Томас а. Пауэлл о составлении текстов для Web

Ниже приводятся выдержки из книги Томаса А. Пауэлла «Веб-дизайн» («БХВ-Петербург», Санкт-Петербург, 2004).

Текст должен быть кратким и лаконичным. Эксперты полагают, что электронный текст должен быть примерно в два раза короче, чем обычный печатный текст. Сразу переходите к сути. Не начинайте вашу страницу с длинного, расплывчатого и далёкого от основной темы вступления. Используйте информативные заголовки. Заголовок ничего не стоит, если он очень красивый и правильный, но не говорит пользователю о содержании следующего за ним текста. Выделяйте вопросы, рассматриваемые на странице. Врезки и выделенный текст, при правильном их выборе, могут чётко дать пользователю понять, о чём повествует данная страница, чтобы он мог быстро решить, интересно это ему или нет. Используйте списки для обобщения информации. Когда вы имеете дело с важной информацией, старайтесь не включать её в абзац «однородной массой», если она может быть представлена в виде маркированного или пронумерованного списка.

Погрешности стиля изложения

Штрафной балл: 0.1

Стиль — это манера изложения текста.

Погрешности стиля затрудняют восприятие материала.

Пример погрешности	Описание погрешности
Иван открутил гайку болта крепления основания гусеницы.	Слишком много существительных в родительном падеже подряд.
Эта книга абсолютно лучше, чем фильм!	Прилагательное «лучше» и наречие «абсолютно» плохо сочетаются друг с другом.
Синяя белизна неба была восхитительна!	Белизна не бывает синей.
Кленовые жёлтые листья тихо падали на холодную землю.	Качественное прилагательное лучше записывать перед относительным.
Он увидел гриб, не дал ему, а положил его в корзину, потом он увидел ягоду, он не съел её, а дал ему.	Слишком много местоимений.

Система проверки правописания Word способна выявить лишь очень небольшое число стилистических ошибок (автоматике всегда трудно, когда погрешность связана со смыслом фразы).

Проверив текст в Word, попросите прочитать его человека, хорошо знающего русский язык.

Авторские права Заимствованный текстовый материал без ссылок на автора Закон “Об авторском праве и смежных правах” Российской Федерации (извлечения)

Штрафной балл: 0.1–0.5

Рекомендации

Рекомендуемый штраф — 0.5 балла. Штраф меньшей величины будет демонстрировать вашу лояльность к юридически наказуемому деянию.

Статья 6. Объект авторского права. Общие положения.

1. Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, также способа его выражения.

Как оформлять цитаты

• Цитаты, состоящие из нескольких абзацев, выделяются кавычками один раз: открывающей кавычкой в начале текста и закрывающей в конце.

  «Первый абзац цитаты. Второй абзац цитаты. Последний абзац цитаты.»

• Если цитата монтируется в текст как придаточное предложение, то она выделяется кавычками и пишется со строчной буквы.

  Вася уверял Петю, что «над крышами летали мухи величиной со слона».

• Если цитата записывается как прямая речь, то она и оформляется как прямая речь (двоеточие, прописная буква, кавычки):

  Вася сказал Пете: «Над крышами летали мухи величиной со слона».

• Если цитата приводится не полностью, то пропуск обозначается многоточием.

Вася говорил Пете: «… Берёзы и осины зеленели на подоконниках».

В более сложных случаях лучше проконсультироваться у специалиста по русскому языку.