Словарь

(В скобках указаны варианты терминов)

Актер-рассказчик - актер, выбранный на роль рассказчика (см. главу «Быть плейбек-актером»).

Благодарность (взгляд на рассказчика) - этап «сцены», когда действие завершено и актеры поворачиваются к рассказчику (см. с. 17).

Ведущий - конферансье или директор на сцене (см. главу «Роль ведущего»).

Выход зрителей - приглашение зрителей из зала участвовать в сцене в качестве актеров (см. с. 18-19).

Жидкая скульптура (момент) - короткий отклик звуком и движением на реплику из зала. Актеры по очереди создают живую скульптуру, каждый раз добавляя свои слова, звуки и движения к тому, что уже показано (см. с. 15 и фотографии).

Интервью - первый этап «сцены», когда рассказчик рассказывает историю при помощи ведущего (см. главы ««Сцены» и другие формы» и «Роль ведущего»).

Исправление - повторное разыгрывание части сцены после замечания рассказчика о том, что в действии был упущен важный аспект истории (ср. «трансформация»; см. с. 17, 32).

Фотография (застывшая форма, история статуи) - история, рассказанная в виде отдельных фраз, при которой актеры создают мгновенную картину в ответ на каждую фразу (см. описание на с. 18 и фотографии).

Мастерская - Плейбек в группе, истории разыгрываются участниками группы, а не специально обученными актерами (ср. «перформанс»).

Пары (конфликты) - актеры, стоя по двое, изображают переживание зрителя - противоборство двух различных чувств (см. с. 17 и фотографии).

Перформанс - представление Плейбек-театра, даваемое группой обученных исполнителей для определенной аудитории (ср. «мастерская»).

Предложение - техническая основа импровизации. Для разыгрывания истории один из актеров делает предложение, сказав или сделав что-либо, а другие актеры откликаются на это предложение, принимая эту реплику или действие или же блокируя (отвергая) его (см. главу «Быть плейбек-актером»).

Приготовление - этап «сцены» после интервью, когда актеры молча готовятся к разыгрыванию истории, а музыкант играет музыку, создающую соответствующее настроение (см. с. 16).

Присутствие - качество исполнителя, находящегося на сцене, которое заключается во внимании и сосредоточенности - «спокойствие и простота» (Кейт Джонстон) (см. главу «Присутствие, представление и ритуал»).

Психодрама - направление психотерапии, также основанное на спонтанном разыгрывании персональной истории. В психодраме рассказчик, называемый протагонистом, действует в своей собственной драме под контролем психотерапевта-директора (см. с. 50-51).

Реквизит - куски ткани, а также деревянные или пластиковые ящики, которые используются для импрессионистического оформления сцены и костюмов (см. с. 31).

Сцена (история, плейбек) - полное разыгрывание истории, рассказанной зрителем (см. с. 15-17 и фотографии).

Трансформация - сцена, которая изображает, как рассказчик видит другой исход своей истории, после того как было разыграно реальное завершение истории (ср. «исправление») (см. с. 17, 38).

Хор - актеры стоят близко друг к другу, вместе двигаются и произносят слова и звуки. Может быть использован как элемент в «сцене» (также известный как «скульптура настроения») или как отдельный способ показать историю (см. с. 18).