III. Работа над грамматическим материалом. Направлена на развитие компетенции ок-14 (30 мин)

Übung 1. Setzen Sie statt der Punkte die eingeklammerten Verben in der nötigen Zeitform ein. Übersetzen Sie diese Sätze ins Russische.

1. Bald … mein Bruder Arzt. (werden, Präsens)

2. Meine Großeltern … am Grossen Vaterländischen Krieg … .(teilnehmen, Perfekt)

3. Die Großmutter meiner Freundin … nicht. (arbeiten, Präsens)

4. Sie …Rentnerin. (sein, Präsens)

5. Dieses Mädchen … ein Stipendium …(erhalten, Futurum)

6. Unser Gruppenälteste …gut deutsch. (sprechen, Präsens)

Übung 2. Gebrauchen Sie die eingeklammerten Verben in richtiger Form.

1. Gewöhnlich (gehen) ich früh ins Bett. 2. Was (machen) du hier? 3. Wann (bringen) ihr mir meine Tennisschläger? 4. Deine Schuhe (stehen) an der Tür links. 5. Wann (werden) du etwas ernster? 6. Was (haben) du in der Hand? 7. Was (tun) wir jetzt? 8. Ihr (sein) nicht immer fleißig. 9. (Gehen) du jeden Tag diesen Weg? 10. Warum (stehen) du hier? 11. Er (werden) zu einem guten Tennisspieler. 12. (Haben) die Familie eine Wohnung? 13. Das Mädchen (gehen) ins Schwimmbad. 14. Der Kellner (bringen) eine Speisekarte. 15. Sie (sein) immer freundlich und geduldig.

IV. Устная речь. Направлено на формирование компетенции ОК-14 (15 мин). Формы и методы контроля. Устный опрос по теме «Значение изучения немецкого языка в профессии».

Тема 1.2. О себе и своем рабочем дне Продолжительность изучения темы: 9 часов. Занятие 1.

Этапы занятий и рекомендуемая продолжительность тренировки видов речевой деятельности:

I. Речевая разминка, устная речь. Направлено на формирование компетенции ок-14 (15 мин).

Übung 1. Beantworten Sie die Fragen:

Wie geht es Ihnen? Wie steht es mit dem Stidium? Was Neues haben Sie erfahren?

Wie gross ist ihre Famlie? Haben Sie Geschwister? Wo studieren Sie? Was Sind ihre Eltern von Beruf? Wo arbeiten Sie? u.s.w.

Vorübungen:

Übung 2. Merken sie die Wörter zum Text:

einteilen (in A) (под) разделять (на что-л.)

erledigen vt сделать, доделать, закончить; выполнять, исполнять; доводить до конца; улаживать; покончить, разделаться (с чем-л.)

gewöhnlich - обычно

rechtzeitig – своевременно

studieren vi учиться в вузе

studieren vt изучать

ein Problem studieren — изучать [исследовать] какую-л. проблему

er studiert Medizin — он изучает медицину, он студент медицинского факультета [института], он студент-медик

Unterricht m -(e)s преподавание, обучение; (учебные) занятия, уроки

viel zu tun haben – иметь много дел, быть занятым

Übung 3. Bilden ihre Beispiele mit den einigen Wörtern. Übersetzen Sie ihre Sätze.

II. Изучающее чтение. Направлено на формирование компетенции ок-14 – (30 мин)

Der Text zum Lesen:

Übung 4. Lesen sie und übersetzen den Text:

Mein Arbeitstag

Ich bin Student. Ich studiere an der Wolgograder Medizinischen Universität, im ersten Studienjahr. Die Studenten haben immer viel zu tun. Um alles rechtzeitig zu erledigen, müssen sie ihre Zeit richtig einteilen.

Ich arbeite gewöhnlich nach einem Plan. Vormittags habe ich Unterricht an der Uni und um halb sieben muss ich aufstehen. Ich kann nicht von selbst erwachen, darum brauche ich einen guten Wecker. Erst dusche ich, dann frühstücke ich und gehe los. In die Uni fahre ich zwanzig Minuten mit dem Bus. Der Unterricht fängt um 8 Uhr morgens an. Zum Unterricht darf man nicht zu spät kommen.

Täglich haben die Studenten 3-4 Doppelstunden, das sind Vorlesungen, praktische Übungen und Seminare in verschiedenen Fächern: in der Chemie, Geschichte, Mathematik usw. Jede Woche haben wir Deutsch. In der Deutschstunde lernen wir neue Wörter, wiederholen Grammatik, schreiben Übungen, lesen Zeitungsartikel, übersetzen Fachtexte und besprechen verschiedene Themen.

Der Unterricht ist um 13 Uhr zu Ende. Mittag esse ich entweder in der Mensa oder zu Hause. Nachmittags arbeite ich noch im Lesesaal, um mich zum Seminar vorzubereiten.

Abends habe ich frei und kann mich ausruhen. Ich lese gern Bücher und Zeitschriften, höre Musik, gehe spazieren oder sehe fern. Um 22 Uhr gehe ich gewöhnlich ins Bett.

Nachübungen:

Übung 5. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Я студент Волгоградского Медицинского унивеситета.

2. Я учусь на певом курсе.

3. Чтобы всё вовремя успеть, нужно равномерно рапределить время.

4. У студентов всегда много дел.

5. Ежедневно у студентов есть лекции, практические занятия, семинары по различным предметам.

6. Занятия заканчиваются в три часа.

7. На занятиях по немецкому языку студенты учат новые слова, повторяют грамматику, переводят специальные тексты и обсуждают различные темы.

Übung 6. Erzählen Sie über sich selbst und beschreiben Sie ihren Arbeitstag.

Gebrauchen Sie diesen Plan:

Мein Name ist...

Ich bin student der Wolgograder medizinischen Universität.

Ich siudiere an der Fakultat für ...

Von Kindheit an wollte ich ... werden.

Jetzt geth mein Wunsch in Erfüllung.

Ich studiere im ersten Studienjahr.

Meine Liеb1ingsfäсhег sind ...

Das Studium fällt mir leicht (schwer).

Besonders interessiere ich mich für ...

Ich erhalte ein Stipendium.

Meine Familie besteht aus... Personen.

Ich babe einen Vater, eine Mutter...