В. И. Беликов, л. П. Крысин Социолингвистика

Рекомендовано НМС по филологии

УМО университетов РФ

в качестве учебника

УДК 81'27

ББК 81

Б 43

Рецензенты:

д-р филол. наук, проф. Российского государственного гуманитарного университета

Г. Е. Крейдлин,

д-р филол. наук, проф. Московского

государственного педагогического университета

А. Д. Шмелёв

Художник М.К. Гуров

Учебная литература по гуманитарным

и социальным дисциплинам

для высшей школы и средних

специальных учебных заведений

подготовлена при содействии Института

"Открытое общество" (фонд Сороса)

в рамках программы "Высшее образование"

© Беликов В. И., 2001

© Крысин Л. П., 2001

ISBN 5-7281-0345-6 © Российский государственный

гуманитарный университет, 2001

Москва

2001

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Что изучает социолингвистика? 9

Истоки социолингвистики 13

Статус социолингвистики как научной дисциплины 16

Объект социолингвистики 17

Глава 1

ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ СОЦИОЛИНГВИСТИКИ

1.1. Языковое сообщество 19

1.2. Родной язык и смежные понятия 21

1.3. Языковой код 24

1.4. Социально-коммуникативная система 25

1.5. Языковая ситуация 26

1.6. Переключение и смешение кодов 27

1.7. Интерференция 32

1.8. Языковая вариативность 36

1.9. Языковая норма 39

1.10. Литературный язык (стандарт) 42

1.11. Диалект 45

1.12. Социолект 47

1.13. Арго. Жаргон. Сленг 48

1.14. Койне 52

1.15. Просторечие 53

1.16. Диглоссия и двуязычие 55

1.17. Сферы использования языка 59

1.18. Речевая и неречевая коммуникация 60

1.19. Коммуникативная ситуация 61

1.20. Речевое общение, речевое поведение, речевой акт 65

1.21. Коммуникативная компетенция носителя языка 67

Глава 2

ПРОБЛЕМЫ СОЦИОЛИНГВИСТИКИ

2.1. Соотношение языка и диалекта 71

2.1.1. Соотношение бесписьменных идиомов 74

2.1.2. Устный идиом и письменная традиция 80

2.1.3. Гетерогенные языковые традиции 88

2.2. Социальная дифференциация языка 92

2.3. Социальная обусловленность языковой эволюции 100

2.3.1. Социолингвистическая концепция Е. Д. Поливанова 101

2.3.2. Некоторые современные социолингвистические концепции языкового

развития 105

2.3.2.1. Теория антиномий 105

2.3.2.2. Теория звуковой эволюции У. Лабова 112

2.4. Смешение языков. Пиджины и креольские языки 115

2.4.1. Зарождение контактного языка 116

2.4.2. Типы пиджинов и их эволюция 119

2.4.3. Становление развитых контактных языков 130

2.4.4. Контактный континуум 138

2.4.5. Функционирование развитых пиджинов и креольских языков 142

2.5. Владение языком как социолингвистическая проблема 145

2.5.1. Собственно лингвистический уровень 148

2.5.2. Национально-культурный уровень 150

2.5.3. Энциклопедический уровень 153

2.6. Социальный аспект речевого общения 155

2.6.1. Речевое общение в социально неоднородной среде 155

2.6.2. Социальная регуляция речевого общения 159

2.7. Социальные ограничения в семантике и в сочетаемости языковых единиц 163

2.7.1. Социальные компоненты в семантике слова 164

2.7.2. Социальные ограничения в сочетаемости слов 168