1. Переведите на немецкий язык:

головной мозг

вышестоящий

мозжечок

cтвол головного мозга

восприятие

поведение

независимый

метод, способ

спинной мозг

взаимодействие

2) Напишите № предложений, в которых сказуемое стоит в форме:

-Präsens Passiv

- Futurum Passiv

- Präteritum Passiv

- Perfekt Passiv

- Plusquamperfekt Passiv

Переведите эти предложения

1. Das Gehirn empfängt, verarbeitet und speichert Reize, die von den Organen und einzelnen Körperzellen ausgehen oder über die Sinnesorgane von auβen aufgenommen werden.

2. Diese Methode wurde an Tieren erprobt.

3. Die Kontrollarbeit wird von uns bald geschrieben werden.

4. Der Text ist schon nacherzählt worden.

5. Unser Institut war vom Professor N geleitet worden.

3) Переведите слова и словосочетания, стоящие в скобках.

1. Das Gehirn (управляет) als übergeordneter Teil des Zentralnervensystems (всеми жизненными функциями организма).

2. (Ствол головного мозга) reguliert (независимые от воли человека) Lebensvorgänge wie etwa die Atmung.

3. Die Methoden der (натуропатия) betrachtet den Menschen als eine (единство тела, души и духа).

4. Das Gehirn (отвечает за) das Denken, Bewusstsein, Verhalten und den Charakter.

5. Die Reize (исходят от) den Organen und einzelnen Körperzellen oder (воспринимаются извне) über die Sinnesorgane.

4) Ответьте на вопросы:

1. Woraus besteht das Gehirn?

2. Wie gross is der oberflächliche Teil des Großhirns?

3.Wieviel Gebiete unterscheidet man im Groβhirn?

Тема 2.5. Из истории клинической психологии и социальной работы. Продолжительность изучения темы - 8 часов Занятие 1.

I. Речевая разминка, устная речь. Направлено на формирование компетенции ок-14 (15 мин).

Vorübungen zum Text:

Übung 1. Ordnen Sie die folgenden Wörter in alphabetischer Reihenfolge an:

Wintersemester, experimentelle, Laboratorium, Denkpsychologie, akustischen, optischen, Erfolg, Bundesrepublik, cooperative, Leitung, Emanzipation.

Übung 2. Lernen Sie die neuen Wörter zum Text A:

eine Wahrnehmung machen сделать наблюдение, заметить

etablieren vt учреждать, открывать.

fördern vt способствовать; содействовать

fortsetzen vt продолжать;

gesellig дружеский, общительный

im Sinne в духе;

in der Regel как правило;

künftig wegfallende Professur упраздненная позже кафедра;

locken vt манить, заманивать;

sichtbar видимый;

zurückreichen vt относиться, восходить; vi протянуть назад

Übung 3. Bilden ihre eigene Sätze mit den neuen Wörtern zum Text.

Übung 4. Lesen sie und übersetzen den Text: