- •Тема Українське книно- та пресовидання і редакторська справа на західноукраїнських землях (поч. Хх ст.) План
- •Українське книно- та пресовидання і редакторська справа на західноукраїнських землях (поч. Хх ст.) Хроніка подій Галичини хуііі--хіх ст.
- •Церковні та освітянські реформи Австрійського уряду упродовж 70- 80-х рр. Хуііі ст.
- •Відродження на теренах Галичини: особливості, основні періоди та постаті
- •3. «Народні будителі» на Західній Україні
- •3.1. Спадщина просвітницьких гуртків галицького духовенства упродовж 10–20-х рр. Хіх ст.
- •3.2. Видавнича практика та редакторська діяльність товариства «Руська трійця». Гурток львіських романтиків
- •Зміст альманаху
- •Реакція влади
- •Вплив та історія альманаху
- •Біографічні відомості
- •Поетична спадщина
- •Вшанування
- •Біографічні відомості
- •Церковно-громадська праця
- •Розчарування і зневіра
- •Вагилевич Іван Миколайович
- •Наукова діяльність
Наукова діяльність
Іван Вагилевич писав українською і польською мовами. Перекладав також із чеської мови. Основна його мовознавча праця «Граматика малоруської мови в Галичині» (1844, опублікована 1845, польською мовою) Попри складні життєві обставини, він не залишав своїх наукових занять і плідно співпрацював з Авґустом Бельовським на ниві історичної науки, передусім джерелознавства. Так Вагилевич взяв участь у виданні фундаментальних видань Akta grodzkie i zemskie та Monumenta Poloniae Historica. Писав також власні праці, які мають зразкове джерелознавче підґрунтя.
Автор романтичних балад, поезій у прозі, серії статей про українську літературу. Перекладав «Слово о полку Ігоревім» українською і польською мовами, давши науковий коментар (опубліковано у ЗНТШ, т. 234. Праці філологічної секції. Л., 1997). Автор «Заміток о руській літературі» (1848).