- •In science a guide for beginning research workers
- •199034, С.-Петербург, Университетская наб., 7/9.
- •199034, С.-Петербург, наб. Макарова, 6.
- •Preface Предисловие
- •Introduction Введение communication in science. Information exchange. Language skills Общение в науке. Обмен информацией. Виды речевой деятельности
- •Part I a scientific paper Научный доклад
- •1. Prior Work Предварительная (подготовительная работа)
- •Information Excange
- •2. Outline of a Paper / Communication / Report Cструктура доклада (сообщения)
- •3. Building an Effective Presentation Подготовка письменного текста с ориентацией на слушателей
- •4. Selecting and Using Visual Aids and Attention-Getting Devices Выбор и применение средств наглядности. Приемы привлечения внимания слушателей
- •5. What Makes Language Difficult to Understand? Что делает устный текст трудным для понимания?
- •6. Writing that Works. Paragraph Unity. Words and Phrases that Commonly Function as Transitional Devices Построение абзаца. Слова и словосочетания для передачи логической связи в тексте
- •7. Examples of Introductions, Conclusions and Acknowledgements Примеры вводной части доклада, заключений и выражения благодарности (признательности)2
- •Introduction
- •8. When You have Written your Paper Когда Вы уже написали текст доклада
- •9. A Model for a Paper Образец для написания научного доклада
- •Part II presenting a paper at a meeting Выступление с докладом на научной встрече
- •1. How to Present a Paper at a Meeting Как выступить с докладам перед аудиторией
- •2. If You are Speaking before the Audience Если Вы выступаете перед аудиторией
- •3. Elements of Delivery Элементы устного выступления
- •4. Conquering Speaking Anxieties Что6ы не бояться устного выступления
- •Remedies for Audience Inattention
- •Dealing with the Wandering Mind
- •Dealing with Speakers Amnesia
- •Dealing with Hecklers
- •Remedies for Hecklers
- •5.Speaker's Self-Evaluation Form Оценивание устного выступления
- •Part III information exchange at a scientific meeting. Listening comprehension Обмен информацией на научной встрече. Восприятие на слух
- •1. Listening Comprehension Восприятие на слух (аудирование)
- •2. Ask Questions when Necessary to listen effectively Для полноценного понимания задавайте вопросы
- •3.Are You a Good Listener? Хорошо ли Вы умеете слушать других?
- •4. Listener Evaluation Sheet Форма для оценивания навыка восприятия на слух
- •Part IV taking part in discussion Участие в обсуждении доклада
- •1. Improve your Communication Skill Развивайте свое умение общаться
- •2. Discussion. Asking and Answering Questions Обсуждение. Обмен вопросами и ответами
- •3. Discussion, Expressing an Opinion Обсуждение. Выражение мнения
- •Supplement Приложение
- •1. Академик а. А. Александров о нравственности в науке, этикете науки
- •2. An Opening Address (a Model) Образец вступительной речи председателя на научной встрече
- •3. Mathematical Formulae Математические формулы
- •Список авторов цитируемых высказываний
- •References Литература
3. Discussion, Expressing an Opinion Обсуждение. Выражение мнения
Expressing an opinion
As I see it...
I think (that)...
I consider...
In my opinion...
As far as I'm concerned...
Personally, I...
My point of view is...
From my point of view...
Expressing an opinion weakly
I'm inclined to think that...
I tend to think that...
I rather think...
Expressing an opinion strongly
I'm sure that...
I'm certain that...
I'm convinced that...
I really do think that...
I definitely think that...
I'm absolutely convinced that...
There's no doubt (in my mind) that...
Hesitating
Sometimes when you are answering a question you may need to delay replying in order to collect your thoughts. Here are some useful phrases:
Well, let me see...
Oh, let me think for a moment...
Well now...
What do I think of the problem? Well...
I've no idea, I'm afraid.
I'm sorry, but I'm not the right person to answer that question.
I can't answer that.
I'll need some time to think about that if you don't mind.
Asking for an Opinion
What is your opinion of...?
What do you think of...?
Agreements
I completely agree.
I agree entirely with your point of view.
I'm exactly of the same opinion.
I agree in principle, but...
Strong Disagreement
I totally disagree with you.
I don't agree at all.
I disagree entirely.
I respect your opinion, of course, however...
I don't completely agree with you on that.
Asking for Confirmation
If I understood you correctly, you are saying that...
Are you saying that...?
Asking for a Repetition
I'm sorry, I didn't quite follow what you said about...
I'm afraid I don't understand what you mean.
Correcting Misunderstandings
I think you’ve misunderstood me. That isn't quite what I meant.
For Disbelief
It's hardly likely that...
It's not likely that... It contradicts the facts...
Opinion I must respect the opinions of others even if I disagree with them. Lehman Opinion Those who never retract their opinions love themselves more than they love the truth. Joubert Mind No two minds think alike. Proverb
|
Мнение Я должен уважать мнения других, даже если я с ними не согласен. Лсман Мнения, взгляды Те, кто никогда не отказываются от ранее высказанных взглядов, любят себя больше, чем истину. Жубср Ум, разум Сколько голов, столько умов. Пословица
|
Agreement There is no conversation motive boring than the one where everybody agrees. Montaigne The people to fear are not those who disagree with you, but those who disagree with you and are too cowardly to let you know. Napoleon Criticism People ask you for criticism, but they only want praise. Maugham Opinion The public is the only critic whose opinion is worth anything at all. Twain Compliment If you can t get a compliment any other way, pay yourself one. Twain
Praise It is easy to flatter; it is harder to praise. Richter |
Согласие Нет более скучной беседы, чем та, в которой все со всеми согласны. Монтень Бояться надо не тех, кто не согласен с Вами, а тех, кто не согласен с Вами и боится Вам об этом сказать. Наполеон Критика Люди просят, чтобы их критиковали, но в душе ждут от Вас только похвалы. Моэм Мнение Единственный критик, чье мнение чего-то стоит, это публика. Твен Комплимент, похвала Если Вам не удается услышать комплимент от других, сделайте его себе сами. Твен
Легко польстить, трудно похвалить. Рихтер |
