
Words on the topic “house, flat”.
“TYPES HOUSE / PLACES PEOPLE LIVE”
House- дом;
Detached house- особняк;
House divided into two flats-
Semi-detached house-дом, примыкающий к соседнему;
Pair of semi-detached houses divided into four flats:
Terraced house-дом в ряду примыкающих друг к другу однотипных домов;
Housing estate- жилищный комплекс;
Council house-дом, принадлежащий муниципалитету;
Cottage-коттедж;
Bungalow- бунгало (только одноэтажный дом);
Bedsitter-комната, соединяющая в себе спальню, гостиную и иногда кухню;
Villa-вилла (большой дом с садом или съемный дом для каникул или туристов)
Time-share-жилье в курортной зоне, находящееся в совместном владении нескольких лиц;
Weekend house (timber house)
Ranch-(house)-одноуровневый дом, обычно с крышей без сильного уклона;
Flat- квартира;
Block of flats-многоквартирный дом;
Multi-storey block of flats- многоэтажный многоквартирный дом;
High-rise block of flats-высотный многоквартирный дом;
Penthouse-фешенебельная квартира, расположенная на крыше;
Mansion-особняк;
Palace- дворец;
Castle- замок;
Monastery- монастырь;
Convent- (женский) монастырь;
Hostel- общежитие;
Motel- мотель;
Hut- избушка, хижина, сарай;
Barracks- казарма;
Guest house- пансион;
Chalet- коттедж (обычный деревянный дом или хижина с сильно покатой крышей, особенно распространенный в Швейцарии)
“PLACES IN THE HOUSE”
1. Rooms:
Living room or lounge- гостиная;
Dining room- столовая;
Kitchen- кухня;
Bedroom- спальня;
Bathroom- ванная комната;
Study- кабинет;
Hall (entrance hall)- прихожая;
Children’s room (Nursery)- детская;
Toilet- туалет;
2. Places in the home:
Utility room- подсобная комната (подсобка)(обычно предназначенная для стиральных машин и морозильников);
Shed- сарай;
Attic- мансарда;
Loft- чердак (место для хранения);
Cellar- подвал (место для хранения);
Basement- подвал (первый этаж для жилья);
Landing- лестничная клетка;
Porch- крыльцо;
Pantry or larder- кладовка в виде большого шкафа);
Terrace or Patio- веранда (внутренний дворик);
Conservatory- застекленная веранда (оранжерея, зимний сад);
Greenhouse- теплица.
3. Furniture and different objects about the home
Living room (Lounge)
Wall unit- стенка;
Bookcase- книжный шкаф, книжная полка, этажерка;
Piano stool- табурет у пианино;
Row of shelves- ряд полок;
Upholstered lounge suite- гарнитур (мягкая мебель);
Armchair- кресло;
Four-seater sofa-4-х местный диван;
Settee- диван;
Coffee table- журнальный столик;
Studio couch- диван;
Television set (TV set) - телевизор;
Sideboard- буфет, сервант;
Stereo system (stereo equipment) - музыкальный центр;
Video recorder- видеомагнитофон;
Home computer- домашний компьютер;
Kitchen
Chair- стул;
Cooker- плита, печь;
Grill- гриль;
Oven- духовка;
Sink unit- раковина (мойка);
Refrigerator (fridge) – холодильник;
Cupboard- буфет;
Dishwasher- посудомоечная машина;
Kitchen table- кухонный стол;
Microwave oven- микроволновая печь;
Cocktail cabinet- шкаф;
Bedroom
Bed (double, single) - кровать (двуспальная, односпальная);
Dressing table- туалетный столик;
Wardrobe- гардероб;
Chest of drawers- комод;
Children’s room
Desk- письменный стол;
Blackboard- доска;
Easel- мольберт;
Toy chest- ящик для игрушек;
Twin beds- пара односпальных кроватей;
Bunk bed- койка;
Bathroom and toilet
Bath- ванна;
Basin (wash) - умывальная раковина;
Bidet- биде;
Toilet (lavatory, W.C.)- унитаз;
Shower unit-душ.
Move into-въезжать (в квартиру), вдвигать, вводить;
Slum- трущобы;
Unfurnished- немебелерованный;
Occupant- житель, жилец, обитатель;
Bare boards- голые доски;
Mat- коврик, рогожа;
Strip of lino- кусок линолеума;
Fitted carpets- ковровое покрытие;
Tile- черепица, кафельная плитка;
Polished parquet floor- блестящий паркетный пол;
Rug- ковер, коврик, плед;
Interior- внутренность, внутренняя сторона;
Decorated- украшенный, декоративный;
Faded- блеклый, выгоревший, линялый;
Flowery-patterned- в цветочек;
Wallpaper- обои;
Rail- перила, ограда, перекладина;
Sill- подоконник;
Hessian- мешковина;
Heating- отопление;
Radiator- батарея отопления;
Mixer tap- кран с горячей и холодной водой;
Interior-sprung mattress- пружинный матрас;
Continental quilt- стеганое одеяло;
Framed- вставленный в рамку;
Flush- смыв (в унитазе);
Extension- расширение, удлинение, продолжение;
Renovate- восстанавливать, ремонтировать;
Fireplace- камин, очаг;
Built-in- встроенная (о мебели);
Improvement- улучшение, усовершенствование;
Pouf- пуфик;