
- •§ 4. Жанры научных работ, представляемых на правах рукописи
- •Курсовая работа по русскому языку «Риторические приемы речевого воздействия в ежегодных посланиях Президента в. В. Путина Федеральному Собранию Российской Федерации»
- •§ 6. Ссылки и библиография в научном тексте
- •Образцы оформления библиографических описаний
- •Текст 9. Фрагменты выпускной квалификационной работы «Трудности восприятия и понимания иностранцами текста произведения "Слово о полку Игореве" в переводе на современный русский язык»
- •Выводы по первой главе
- •Выводы по второй главе
- •Источники материала
§ 4. Жанры научных работ, представляемых на правах рукописи
Научная работа на правах рукописи — это имеющий научную значимость текст, созданный определенным автором и официально представленный им самим в одном или нескольких экземплярах.
К научным работам на правах рукописи относятся студенческая курсовая работа, бакалаврская квалификационная работа, магистерская, кандидатская и докторская диссертации, а также авторефераты кандидатской и докторской диссертаций.
Студенческая курсовая работа — проведенное с определенных теоретических позиций научное описание такого фактического материла, который ранее не исследовался с данных позиций.
Квалификационная работа бакалавра — проведенное с определенных теоретических позиций научное описание фактического материла, собранного соискателем академической степени бакалавра.
Магистерская диссертация — исследование, в результате проведения которого с определенных теоретических позиций решается некоторая научная проблема.
Диссертация на соискание ученой степени кандидата наук — исследование, в результате проведения которого с теоретических позиций, разработанных соискателем, решается крупная научная проблема.
Диссертация на соискание ученой степени доктора наук — исследование, в результате проведения которого сделано научное открытие.
Автореферат диссертации — краткое изложение содержания диссертационного исследования, сделанное самим соискателем.
Далее мы будем рассматривать особенности курсовой и квалификационной работ. Они печатаются на пишущей машинке через 2 межстрочных интервала или в компьютерном редакторе Word for Windows через 1,5 интервала, шрифтом Times New Roman. Поля страниц: сверху — 2,5, снизу — 2, слева — 3, справа 1,5 см.
Курсовая работа начинается с титульного листа, который считается первой страницей текста, но номер на нем не ставится. Вверху с распределением по центру указываются названия учебного заведения, факультета и кафедры, на которой была выполнена курсовая работа. Далее обозначается жанр произведения — курсовая работа — и дисциплина, по которой она написана (русский язык, литература, культурология и т. п.). Еще ниже в кавычках формулируется тема исследования (точка в конце формулировки не ставится). Под ней указываются курс и И. О. фамилия студента, ученая степень, ученое звание и И. О. Фамилия научного руководителя, оценка, выставленная руководителем, город и год, где и когда была выполнена работа. Например:
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. М.В. ЛОМОНОСОВА
Факультет журналистики
Кафедра стилистики русского языка
Курсовая работа по русскому языку «Риторические приемы речевого воздействия в ежегодных посланиях Президента в. В. Путина Федеральному Собранию Российской Федерации»
Выполнил: Студент 1-го курса
И. И. Иванов
Научный руководитель: Д-р филолог. н., проф.
В. Э. Морозов
Оценка:
Москва
2011
Тему определяют вместе студент и научный руководитель и утверждает зав. кафедрой, на которой выполняется курсовая работа. Тема должна отражать предмет исследования и ту его сторону, которая рассматривается студентом. Тема формулируется в виде назывного предложения. Очень важно, чтобы тема не была сформулирована шире или уже, чем этого требует реальный объем содержания работы. Например:
объект — послания В. В. Путина Федеральному собранию, рассматриваемая сторона — риторические приемы воздействия, тема: «Риторические приемы речевого воздействия в ежегодных посланиях Президента В. В. Путина Федеральному Собранию Российской Федерации»;
объект — лексико-семантическая группа глаголов говорения, рассматриваемая сторона — синонимия между ними, тема: «Синонимические отношения между глаголами говорения»;
объект — рассказ А. П. Чехова "Хамелеон", рассматриваемая сторона — способы создания комического, тема: «Способы создания комического в рассказе А. П. Чехова "Хамелеон"».
Все последующие страницы курсовой работы нумеруются в центре верхнего поля. На второй странице помещается оглавление, в котором указываются все части работы и их начальные страницы. Курсовая работа включает введение, основную часть, состоящую из разделов, имеющих порядковые номера и названия, заключение, библиографию, список опубликованных источников материала и, возможно, но не обязательно — одно или несколько приложений.
Введение — необходимый раздел, в котором дается краткая характеристика самой курсовой работы. Она характеризуется по следующим признакам: актуальность темы исследования, его предмет, основная цель работы и ее частные задачи, указываются методы исследования и источники его материала, поясняются структура и содержание разделов курсовой работы. В оглавлении перечисляются разделы с указанием номеров своих начальных страниц. Во введении прежде всего обосновывается актуальность темы работы. Обоснование актуальности заключается в доказательстве необходимости и возможности решения проблем, связанных с исследованием данного предмета, на современном этапе развития науки. Далее формулируется основная цель исследования, то есть тот важнейший и наиболее общий результат, который намереваемся получить в результате проделанной работы. Курсовая работа представляет собой небольшой, но непременно завершенный труд. Завершенность научного труда состоит не в том, что исследование не может быть продолжено, а в том, чтобы уже на данном этапе были достигнуты определенные результаты, допускающие верификацию (то есть проверку на истинность)1. Именно эти результаты в самом обобщенном виде и прогнозируются при формулировании цели и задач исследования.
В случае, если работа достаточно обширна, могут также формулироваться конкретные задачи, в процессе решения которых достигается основная цель.
Метод исследования — это научно обоснованный алгоритм применения определенных, в том числе умственных, действий и операций, применяемых для познания предмета речи. Выбор метода зависит от предмета исследования, специальности, по которой выполняется работа, и исследовательской цели. Вот, например, некоторые методы, характерные для лингвистических исследований:
обобщение и систематизация известных данных — анализ научной литературы о предмете исследования с целью определения степени изученности тех или иных его сторон;
структурный метод — анализ элементов структуры языковых единиц и речевых произведений;
структурно-семантический метод — анализ соотношения между формальными и смысловыми элементами структуры языковых единиц и речевых произведений;
функциональный метод — анализ факторов употребления языковых единиц в речи, их функционирования в речевых произведениях и функционирования самих речевых произведений в коммуникации;
когнитивный метод — анализ соотношения языковых, речевых и текстовых категорий с категориями мышления;
лингвостилистический метод — анализ стилистических характеристик языковых единиц и речевых произведений;
сопоставительный метод — анализ сходств и различий между двумя или более языками;
сравнительный метод — анализ сходств и различий между родственными языками с целью реконструкции языка-предка и определения законов его развития;
статистический метод — подсчет тех или иных фактов, касающихся предмета исследования;
монографический (описательный) метод — подробное последовательное описание предмета исследования под определенным углом зрения;
метод абстрактного моделирования ситуаций — анализ теоретически допустимых ситуаций с точки зрения реализации в них определенных признаков предмета исследования;
наблюдение — фиксирование фактов, касающихся проявления признаков предмета исследования в реальных ситуациях;
опыт — создание ситуации для анализа проявления в ней признаков предмета исследования;
эксперимент — создание ряда ситуаций для анализа проявления в них признаков предмета исследования;
анкетирование — анализ анкет, разработанных исследователем и заполненных информантами;
целенаправленный опрос — анализ зафиксированных исследователем ответов информантов на поставленные им вопросы, касающиеся предмета исследования;
интроспекция — анализ исследователем собственных языковых знаний;
целенаправленная рефлексия (самонаблюдение) — анализ исследователем собственного речевого поведения;
речевой эксперимент — частичное изменение отрезков речи и анализ возникающих различий;
анализ ошибок учащихся и других групп лиц.
В зависимости от специальности, предмета и цели работы одни из используемых исследователем методов выступают в качестве основных, другие — в качестве вспомогательных. Например, в исследованиях по сопоставительной лингвистике сопоставительный метод является основным, так как их предметом являются свойства двух или более языков, а выяснение их сходств и отличий — основной целью. В исследовании, посвященном какому-либо одному языку, сопоставительный метод может выступать в качестве дополнительного метода, позволяющего лучше осознать особенности исследуемого языка благодаря его сопоставлению с другими языками. Методы исследования автор курсовой работы выбирает, консультируясь со своим научным руководителем.
Материал научного исследования должен представлять собой ряд взаимосвязанных между собой элементов, отобранных по определенному принципу и позволяющих путем применения выбранных научных методов раскрыть те или иные свойства предмета исследования. Для завершенного научного труда не достаточен случайный подбор разрозненных примеров. Вместе с тем материал должен быть ограничен с учетом рекомендуемого объема работы. Например, если исследуемая лексико-семантическая группа слишком пространна для курсовой работы, целесообразно ограничиться подгруппой, состоящей из слов, наиболее тесно связанных между собой анализируемыми отношениями. Анализ материала завершенной научной работы должен быть сплошным, а не выборочным, например, предпочтительнее проанализировать все слова отобранной лексико-семантической подгруппы, а не некоторые лексические единицы целой группы.
Источниками материала служат словари, книги и тексты разных стилей, протокольные записи (наблюдений), магнитофонные записи, собранные исследователем анкеты, письменные работы учащихся и т. п.
Затем определяется новизна темы, то есть то новое, что сделано в работе по сравнению с предшествующими научными трудами. Кроме новизны, следует определить практическую ценность обзора, которая зависит от того, для чего в дальнейшем могут быть использованы результаты, полученные составителем при достижении поставленной цели. Введение заканчивается пояснением структуры и содержания курсовой работы, для чего приводятся аннотации разделов его основной части с объяснением того, как данное разделение материала способствует достижению основной цели исследователя.
Каждая из характеристик курсовой работы, освещаемых во введении, выделяется в особую рубрику. Рекомендуемый объем введения курсовой работы — 1,5 – 3 страницы.
Основная часть состоит из разделов, каждый из которых позволяет решить очередную частную задачу исследования или несколько из них, описать определенную сторону предмета. Наиболее часто курсовая работа делится на два параграфа. В первом из них рассматривается так называемая "история вопроса", то есть кратко излагается история исследуемого предмета, если она представляет собой интерес с точки зрения целей исследователя, и анализируются точки зрения на него других авторов. Этот параграф преимущественно отражает результаты применения обобщения и систематизации известных данных. Во втором параграфе представлены новые данные, полученные самим исследователем при помощи других методов и отражающие изучаемые стороны предмета исследования.
Раздел имеет порядковый номер (без знака №) и название в виде выделенного особым шрифтом или подчеркиванием назывного предложения, после которого точка не ставится. Каждый раздел должен начинаться формулированием его задач и заканчиваться выводами, представляющими собой основные тезисы раздела. Поскольку выводы обычно не составляют связного текста, они нумеруются для облегчения чтения. Рекомендуемый объем основной части примерно 25 страниц.
Таблицы набираются тем же шрифтом и интервалом, что и остальной текст. Таблицы предваряются словом Таблица над верхним правым углом и помещенным строкой ниже особым названием, расположенным по центру. Если таблиц в работе более одной, они получают порядковые номера (без знака №), принимается единая нумерация для всей работы, кроме приложения. Каждая рубрика таблицы должна иметь название. "Пустых клеток" в таблице быть не должно. В случае наличия таковых, в них должен быть проставлен знак "тире" —.
В необходимом месте работы должна быть сделана в круглых скобках отсылка к таблице с указанием ее номера и той страницы, на которой она находится, например, (см. таблицу 1 на с. 99).
Таблица 1
РАЗРЯДЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ ПО ЗНАЧЕНИЮ
№ п/п |
Разряды |
Качественные |
Относительные |
Притяжательные |
1. |
Семантические признаки |
Собственное качество |
Отношение к предмету |
Принадлежность живому существу |
2. |
Примеры |
белый, горя- чий, умный |
деревянный, ме- стный, соляной |
дедов, дядин, львиный, птичий |
Все схемы и рисунки (включая фотографии), должны иметь название и порядковый номер, если их более одного. Под схемой пишется, например: Схема 1. Семантическая структура слова (без точки), под рисунком: Рис. 1. А. С. Пушкин. Рисунок "Евгений Онегин" (без точки). В необходимом месте работы делается в круглых скобках отсылка к таблице или рисунку.
Заключение — это раздел, в котором подводится итог исследования. Для этого необходимо показать, как именно были осуществлены цели и задачи, сформулированные во введении, и какие результаты благодаря этому были получены. В заключении также указывается, в каких направлениях может быть продолжено исследование предмета, рассмотренного в курсовой работе. Рекомендуемый объем — 1-2 страницы.
Библиография содержит расположенные в алфавитном порядке библиографические описания всех письменных, печатных и электронных трудов, использованных автором при проведении исследования, кроме тех, которые отражены в списке источников материала.
Список источников материала — это библиографические описания, расположенные в алфавитном порядке по первому слову. В него включаются описания тех публикаций, из которых автор работы черпал материал для своего исследования. Если таковых было не более двух-трех, то они могут быть отражены в общей библиографии. Для отличия отсылок к списку источников от отсылок к библиографии можно использовать скобки разных видов, например, для первых квадратные скобки […], а для вторых — косые скобки /…/. Эти отличия должны быть оговорены во введении, в рубрике "структура и содержание работы".
Приложение — не обязательная часть работ, представляемых на правах рукописи. В него обычно выносится фактический материал, обогащающий работу, но не умещающийся в основной части в силу ее ограниченного объема. В зависимости от его особенностей приложений может быть более одного. В этом случае они получают порядковые номера: Приложение № 1, Приложение № 2 и т. д. Приложение может иметь особое название, но может и не иметь его. В необходимом месте работы делается в круглых скобках отсылка к приложению с указанием всех его страниц или только тех, на которых расположен упоминаемый материал, например: (см. в приложении № 1 на с. 34).
Курсовая работа обычно представляется в папке, в непереплетенном виде.