НАЦІОНАЛЬНИЙ АВІАЦІЙНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
Письмове завдання
З дисципліни: “Основи наукових досліджень”
Напрям підготовки: 6.020303 “Філологія”
Виконала: студентка 2 курсу ГМІ
спец. 6.020303; зал. кн. № 122563
Кондратюк Яна Ігорівна
Перевірив: ст. викладач кафедри
англійської філології і перекладу
ЄНЧЕВА Галина Григорівна
Київ 2011
Методичні вказівки щодо виконання практичного завдання
3 Дисципліни “основи наукових досліджень”
Методичні рекомендації щодо виконання практичного завдання з дисципліни “Основи наукових досліджень” дають можливість:
вивчити основи наукознавства і методику наукових досліджень конкретних проблем;
активізувати творче мислення;
опанувати методи і прийоми наукового дослідження;
Студенти, вивчають теоретичні аспекти дисципліни самостійно, користуючись конспектами лекцій, підручниками, навчальними посібниками та навчально-методичною літературою.
Суть практичного завдання полягає у написанні власного плану-проспекту дослідження, укладанні списку літератури та анотації (українською і англійською мовами). Наукове повідомлення складається на підставі дослідження, огляду літературних джерел з обраного напряму. У ньому повинні знайти висвітлення висунута гіпотеза, система доказів, новизна та практичне значення отриманих результатів із урахуванням основних вимог щодо проведення та оформлення наукових робіт.
Текст контрольної роботи, подається у друкованому варіанті. Для складання контрольної роботи потрібно підготувати такі матеріали:
цупка папка із металевими скобами (1 шт.),
прозорі файли (10 шт.).
Отже, папка з контрольною роботою подається у такому вигляді:
титульна сторінка (1 файл);
методичні вказівки та тематичний план контрольної роботи;
конспект теоретичного матеріалу (3 файл);
виконання практичного завдання (4 файл).
Навчально-методичні матеріали з дисципліни
Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике. – М.: Высш. шк., 1991. – 140 с.
Артемчук Г.І., Курило В.М., Кочерган М.П. Методика організації науково-дослідної роботи: Навч. посіб. для студентів і викладачів вищ. навч. закладів. – К.: Форум, 2000. – 271 с.
Деркач Л.М. Актуальні проблеми науково-технічного перекладу. – Д.: НГУ, 2005. – 285 с.
Ковальчук В.В., Моїсєєв Л.М. Основи наукових досліджень: Навч. посіб. – 2-ге вид., перероб. і доп. – К.: ВД “Професіонал”, 2004. – 208 с.
Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. Учебное пособие. – М.: Изд-во УРАО, 2004. – 187 с.
Крушельницька О.В. Методологія та організація наукових досліджень: Навч. посібник / О.В. Крушельницька. – К.: Кондор, 2003. – 192 с.
НАЦІОНАЛЬНИЙ АВІАЦІЙНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
Кондратюк Яна Ігорівна
Міжмовні омоніми як проблема перекладу
10.02.16 – Перекладознавство