10. Умови упаковки і маркування

В практиці міжнародної торгівлі вид упаковки залежить від її призначення: для рекламних цілей, для розфасовки, збереження товару в різних зовнішніх середовищах і т.і.

Розділи про упаковку і маркування включають у контракт, коли за видом товару упаковка є необхідною. При цьому в статті вказуються вид і характер упаковки, її якість, розміри, засоби оплати, а також нанесення на упаковку відповідного маркування.

Вимоги до упаковки умовно поділяються на загальні і спеціальні. Загальні вимоги до упаковки випливають з обов'язку продавця забезпечити збереження вантажу при певному способі перевезення. В контракті може бути передбачена відповідальність продавця за поставку товару в упаковці, яка не відповідатиме базисним умовам контракту.

Спеціальні вимога до упаковки вказуються імпортером, як правило, вони пов'язані з особливостями перевезення і зберігання товару на території країни-імпортера. Способи оплати упаковки встановлюються в контракті і можуть передбачати як включення ціни упаковки в ціну товару, так і визначення ціни упаковки окремо від ціни товару.

Маркування вантажу — товаросупровідна інформація, що містить реквізити імпортера, номер контракту, номер трансу, весокогабаритні характеристики місця, номер місця і число місця в партії або трансі. Вона є вказівкою для транспортних фірм, як поводитись з вантажем, при необхідності використовується для попередження про небезпеку поведінки з вантажем.

Маркування вантажу — безумовний обов'язок продавця. Реквізити маркування погоджуються сторонами і вказуються в контракті.

ПРИКЛАД. Обладнання повинно відвантажуватись в експортній морській упаковці, відповідній характеру обладнання, що поставляється.

Упаковка повинна зберегти вантаж від різних пошкоджень і корозії при перевезенні його морем, по залізниці і змішаним транспортом з урахуванням можливих перевантажень в дорозі, а також тривалого зберігання. Упаковка повинна бути пристосована до завантаження кранами.

Ящики маркуються з двох бокових сторін. На кожне місце наноситься незмиваючою фарбою наступне маркування (наукраїнській і англійській мові)...

Продавець несе відповідальність перед Покупцем за різноманітне пошкодження обладнання внаслідок неякісної або неналежної консервації і (або) маркування і (або) упаковки, а також за витрати, пов'язані з відсилкою обладнання не за адресою внаслідок неповноцінного або неправильнгї маркування.

11. Штрафні санкції

Контракт, як правило, передбачає цілий ряд штрафних санкцій, з допомогою яких покупець прагне стимулювати продавця в своєчасному виконанні зобов'язань і компенсувати свої можливі втрати. Штрафні санкції зростають в залежності від тривалості порушення зобов'язань (прострочення і т. і.).

Поряд зі штрафними санкціями контракт може передбачати право сторін на стягнення збитків, причому такі стягнення не звільняють від виконання зобов'язань по контракту.

В деяких випадках в контракти включається умова, за якою імпортер одержує право відмовитися від виконання контракту, якщо із-за тривалого прострочення він втратив до нього комерційний інтерес. При цьому імпортер зберігає право вимагати відшкодування збитків.

В контракт можуть також включатися санкції до імпортерів за порушення ними своїх зобов'язань продавця по угоді (затримка у відкритті акредитиву, платежах, в наданні технічної документації).

ПРИКЛАД. У випадку прострочення в поставці обладнання проти термінів, встановлених цим контрактом, Продавець сплачує Покупцю штраф в розмірі 0,5% вартості некомплектно поставленого і не поставленого вчасно обладнання за кожний тиждень, який починається, протягом перших 4 тижнів прострочення і 1% за кожний наступний тиждень. Загальна сума штрафу не повинна перевищувати 10% вартості некомплектно поставленого або не поставленого вчасно обладнання.

Якщо прострочення в поставці обладнання перевищить 3 місяці, Покупець матиме право без звернення до арбітражу анулювати контракт повністю або частково без відшкодування Продавцю будь-яких видатків або збитків, викликаних анулюванням контракту. В цьому випадку Продавець зобов'язаний сплатити Покупцю штраф в розмірі 10% вартості не поставленого вчасно обладнання і негайно повернути Покупцю всі суми, сплачені їм по цьому контракту, включаючи 13% річних. У випадку часткового анулювання підлягають поверненню суми, сплачені Покупцем за обладнання, поставка якого підпадає під таке анулювання.