Narzędnik
agitować za kim, za czym
Posłowie koalicji agitują za ustawą prywatyzacyjną.
chwiać czym
Wysoka fala chwiała łódką.
kołysać czym/ co
Fale kołysały kutrem
decydować o czym
Decydowaliśmy o jego losie.
kojarzyć się komu z kim, z czym
To nazwisko nie kojarzy się mi z żadną znajomą osobą.
obradować nad czym
Sejm obradował nad budżetem.
opiekować się kim
Dzieckiem opiekuje się babcia.
ostrzegać kogo przed czym/ o co
Ostrzegaliśmy cię przed niebezpieczeństwem/ o niebezpieczeństwo.
żenić się z kim
Matka Mariana nie chciała, żeby on żenił się z Bożeną.
promieniować czym
Piec promieniował ciepłem.
przegrać z kim
Początkowo przegrywaliśmy z Krzyżakami bitwę pod Grunwaldem.
przepadać za kim, za czym
Dzieciaki przepadają za panem Jurkiem.
rzucać co/ czym
Rzucał dysk/ dyskiem.
salutować przed kim
Zgromadzeni żołnierze salutowali przed prezydentami.
tęsknić za kim, za czym
Tęsknił za żoną i dziećmi.
uciekać przed kim, przed czym
Uciekał przed aresztowaniem.
ukrywać przed kim, przed czym
Ukrywała pamiętnik.
wypowiedzieć się za czym
Wypowiadali się za zmianą regulaminu czytelni.
iść (którędy?) ulicą, drogą
(kiedy?) przed chwilą, przed godziną – минуту назад, час назад
przed wojną, przed lekcją – до войны, до лекции (перед лекцией)
Сегодня я очень занята: у меня экзамен, а перед экзаменом я еще должна пойти в деканат.
Она была здесь еще минуту назад.
Это произошло до ее отъезда.
Miejscownik
zakochać się w kim
Marek zakochał się w Marcie
położyc się na czym
Chcę przyjść do domu, położyć się na kanapie i spać, spać, spać…
stawiać na czym
Nie stawiaj gorącej patelni na stole!
komu zależy na czym
Zależy mi na tym, żebyś zrobiła wszystko jak najszybciej
spodziewać się czego po kim
Tego po tobie się nie spodziewałam się
pogrążać się w czym
Dom pogrążył się w ciemnościach
polegać na kim, na czym
Bardzo na tobie polegam.
przekonać o czym/ do czego
Przekonywał sąd o swojej niewinności.
wywierać wrażenie na kim
Ten film wywiera ogromne wrażenie na widzach.
wzorować się na kim
Wzorował się na ojcu.
zaważyć na czym
Wybór zawodu zaważył na jego przyszłym losie.
znać się na czym
Znała się na sztuce.
przy (у) drodze, przy tablicy, przy stole
po obiedzie (после обеда), po tygodniu (через неделю)
Он влюбился в очень красивую девушку.
Мой кот лег у меня на коленях и заснул.
Не ставь на полку слишком много книг, потому что она прогнется
Мне очень важно, чтобы она успела сделать всю работу до своего отъезда.
Я не ожидала от него, что он станет тебя защищать
Возле дороги росло много лип.
Не разговаривай за столом.
После завтрака мы пойдем на речку купаться.
После недели, проведенной у моря особенно трудно переносить городскую пыль и жару.
Przymiotniki
chory na co
Bartek jest chory na grypę
zadowolony z czego
Jestem zadowolona ze swoich uczniów.
dumny z czego
Ona jest bardzo dumna z tego, ze zdała na matematykę.
obecny przy czym
Byłem obecny przy tej rozmowie.
pewny czego, kogo
On jest pewien swojego sukcesu.
podony do czego, kogo
Alicja jet bardzo podobna do swojej matki.
potrzebny do czego
Te pieniądze są mi potrzebne, żeby zapłacić za mieszkanie.
znany/słynny z czego
Ona jest znana ze swojej głupoty.
uprawniony do czego
Ten pan jest uprawniony do przeprowadzenia kontroli w naszym zakładzie.
zdolny do czego
Leszek jest bardzo zdolny do metematyki.