главный выключатель

(6) Пульт управления гидравлической системы (1)

(7) Пульт управления гидравлической системы (2)

1-4 TT-1600, TT-2000 (Стандартный/ось C, вращающийся инструмент)

(1) Л-LCD/MDI-панель

(6) Л-Ножной переключатель зажима/разжима кулачков зажимного патрона

(2) Л-Главный пульт управления

(7) Пр-Ножной переключатель зажима/разжима кулачков зажимного патрона

(3) Пр-LCD/MDI-панель

(8) Пр-Пульт управления гидравлической системы

(4) Пр-Главный пульт управления

(9) Главный выключатель

(5) Л-Пульт управления гидравлической системы