
Контрольная работа №3. Вариант 2
1.
Действительный залог:
to seek out
to overshadow
to be studying
to have been working
to fight
to run away
to be interrogating
to have located
to be serving
to have examined
Страдательныйзалог:
must be justified
to be recalled
to be stored
to be interrogated
to be found
to have been found
2.
Tosolvethiscrimeyouhavetomake a planofinvestigation. - Вам нужно составить план расследования, чтобы раскрыть это преступление.
Topreventcrimeisourtask. - Предотвращать преступления — наша задача.
They promised to be at home by seven. - Онипообещалибытьдомак 7 часам.
The report to be written by the investigator mustinclide all relevant information. - Рапорт, написанныйследователем, долженсодержатьвсюотносящуюсякделуинформацию.
Here is the article to be translated. - Вотстатьядляперевода.
3.
They know him to be investigating this burglary. - Онизнают, чтоонрасследуетограбление.
Heprogrammedtherobottoperformsometasks. - Онзапрограммирован на работу,чтобыонвыполнялнекоторыезадания.
They expect him to be sent to the competition. - Ониожидают, чтоегопошлютнасоревнования.
The general wants the crime to be solved by the end of the month. - Генералхочет, чтобыпреступлениебылораскрытокконцумесяца.
Weletthemhave a 10% discount. - Мы разрешили, чтобы у них была 10% скидка.
4.
It has been decided to apprehend the suspects. - Былорешенозадержатьподозреваемых.
He is considered to be the best chairman the company has ever had. - Считают, чтоон — лучшийпредседательзавсёвремясуществованиякомпании.
The terrorists are believed to want a new cease-fire. - Полагают, чтотеррористыхотятпрекращениеогня.
The delegation is reported to arrive tomorrow. - Сообщают, чтоделегацияприбудетзавтра.
Every fingerprint is known to be unique. - Известно, чтоотпечаткипальцевуникальны.
5.
The judge waited for the policeman to close the door. - Судьяподождал, чтобыполицейскийзакрылдверь.
Youspeaktoofastformetounderstandyou. - Вы говорите слишком быстро, чтобы я понимал вас.
The opposition party has called for the Prime Minister to resign. - Оппозиционнаяпартияпризывала, чтобыпремьерминиструшелвотставку.
Her father paid for her to go to an American university. - Еёотецзаплатил, чтобыонапоехалавамериканскийуниверситет.
This is for you to decide what to do. - Тысамрешаешь, чтоделать.
6.
Sheadvisedmetotellthepoliceabouttheaccident. - Она посоветовала мне рассказать полиции о происшествии.
Advised - past indefiniteотглагола to advise, действительныйзалог
I did it only because I was forced to do it. - Ясделалэтотолькопотому, чтобылвынужден.
Did -past indefiniteотглагола to do, действительныйзалог
was forced - past indefinite отглагола to force, страдательныйзалог
The increase in border patrol agents appeared to have led to an increase in confrontations between agents and illegal immigrants. - Оказалось, чтоувеличениеколичествапограничныхпатрулейпривелокувеличениюстолкновениймеждупограничникамиинелегальнымииммигрантами.
Appeared - past indefiniteотглагола to appear, действительныйзалог
Hewassorrytohavekeptuswaiting. - Ему было жаль, что он заставил нас ждать.
Was - pastindefinite от глагола tobe, действительный залог
She has become the first woman to be romoted to the rank of assistant warden at a male prison. - Онасталапервойженщиной, которуюповысилидозаместителяначальникамужскойтюрьмы.
has become — present perfect отглагола to become, действительныйзалог