Предисловие

"Just English. Английский для юристов. Базовый курс" —

это новое, улучшенное и дополненное издание из серии учеб­ников "Just English,".

Предлагаемое учебное пособие предназначено для студен­тов юридических вузов и факультетов и рассчитано на широ­кую аудиторию специалистов, изучающих английский язык в связи с правовой специальностью.

В учебник включены современные аутентичные профес­сионально ориентированные материалы из правовых и общест­венно-политических источников Великобритании и США, об­работанные и адаптированные для студентов юридического профиля.

Уникальность данного пособия заключается в том, что оно снабжено аудиокассетой Just English — 2000, содержащей записи наиболее значимых текстов, начитанные носителями языка (Великобритания). В настоящее время это единственное учебное пособие для студентов-юристов, снабженное аудио­записью.

В соответствии с требованиями учебных программ юриди­ческих вузов учебное пособие строится по принципам комп­лексности и интенсивности с применением новейших матери­алов, средств и методов преподавания. Комплексный подход к междисциплинарные связи позволяют учитывать степень зна­комства с обсуждаемой проблематикой на родном языке. Ин­тенсивность достигается за счет предоставления разнообраз­ных текстов и заданий различного объема и степени сложности в пределах одного раздела (Unit). Современные методы дают возможность последовательно провести студентов по разделам специальной лексики, сформировать основные навыки работы с литературой по специальности и использовать полученные знания для беседы и дискуссии на изученные темы*

Пособие позволяет обучать студентов с различным уров­нем знаний и обеспечивает широкие возможности аудиторной и самостоятельной работы. Правовая лексика вводится тема­тически, закрепляется в разнообразных упражнениях и нахо­дит свое применение в дискуссиях и ролевых играх.

X Предисловие

Учебник состоит из пяти глав и хрестоматии.

• В первой главе обсуждаются общие проблемы права и дается исторический обзор правовых систем.

+ Во второй главе детально рассматриваются вопросы криминологии и криминалистики,

• Третья глава посвящена правоохранительным органам и их функционированию.

• В четвертой главе анализируются стадии и методы су­дебного разбирательства на примере суда присяжных.

• Пятая глава рассматривает проблемы исправительных учреждений.

• Хрестоматия содержит обширный материал для до­ полнительного изучения, включающий выдержки из оригина­ лов правовых документов, биографии великих философов пра­ ва, и другие материалы» В главах содержатся увлекательные рубрики "It's interesting to know" и "Just for fun".

Материалы данного учебного пособия прошли апробацию на занятиях со студентами различных групп и уровней юри­дического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Учебное по­собие принято в качестве основного и включено в учебный план на юридическом факультете МГУ им, Ломоносова, в Выс­шей школе экономики, во Всероссийском институте государ­ства и права, в филиале Тюменского государственного универ­ситета (г. Нижневартовск), а также во многих других высших учебных заведениях Москвы и России. По запросам учебных учреждений из Москвы и регионов организуются мастер-клас­сы и методические семинары по работе с данным учебным по­собием.

Авторами создан сайт Just English (http://www.law.msu.su/english/home_rhtm) в сети Интернет на сервере юридического факультета МГУ, где размещены ма­териалы из серии учебных пособий "Just English.", содержат­ся источники полезной учебной и страноведческой информа­ции для студентов гуманитарных специальностей и происходит интерактивное общение широкой студенческой аудитории с профессорско-преподавательским составом МГУ.

Г. Я. Шишкина

_f

Chapter I LAW WORLDWIDE

_J

4 Just English, Английский для юристов

UNIT 1. THE NEED FOR LAW

f ' " \