
- •In science a guide for beginning research workers
- •199034, С.-Петербург, Университетская наб., 7/9.
- •199034, С.-Петербург, наб. Макарова, 6.
- •Preface Предисловие
- •Introduction Введение communication in science. Information exchange. Language skills Общение в науке. Обмен информацией. Виды речевой деятельности
- •Part I a scientific paper Научный доклад
- •1. Prior Work Предварительная (подготовительная работа)
- •Information Excange
- •2. Outline of a Paper / Communication / Report Cструктура доклада (сообщения)
- •3. Building an Effective Presentation Подготовка письменного текста с ориентацией на слушателей
- •4. Selecting and Using Visual Aids and Attention-Getting Devices Выбор и применение средств наглядности. Приемы привлечения внимания слушателей
- •5. What Makes Language Difficult to Understand? Что делает устный текст трудным для понимания?
- •6. Writing that Works. Paragraph Unity. Words and Phrases that Commonly Function as Transitional Devices Построение абзаца. Слова и словосочетания для передачи логической связи в тексте
- •7. Examples of Introductions, Conclusions and Acknowledgements Примеры вводной части доклада, заключений и выражения благодарности (признательности)2
- •Introduction
- •8. When You have Written your Paper Когда Вы уже написали текст доклада
- •9. A Model for a Paper Образец для написания научного доклада
- •Part II presenting a paper at a meeting Выступление с докладом на научной встрече
- •1. How to Present a Paper at a Meeting Как выступить с докладам перед аудиторией
- •2. If You are Speaking before the Audience Если Вы выступаете перед аудиторией
- •3. Elements of Delivery Элементы устного выступления
- •4. Conquering Speaking Anxieties Что6ы не бояться устного выступления
- •Remedies for Audience Inattention
- •Dealing with the Wandering Mind
- •Dealing with Speakers Amnesia
- •Dealing with Hecklers
- •Remedies for Hecklers
- •5.Speaker's Self-Evaluation Form Оценивание устного выступления
- •Part III information exchange at a scientific meeting. Listening comprehension Обмен информацией на научной встрече. Восприятие на слух
- •1. Listening Comprehension Восприятие на слух (аудирование)
- •2. Ask Questions when Necessary to listen effectively Для полноценного понимания задавайте вопросы
- •3.Are You a Good Listener? Хорошо ли Вы умеете слушать других?
- •4. Listener Evaluation Sheet Форма для оценивания навыка восприятия на слух
- •Part IV taking part in discussion Участие в обсуждении доклада
- •1. Improve your Communication Skill Развивайте свое умение общаться
- •2. Discussion. Asking and Answering Questions Обсуждение. Обмен вопросами и ответами
- •3. Discussion, Expressing an Opinion Обсуждение. Выражение мнения
- •Supplement Приложение
- •1. Академик а. А. Александров о нравственности в науке, этикете науки
- •2. An Opening Address (a Model) Образец вступительной речи председателя на научной встрече
- •3. Mathematical Formulae Математические формулы
- •Список авторов цитируемых высказываний
- •References Литература
2. An Opening Address (a Model) Образец вступительной речи председателя на научной встрече
Chairman: Distinguished guests, ladies and gentlemen, clear colleagues! It is a great pleasure for me as Chairman of the Organizing Committee to welcome you to the International Symposium on Semiconductor Device Research sponsored by the Division of Chemical Physics of the American Physical Society. I would like to give a special welcome to the President of the American Physical Society, Professor Kenneth Johnson who has found the time to attend our meeting. I express our warmest welcome to the Assistant Director of the Massachusetts Institute of Technology, Professor Charles Stucky. I am sure you will join me in extending a particular welcome to our colleagues from other countries. We are pleased that so many outstanding researchers from all over the world have come to attend this Symposium. We would like to convey our best wishes to all the participants and guests. Two years have passed since our last meeting in Germany. It is a short time, but it has fumed out to be very fruitful There has been remarkable progress in our understanding of the device operation and some underlying phenomena. The most notable achievement is die discovery of room temperature superconductivity. It has brought about improvement in structure technology and in designing new devices and materials. However, our knowledge of the mechanism of superconductivity still remains incomplete. Our main goal in holding this Symposium is to discuss various aspects of new materials for semi- and superconductor structures. The range of subjects to be considered is quite large. But it is our hope that the Symposium will show the current state of things in this rapidly developing area and stimulate new ideas. Because the meeting has brought together scientists with different points of view, with different backgrounds of training and experience, we; expect stimulating discussions of theoretical and experimental problems. I wish you success. Thank you.
3. Mathematical Formulae Математические формулы
a
equals b
a is equal to b
a
plus or minus b
a
plus b is с
a plus b equals с
a plus b is equal to с
a plus b makes с
four
plus seven is eleven
four plus seven equals eleven
four plus seven is equal to eleven
с
minus b is a
eighteen
minus six is equal to twelve
eighteen minus six equals twelve
eighteen minus six is twelve
eighteen minus six leaves twelve
five
times five is twenty five
five multiplied by five equals twenty five
five by five is equal twenty five
twelve
is greater than five plus five
five
plus five is less than twelve
a
j-th
a sub j
a
plus b all squared
a
second is greater than a d-th
x
tends to infinity
bracket
two x minus у
close the Bracket
(distance
= velocity * time) S equals v by t
S is equal to v multiplied by t
S equals v times t, where S means distance,
v means velocity, t means time
(work
= force * distance) work is equal to the product of the force
multiplied by the distance
ab
square (divided) by b equals ab
a
divided by infinity is infinitely small
a by infinity is equal to zero
x
plus or minus square root of x square minus у
square all over у
sixteen
divided by four is
four
sixteen by four equals four
sixteen by four is equal to four
the ratio of sixteen to four is four
the
ratio of twenty to five equals (is equal to) the ratio of sixteen to
four
the
ratio of fifty one to one
two
to three is as four to six
a
(one) half
a
(one) third
a
(one) quarter; a (one) fourth
two
thirds
a
raised to the fifth power
a
to the n-th power
the
square root of a
у
to the minus tenth power
the
square root of sixteen is four
alpha
equals the square root of capital R square plus x square
the
square root of 7 plus capital A divided by two x a double prime
dz
over dx
the first derivative of z with respect to x
the
second derivative of у
with respect to x
d two у over d x square
partial
d two x
over
partial dx2
plus partial d two z over partial dy2
equals zero
у
is a function of x
the
integral from n to m
integral between limits n and m
d
over dx of the integral from x nought to x of capital X dx
the
integral of dy divided by the square root out of с
square minus у
square
a
cubed is equal to the logarithm of d to the base с
u
is equal to the integral off sub one of x multiplied by dx plus the
integral of f sub two of у
multiplied by dy
the
limit as n becomes infinite of the integral of f of s and
of s plus delta n of s, with respect to s, from
to t, is equal to the integral of f of s and
of s, with respect to s, from
to t
the partial derivative of F of lambda sub i of t and t, with respect to lambda, multiplied by lambda sub i prime of t, plus the partial derivative of F with arguments lambda sub i of t and t, with respect to t is equal to zero
F
is equal to the maximum over j of the sum from i equals one to i
equals n of the modulus of
of t, where t lies in the closed interval ab and where j runs from
one to n