- •Москва зерцало м
- •Об авторах
- •Отзывы о серии just english
- •Предисловие
- •Brainstokm
- •Discussion
- •Just for Fun
- •1) Юридический
- •2) Правовой
- •3) Судебный
- •B rainstorm
- •Laws of Babylon
- •Unit 3. The first laws: ancient greece and rome
- •Creative writing
- •Brainstorm
- •1) Государственная власть
- •4) Правительство, правительственный аппарат
- •"Let the Body Be Brought.."
- •Хабеас Корпус
- •Let the Body Be Brought!
- •Of rights
- •The Petition of Right
- •It's Interesting to Know Napoleon's Words of Wisdom
- •Criminology
- •Criminality — Inborn or Acquired?
- •Brainstorm
- •Just for Fun
- •From the History of Punishment
- •It's Interesting to Know Joseph Ignace Guillotin
- •Discussion
- •9 Greater public understanding of the crime problem is important for the apprehension and conviction of criminals, their rehabilitation» and the prevention of crime.
- •In recent years public has demanded longer and hasher sentences for offenders.
- •Manslaughter
- •Crime of Passion
- •Discussion
- •Unit 8. Capital punishment: for and against
- •From the History of Police Forces
- •Пх разыскивает мплгшпя
- •Just for Fun
- •Identify the Suspect!
- •It's Interesting to Know!
- •Creative writing
- •Us Public Manifesto
- •Role-pla y
- •Unit 5. Scotland yard The History of Scotland Yard
- •Unit 6- police techniques
- •Police Technology in the usa
- •It's Interesting to Know Alphonse Bertillion
- •It's Interesting to Know
- •A View From Behind Bars
- •Unit 5- kinds of cases
- •Verdict
- •Unit 7. The value of juries
- •Words of Wisdom About Jury Service
- •It's Interesting to Know
- •The Tower of London
- •It's Interesting to Know
- •Elizabeth Fry, 1780—1845
- •Unit 2. Prison population
- •A Lifer Keen on Canaries
- •Unit 3. Prison life
- •Incentive to good conduct
- •Unit 4. Alternatives to prison
- •John Locke, 1632—1704
- •Voltaire, 1694—1778
- •Caligula, a.D. 12—41
- •Captain William Kidd, 1645—1701
- •Lizzie Borden, 1860—1927
- •George Blake, b. 1922
- •Hercules Poirot
- •Inspector Jules Maigret
- •Perry Mason
- •1. Bank Robbers
- •2. Muggers
- •3. Thieves
- •5. Shop-Lifters
- •6. Robbers
- •7. Burglars
- •8. 'Miscellaneous' Crooks
- •9. Outrageous Lawsuits
- •List of reference books
- •Just English Английский для юристов
- •Isbn 5-94373-029-х
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени М. В. Ломоносова
Факультет иностранных языков кафедра английского языка для гуманитарных факультетов
Ю. Л. Туманова
В. А. Королева-МакАри
М. Л. Свешникова
Е. В. Тихомирова
Just English
АНГЛИЙСКИЙ
для
ЮРИСТОВ
БАЗОВЫЙ КУРС
Учебное пособие для юридических ВУЗов под ред, Т. Н, Шишкиной
Издание второеt переработанное и, расширенное
Москва зерцало м
2002
ББК 81.2 Англ. — 923
Рекомендовано
Советом по правоведению и Советом по иностранным языкам УМО
университетов России в качестве учебного пособия
для высших юридических учебных заведений
Рецензенты: доктор филологических наук, профессор С. Г* Тер-Минасова доктор юридических наук, профессор Н. А. Крашенинникова
Редактор М. Ю- Дивина
Корректор М. К. Туманова
Художник А. Л. Егоров
Компьютерная верстка А, В. Плотников
Just English. Английский для Юристов. Базовый Курс.
Ю, Л. Туманова, В, А. Королева-МакАри, М, Л. Свешникова, Е. В, Тихомирова. Под ред, Т. Н. Шишкиной. — М.: ИКД "Зерцало-М'\2002. — 256 с.
ISBN 5-94373-029-Х
Новое переработанное и расширенное издание учебного пособия подготовлено профессорско-преподавательским составом кафедры английского языка для гуманитарных факультетов МГУ им. М. В, Ломоносова на основе учебной программы курса английского языка для юридических ВУЗов. Пособие рассчитано на широкую аудиторию специалистов, изучающих английский язык в связи с правовой специальностью.
© Коллектив авторов, 2000 ISBN 5-94373-029-Х © Издательство "Зерцало", 2000
Об авторах
Авторы учебного пособия "Just English. Английский для юристов, Базовый курс" на протяжении многих лет занимаются преподавательской деятельностью на юридическом факультете Московского Государственного Университета им. М. В, Ломоносова, Опубликовали ряд учебных пособий по английскому языку для юридических факультетов университетов из серии Just English. Прошли стажировку в университете г. Ковентри (Великобритания) и приняли участие в международном проекте по созданию учебника английского языка для гуманитарных ВУЗов. Являются лауреатами Шувалоаской премии МГУ.
Шишкина Татьяна Николаевна — Доктор филологических наукг доцент. Руководит кафедрой английского языка для гуманитарных факультетов МГУ им. М. В. Ломоносова, самой большой языковой кафедрой в Московском Университете. Татьяна Николаевна — неоднократный участник между народных проектов в области препо-дааания иностранных языков. Автор многочисленных учебных пособий и научных работ. Ответственный редактор серии Just English.
Туманова Юлия Леонидовна — Кандидат социологических наук, доцент. Работает на кафедре английского языка для гуманитарных факультетов МГУ им. М. В. Ломоносова с 1989 г. Юлия Леонидовна ведет занятия на юридическом факультете МГУ, а также занимается методической и научно-исследовательской работой. В центре исследовательской деятельности — социолингвистические аспекты "политической корректности". Юлия Леонидовна координирует web-дизайн и обеспечивает информационную поддержку сайта Just English в сети Интернет,
Королева-МакАри Владилена Анатольевна — Магистр дипломатии и права юридического факультета университета г. Ковентри, Преподавала на переводческом факультете Московского Института Иностранных языков им. Мориса Тореза и на юридическом факультете МГУ, В настоящее время занимается преподаванием русского языка специалистам в области права в Великобритании.
Свешникова Марин Леонидовпа — Преподаватель кафедры английского языка для гуманитарных факультетов МГУ им. М. В. Ломоносова с 1994 г. Ведет научно-методическую и преподавательскую
IV
Об авторах
работу. Осуществляет подбор учебных аудио- и видеоматериалов на английском языке для студентов юридического факультета. Является координатором проекта по созданию аудиокурса для учебного пособия Just English, Английский для юристов. Базовый курс — 2000 г,
Тихомирова Елизавета Владимировна — Преподает на кафедре английского языка для гуманитарных факультетов МГУ им, М. В. Ломоносова с 1990 т. Елизавета Владимировна осуществляет координацию методической работы по английскому языку на первом курсе юридического факультета. Организует семинары и мастер-классы для специалистов юридического профиля в области преподавания английского языка- Ассистирует при проведении семинарских занятий и зачетов на юридическом факультете по курсам лекций профессоров из США и Великобритании.
•г