§ 6. Международная купля-продажа товаров

Договор международной купли-продажи товаров — это дого­вор купли-продажи, совершаемый лицами, коммерческие пред­приятия которых находятся в разных государствах . Источника­ми правового регулирования международной купли-продажи явля­ются международные договоры Российской Федерации, акты национального законодательства, торговые обычаи, судебные практика и доктрина.

К числу международных договоров относятся Венская кон­венция ООН о договорах международной купли-продажи това­ров 1980 г., Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров 1980 г. и ряд других.

Международными организациями (Европейской экономиче­ской комиссией ООН, Международной торговой палатой и др.) разработаны и рекомендованы к применению различные вари­анты договорных условий купли-продажи, в частности, Общие условия купли-продажи для импорта и экспорта потребитель-

¹ См.: Елисеев И. В. Указ. соч. С. 99.

ских товаров длительного пользования и других металлоизде­лий серийного производства; Общие условия экспортных по­ставок машинного оборудования; типовые контракты купли- продажи металлопроката, топлива, пиломатериалов, зерновых, цитрусовых; Типовой контракт международной купли-продажи готовых изделий (предназначенных для перепродажи).

Основным международным актом является Венская конвен­ция, применяемая к договорам международной купли-продажи между сторонами, коммерческие предприятия которых нахо­дятся в разных государствах, являющихся участниками Конвен­ции. Если же участником Конвенции является государство лишь одной из сторон договора, договор подпадает под дейст­вие Конвенции в случае, «когда согласно нормам международ­ного частного права, применимо право договаривающегося го­сударства» (подп. «Ь» п. 1 ст. 1 Венской конвенции). В этом случае Венская конвенция и будет являться применимым пра­вом. Если же для заключаемого контракта Венская конвенция не может быть применимым правом, стороны вправе приме­нить ее, предусмотрев это в контракте. В таких случаях Венская конвенция выполняет роль рекомендательного характера, как и другие источники, относящиеся к lex mercatoria (стандартные контракты, примерные условия и т. д.) .

Венская конвенция не применяется к отношениям по про­даже товаров с аукциона; продаже товаров в порядке исполни­тельного производства; продаже товаров, которые приобрета­ются для личного, семейного или домашнего использования (подп. «а» ст. 2); товарообменным (бартерным) операциям; подрядным договорам и договорам возмездного оказания услуг (п. 2 ст.3).

Национальное законодательство, регулирующее отношения международной купли-продажи, представлено законами соот­ветствующей страны. ГК РФ, помимо общих норм (о сделках, о лицах и др.), содержит ряд специальных норм (абз. 4 п. 1 ст. 2, ст. 7 и др.) и специальный раздел VI «Международное частное право». При этом ГК РФ является общим актом и подлежит применению к отношениям с иностранным участием, если иное не предусмотрено специальными федеральными законами и международными договорами Российской Федерации (абз. 4

¹ См.: Международное коммерческое право / Под ред. В. Ф. Попон- допуло. С. 220.

п. 1 ст. 2, ст. 7). ГК РФ содержит нормы о купле-продаже (гл. 30), которые применяются к отношениям международной купли-продажи, когда применимым правом является россий­ское право (ст. 1210, 1211 ГК РФ).

Сторонами договора международной купли-продажи являются продавец (экспортер) и покупатель (импортер). При этом не принимаются во внимание ни национальная принадлежность сторон, ни их гражданский или торговый статус, ни граждан­ский или торговый характер договора. Решающую роль играет то, что коммерческие предприятия сторон находятся в разных государствах (ст. 1 Венской конвенции). Под коммерческим предприятием понимается не только имущественный ком­плекс, используемый для предпринимательской деятельности, но и место нахождения органов юридического лица, его филиа­ла или представительства, а также место деятельности лица. Та­ким образом, если при различной национальной принадлежно­сти сторон их коммерческие предприятия расположены в од­ной стране, договор купли-продажи не будет международным. Напротив, когда упомянутые предприятия находятся в разных государствах при одинаковой национальной принадлежности контрагентов, купля-продажа будет международной .

Правоспособность и дееспособность сторон договора меж­дународной купли-продажи определяются по национальному законодательству, т. е. «личному закону» юридического или физического лица (ст. 1 195- 1 197, 1202 ГК РФ, ст. 2, 10, 11 За­кона о внешнеторговой деятельности) .

Порядок заключения договора международной купли-продажи установлен ст. 14—24 Венской конвенции. Сравнение положе­ний о порядке заключения договора международной купли- продажи с порядком заключения договора купли-продажи по ГК РФ (ст. 435 — 438) показывает, что они по существу анало­гичны. Вместе с тем имеется отличие.

По ГК РФ оферта должна быть твердой, а не условной (ст. 436), т. е. для заключения договора необходимо, чтобы оферта была принята (акцептована) без изменений, отклонения

¹ См.: Венская конвенция о договорах международной купли-про­дажи товаров. Комментарий. М., 1994. С. 10 — 11.

О критериях определения личного закона лица см.: Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации (постатейный). Ч. 3. М., 2002. С. 237.

акцепта от оферты не допускаются (п. 1 ст. 438). Это правило применяется, когда применимым правом является российское право.

По Венской конвенции акцепт также должен быть безуслов­ным, его условия должны совпадать с условиями оферты. Од­нако, если акцепт содержит несущественные отличия от офер­ты, договор будет считаться заключенным на условиях оферты с изменениями, содержащимися в акцепте, если только офе­рент не направит акцептанту без неоправданной задержки уве­домление о своем несогласии с отклонениями акцепта от офер­ты (п. 2 ст. 19). При этом Конвенция содержит примерный пе­речень отклонений акцепта от оферты, которые объявляются существенными при всех обстоятельствах. Это, в частности, ус­ловия о цене, платеже, качестве и количестве товара, месте и сроке поставки, размере санкций, разрешении споров.

Форма договора международной купли-продажи. По Венской конвенции договор международной купли-продажи может за­ключаться в любой форме, включая устную форму (ст. 11). За­ключение договора, его содержание и отдельные условия могут доказываться любыми средствами, включая свидетельские по­казания.

СССР при ратификации Конвенции сделал заявление, ис­ключающее устную форму для договоров международной купли- продажи. Это заявление сохраняет силу и для Российской Фе­дерации как правопреемницы СССР . Таким образом, в части формы договора международной купли-продажи с участием российских лиц следует руководствоваться нормами ГК РФ, обязывающими заключать внешнеэкономические сделки в письменной форме. Несоблюдение этого правила влечет недей­ствительность договора международной купли-продажи (п. 3 ст. 162, ст. 1209 ГК РФ).

Содержание договора международной купли-продажи. К суще­ственным условиям договора международной купли-продажи относится его предмет (товар). При этом предмет договора «ох­ватывает лишь некоторые движимые веши (с изъятиями, преду­смотренными ст. 2 Венской конвенции)» . Предметом договора международной купли-продажи не могут быть фондовые бума-

¹ См.: Постановление Президиума ВАС РФ от 25 марта 1997 г. № 4670/96 // Вестник ВАС РФ. 1997. № 6. С. 100.

Елисеев И. В. Указ. соч. С. 132.

518 Раздел V. Отдельные виды предпринимательской деятельности

ги, акции, обеспечительные бумаги, оборотные документы; деньги; суда водного и воздушного транспорта; электроэнергия.

Что касается иных условий (цены, срока и т. д.), то они не являются существенными. Договор признается действитель­ным, «если в нем обозначен товар и прямо или косвенно уста­навливаются количество и цена либо предусматривается поря­док их определения» (п. 1 ст. 14 Венской конвенции). Если в договоре прямо или косвенно не предусмотрены ни цена, ни порядок ее определения, считается, что при отсутствии какого- либо указания об ином сторонами подразумевалась ссылка «на цену, которая в момент заключения договора обычно взималась за такие товары, продававшиеся при сравнимых обстоятельст­вах в соответствующей области торговли» (ст. 55 Венской кон­венции).

Если договором не определен срок поставки товара, то по­ставка должна быть осуществлена «в разумный срок после за­ключения договора» (подп. «с» ст. 33 Венской конвенции), т. е. в срок, который определяется в зависимости от конкрет­ных обстоятельств с учетом сроков, принятых в деловом оборо­те при сравнимых обстоятельствах

Для регулирования взаимоотношений продавца и покупате­ля имеют значение базисные условия контракта, которые рег­ламентированы ИНКОТЕРМС и определяют обязанности про­давца и покупателя по доставке товара, его передаче, переходу права собственности на товар и риска его случайной гибели или повреждения, его страхованию . Установленное в договоре условие о распределении прав и обязанностей непосредственно влияет на размер цены товара. В ИНКОТЕРМС 2000 г. преду­смотрено 13 базисных условий поставки, которые расположены в порядке возрастания объема обязанностей продавца и поделе­ны на четыре группы:

1) группа Е представлена условием поставки, когда продавец передает товары покупателю непосредственно в своих помеще­ниях — EXW (Ex Works — с завода). Все остальные обязанно­сти (по перевозке товара, его страхованию, получению свиде­тельства о происхождении, экспортной лицензии и других до­кументов, необходимых для вывоза товара из страны продавца) возлагаются на покупателя. Момент перехода рисков в отноше-

¹ См.: Постановление Президиума ВАС РФ от 23 мая 2006 г. № 15262/05 // Вестник ВАС РФ. 2006. № 8. С. 153.

нии товара совпадает с моментом предоставления товара в рас­поряжение покупателя. Таким образом, при условии EXW обя­занности продавца минимальны, а обязанности покупателя максимальны;

группа F представлена тремя условиями, в соответствии с которыми продавец обязуется предоставить товар в распоряже­ние перевозчика: FCA (Free Carrier — свободно у перевозчика), FAS (Free Alongside Ship — свободно вдоль борта судна), FOB (Free On Board — свободно на борту). С этого момента обязан­ности по заключению договора перевозки, оплате перевозки, несению риска случайной гибели или повреждения товара, страхованию товара лежат на покупателе;

группа С представлена четырьмя условиями, в соответст­вии с которыми продавец обязуется за свой счет заключить до­говор перевозки, а в определенных случаях также застраховать товар, но не принимает на себя риск случайной гибели или по­вреждения товара или какие-либо дополнительные расходы по­сле погрузки товара: CFR (Cost and Freight — цена и фрахт), CIF (Cost, Insurance, Freight — цена, страхование, фрахт), СРТ (Carriage Paid То — перевозка оплачена до...), CIP (Carriage and Insurance Paid To — перевозка и страхование оплачены до...);

группа D охватывает пять базисных условий, в соответст­вии с которыми продавец несет все расходы и принимает на се­бя все риски до момента доставки товара в пункт назначения, где товар должен быть передан в распоряжение покупателя: DAF (Delivered At Frontier — поставлено на границе), DES (Delivered Ex Ship — поставлено с судна), DEQ (Delivered Ex Quay — поставлено с причала), DDU (Delivered Duty Unpaid — поставлено без оплаты пошлины), DDP (Delivered Duty Paid — поставлено с оплатой пошлины). Все условия характеризуются обязанностью продавца доставить товар в тот или иной пункт, где товар должен быть передан в распоряжение покупателя.

Последствия нарушения договора международной купли-прода­жи определяются правилами Венской конвенции (ст. 45 — 52, 61 — 65), а если она не подлежит применению, — правилами применимого к договору материального права (ст. 1210, 1211 ГК РФ).

Согласно Венской конвенции в случае нарушения одной стороной условий договора международной купли-продажи то­варов другая сторона вправе:

520 Раздел V. Отдельные виды предпринимательской деятельности

потребовать исполнения стороной-нарушителем ее обя­занностей и, в частности, предоставить ей дополнительный срок (ст. 46, 47, 62, 63);

приостановить исполнение своих обязательств, если по­сле заключения договора выясняется, что другая сторона ока­жется несостоятельной (ст. 71);

потребовать расторжения договора при существенном на­рушении договора (ст. 25);

потребовать возмещения причиненных убытков (ст. 74 — 77);

взыскать проценты в случае допущенной другой стороной просрочки в уплате цены или иной суммы (ст. 78).

Сторона освобождается от ответственности за неисполнение любого из своих обязательств, если докажет, что оно было вы­звано препятствием вне ее контроля и что от нее нельзя было разумно ожидать принятия этого препятствия в расчет при за­ключении договора либо избежания или преодоления этого препятствия или его последствий (ст. 79 Венской конвенции). Основанием освобождения стороны договора от ответственно­сти за неисполнение обязательства признается также причин­ная обусловленность поведения нарушителя действиями или упущениями, допущенными контрагентом, предъявляющим претензии к стороне, нарушившей условия договора (ст. 80 Венской конвенции).

Публичный порядок в сфере международной торговли товарами. В условиях глобализации экономики все государства вынуждены обеспечивать свои интересы в сфере международной торговли, в одностороннем порядке предпринимать защитные меры. На­пример, среди российских федеральных законов, регулирующих международную куплю-пр од ажу (внешнеторговую деятель­ность), можно назвать законы о внешнеторговой деятельности, об экспортном контроле, об иностранных инвестициях, о валют­ном регулировании, о таможенном тарифе, ТК РФ и др.

На установление справедливого порядка в сфере междуна­родной торговли товарами направлены также усилия, предпри­нимаемые государствами сообща , которые, устанавливая меж-

¹ См. подробнее о государственном регулировании внешнеторго­вой ₂деятельности гл. 16 настоящего учебника.

Международное коммерческое право / Под ред. В. Ф. Попондопу­ло. С. 238.

дународный публичный порядок в сфере международной тор­говли товарами, заключают международны е соглашениями: многосторонние или двусторонние.

Примером многостороннего международного договора явля­ется Соглашение об учреждении ВТО, заключенное в Марраке- ше и вступившее в силу с 1 января 1995 г. ВТО призвано «со­действовать функционированию многосторонней торговой сис­темы путем коллективной и регулярной экспертизы торговой политики и практики членов ВТО, с тем чтобы обеспечить со­блюдение ими своих обязательств и в условиях открытости да­вать оценку внутригосударственным и международным послед­ствиям принимаемых ими мер» .

Деятельность ВТО базируется на нескольких соглашениях, важнейшими из которых являются: Соглашение по сельскому хозяйству, Соглашение по текстилю и одежде, Соглашение по техническим барьерам в торговле, Соглашение по антидемпин­говым мерам, Соглашение по таможенной оценке товаров, Со­глашение по субсидиям и компенсационным мерам, Генераль­ное соглашение по торговле услугами (GATS), Соглашение о торговых аспектах прав на интеллектуальную собственность (TRIPS), Соглашение о торговых аспектах инвестиционных мер (TRIMS).

В соответствии с этими соглашениями по существу единст­венным средством защиты отечественного производителя явля­ется таможенная тарифная политика. Запрещается вводить за­градительные пошлины, тарифы должны быть разумными, оп­равданными в глазах всех членов ВТО. Налоги на импортные и отечественные то в ары должны быть одинаковыми. Таможен­ные органы не вправе определять цену товара для начисления таможенной пошлины, она определяется производителем. Страны — члены ВТО не вправе произвольно финансировать национальную промышленность, субсидии и компенсационные меры применяются по правилам ВТО, унифицируются правила лицензирования импорта, технического регулирования, серти­фикации товаров, привлечения иностранных инвестиций.

Вступление России в ВТО позволит российским товаропро­изводителям расширить поставки товаров на рынки стран — членов ВТО. С другой стороны, и российский рынок станет от­крытым для доступа на него товаров из стран — членов ВТО.

¹ Карро Д., Жюйар П. Указ. соч. С. 54.

Это, естественно, приведет к конкуренции товаров российских и зарубежных товаропроизводителей, но в конечном счете должно повлечь благоприятные последствия для российской экономики.

Литература

Белых В. С, Виниченко С. И. Биржевое право. М., 2001.

Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право. Кн. 2. Дого­воры о передаче имущества. М., 2004.

Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров. Комментарий. М., 1994.

Елисеев И. В. Гражданско-правовое регулирование международной купли-продажи товаров. СПб., 2002.

Попондопуло В. Ф. Правовое регулирование биржевой деятельности. СПб., 1998.

Ровный В. В. Договор купли-продажи. Иркутск, 2003.

Розенберг М. Г. Контракт международной купли-продажи. М., 2003.

Саркисян М. Р. Биржевое посредничество по законодательству Рос­сийской Федерации. Краснодар, 2007.

Скворцов О. Ю. Сделки с недвижимостью в коммерческом обороте. М., 2006.

Шевченко Л. И. Регулирование отношений поставки: теория и практика. СПб., 2002.