Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Лінгвокр.Фр._UA.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
433.66 Кб
Скачать

ЛЕкція 6 особливості культурологічних полів французького лексикону. Культурологічні поля „спосіб і устрій жіття" „соціальний захист" „охорона здоров'я" „освіта"

План лекції:

1. Спосіб і устрій життя французів.

2. Соціальний захист і боротьба з безробіттям.

3. Французька система охорони здоров'я.

4. Французька система народної освіти. Материнська школа. Початкова школа. Середня школа: колеж і ліцей. Віща освіта: спеціалізовані вищі навчальні заклади і університети.

1. Спосіб життя французів.

Починаючи з 50-х рр. економічне зростання, а потім пов'язаний з ним технічний і соціальний прогрес викликали у Франції глибокі зміни, суспільство вступило в епоху споживання і дозвілля.

Не дивлячись на труднощі, які країна переживає епоху кризи, рівень життя французів є одним з найвищих в світі. За цим показником країна займає одне з перших місць згідно кваліфікації ООН.

В той же час екологічний і соціальний розвиток призвів до певної стандартизації способу життя і споживацьких звичок, зокрема городян і сільських жителів. Але, не дивлячись ні на що регіональні особливості зовсім не зникли і значною мірою сприяють формуванню характерної для Франції неповторної географічної і культурної мозаїки, що робить країну найпривабливішим об'єктом туризму в світі.

Більш багате і менш контрастне суспільство Між 1955 і 1995 рр. середня купівельна спроможність французів зросла в 4 рази. Не дивлячись на кризу, її зростання хоча і сповільнилося, але не припинилося, оскільки доходи сімей в 1975 – 1999 рр. виросли на 50%, тобто в середньому збільшилися на 2% в рік.

Різниця в заробітній платні за останні 30 років дещо зменшилася і в 1996 р. середня оплата праці варіювалася в межах співвідношення 1:3 – від 20760 франків (3460 дол.) в місяць для керівного персоналу і інженерно-технічних працівників (сама високооплачувана категорія) до 7020 франків (1170 дол.) для некваліфікованих робітників (сама низькооплачувана категорія). В 1997 р. рівень середньої заробітної платні після сплати податків і обов'язкових відрахувань до фондів соціального страхування склав 10.685 франків в місяць (1780 дол.) при розмірі в 13.550 франків для працюючих повний робочий день без урахування можливих премій.

Для порівняння приведемо показники рівня життя в країнах Європейського Союзу в 1995 р.: внутрішній валовий продукт на душу населення (базовий показник – 100 середній показник по Європейському Союзу). Франція – 117.3, Швеція – 115.5, Нідерланди – 113.5, Бельгія – 117.8; Австрія – 124.4, Фінляндія – 108.5. Але: Німеччина – 131, Данія – 129.6, Люксембург – 187.7.

Але: Греція – 48.5, Іспанія – 63.3, Італія – 82.6, Португалія – 45, Великобританія – 83.3.

Нові моделі споживання. З 1970 загальне підвищення рівня життя викликало неухильне зростання споживання в середньому на 3% в рік. Подібний процес супроводжувався істотними змінами в структурі витрат домогосподарств. Значно скоротилася частка витрат на продукти харчування і одяг (з 44% в 1960 р. до 23% в 1957 р.), а також на побутові прилади і меблі (з 11% в 1960 р. до 7% в даний час). Істотно зросли витрати за такими статтями, як придбання житла і його утримання (22% в 1997 р. проти 10.4% в 1960 р.), медицина (0.3% в 1997 р. проти 5% в 1960 р.), транспорт і зв'язок (16.7% в 1997 р. проти 11.6% в 1960 р.), а також на культуру і дозвілля (7.4% в 1997 р. проти 6% в 1960 р.). В цілому структура споживання у Франції характерна для багатої країни, де витрати на найнеобхідніше зменшуються на користь витрат заради комфорту. Масове споживання і вишуканий смак

Ці показники відбивають глибокі зміни в образі життя французів і все велику орієнтацію суспільства на споживання і дозвілля. Відбувається процес стандартизації смаків споживачів, що відобразився в збільшенні випуску готової до вживання продукції, будь то заморожені продукти, кулінарія або ресторани швидкого обслуговування (fast food), продукція одноразового використання, засоби для схуднення, а також організовані подорожі, відпочинок і інші форми колективного дозвілля.

В той же час міняються давно укорінені звички: споживання вина і хліба різко знизилося і неухильно падає споживання тютюну. Цьому значною мірою сприяли компанії за здоровий спосіб життя.

Проте, як би на противагу тенденціям стандартизації, стало високо цінується споживання високоякісних продуктів і делікатесів: шампанського, дорогих вин, предметів розкоші. Пристрасть до вишуканої кухні вже не є привілеєм окремих спроможних людей, а стало доступно середньому класу.

Використання вільного часу. Вільний час, безперечно, є завоюванням нинішнього сторіччя. Разом з постійним скороченням робочого дня обличчя найманої праці мають щонеділі два вихідні дні і 5 тижнів оплачуваної відпустки (з 1981 р.).

Соціологи підрахували, що протягом року найманий працівник 20% свого часу проводить на роботі і в транспорті, 33% витрачає на сон, а інші 47% йдуть на інші заняття.

У найпопулярніших видах спорту – футболу, регбі, велосипедні гонки і теніс – проводяться крупні національні і міжнародні змагання, які привертають безліч глядачів і збирають рекордну аудиторію біля телевізорів і радіоприймачів.

Велогонка «Tour de France» стає справжнім національним святом, її популярність в даний час переступила межі і стала загальноєвропейською.

Франція також виступає організатором престижних міжнародних зустрічей, таких, наприклад, як зимові Олімпійські ігри 1968 р. в Греноблі, 1992 р. в Альбервілі або Кубок світу з футболу в 1998 р. (Le Mondiale), на якому Франція стала чемпіоном світу з футболу. Вигравши з рахунком 3:0 у Бразилії, Франція вперше в історії перемогла у фіналі Кубка світу. Перемога «синіх» (Les Bleus, прізвисько національної збірної) святкувалася у Франції повсюдно і стала приводом для бурхливого тріумфування.

Відпустка на лоні природи. Взимку і влітку заняття спортом часто поєднуються з відпусткою. Катаючись на лижах, захоплюючись водними видами спорту, гольфом, велосипедом або пішими прогулянками, французи поєднують відпочинок з фізичною активністю.

В даний час 62% французів проводять відпустку за кордоном: порівняно з більш як 40% на початку 60 рр. Влітку у відпустку виїжджають близько 36 млн. Французів, взимку – 20 млн.

Телебачення – головна розвага. Телебачення представляється головним засобом розваги. Французи проводять біля телевізора в середньому близько 1 тис. годин на рік, тобто 17% часу, коли не сплять, що складає 2 години 45 хвилин щодня, причому з 1982 р. цей час збільшився на 30%.

Телевізор, що відкриває для багатьох вікно в світ, став незамінним супутником життя самотніх особливо немолодих людей, але представляється культурною бідою для інших.

Відпочинок – робота на присадибній ділянці і заняття виробами (bricolage). Деякі традиційні види проведення дозвілля поступово йдуть в минуле, наприклад полювання, яким в 1976 р. займалися 2.3 млн. людина, а в 1996 р. – 1.5 млн.

Багато французів віддають перевагу своїм видам проведення дозвілля: заняття виробами і робота на присадибній ділянці. Об'єм щорічних продажів товарів для занять виробами складає близько 90 млрд. франків.

Робота в саду або городі – улюблене проведення часу кожної другої сім'ї (у Франції є 12.5 млн. садово-городніх ділянок), на які щорічно витрачається 35 млрд. франків.

Читання. Вельми поширюваним заняттям є читання: лише четверть французів зізнається, що за рік не прочитали жодної книги (в 1986 р. їх було 35%), а 35% говорять, що прочитали за рік більше п'яти книг.

Проте, результати опитів показують, що серед представників молодших поколінь читання стає менш популярним під впливом телебачення і відеоігор.

Спортивна нація. Як би на противагу ряду популярних «сидячих видів» розваг на підйомі знаходиться заняття спортом. Дві третини чоловіків і половина жінок затверджують, що займаються спортом. Число привласнених спортивними федераціями розрядів в порівнянні з 1970 р. втратилося, і розрядником стає майже кожний четвертий француз.

Цей спортивний динамізм позначається на результатах виступів на міжнародних змаганнях. Зайнявши на Олімпійських іграх 1996 р. в Атланті в загальному заліку п'яте місце після США, Росії, Німеччини і Китаю і завоювавши 37 медалей, французи підтвердили, що їх спортивна майстерність постійно росте.