III. Устная речь. Составление монологического высказывания. Направлено на формирование компетенции ок-14 (25 мин). Формы и методы контроля.

Устный опрос по теме «die Moskauer Städtische Universität für Psychologie und Pädagogik»

Занятие 4.

Этапы занятий и рекомендуемая продолжительность тренировки видов речевой деятельности:

I. Речевая разминка, устная речь. Направлено на формирование компетенции ок-14 (15 мин).

Beantworten Sie die Fragen:

1) Wie meinen Sie, ist unsere Universität jung oder alt?

2) Wann wurde sie gegründet?

3) Wieviel Fakultäten gibt es in unserer Universität?

4) Wieviel Gebäube hat unsere Universität?

5) Wo studieren Sie?

6) An welcher Fakiltät studiren Sie?

7) Welche Fächer haben Sie?

8) Welche Fächer fallen Ihnen leicht/schwer?

9) Haben Sie lieblings Fächer?

II. Изучающее чтение. Направлено на формирование компетенции ок-14 – (50 мин)

Der Text zum Lesen:

Teil 2.

Moskauer Städtische Universität für Psychologie und Pädagogik

Übung 1. Lesen Sie den Text. Analysieren sie die Wortfolge in den Sätzen. Finden sie die starken und schwachen Verben im Text.

Wörter zum Text:

Die Вildungspsychologie – психология образования;

die psychologische Beratung – психологическое консультирование;

ausbilden – обучать, готовить, развивать;

der Berater – консультант;

die Lösung – решение;

die Erarbeitung – приобретение, разработка;

die Kommunalverwaltung - коммунальное управление;

Distant Learning – дистационное обучение;

das Studium – обучение, Bachelor – бакалавр.

Studium

Universität hat 11 Fakultäten:

• Fakultet für Вildungspsychologie (hier werden Psychologen für die Arbeit in Bildungsinstitutionen ausgebildet).

• Fakultät für Psychologische Beratung (es werden Spezialisten für die psychotherapeutische und beratende Arbeit in psychologischen Zentren, medizinischen und Bildungsinstitutionen, Consulting-Firmen ausgebildet).

• Fakultät für Sozialpsychologie (es werden Psychologen für die Arbeit sowie im System der sozial-psychologischen Dienste als auch als Berater für Probleme der Organisationsentwicklung ausgebildet).

• Fakultät für Klinische und Spezialpsychologie (es werden klinische Psychologen für die Arbeit in speziellen Institutionen, Kliniken und Rehabilitationszentren ausgebildet).

• Fakultät für Soziale Pädagogik (es werden Spezialsten für sozial-pädagogische, auf die Lösung sozial-praktischer Aufgaben im Kinderkollektiv gerichtete Dienstleistungen ausgebildet).

• Fakultät für Informationstechnologien (es werden Spezialisten für Erarbeitung, Begleitung und Einsatz angewandter Programm- und Informationssysteme sowie für Bearbeitung und Analyse experimenteller Daten ausgebildet).

• Fakultät für Fremdsprachen (es werden Fremdsprachen- und Fremdkulterenlehrer sowie Übersetzer und Dolmetscher ausgebildet).

• Fakultät für Rechtspsychologie (es werden Spezialsten für die Arbeit im Bereich medizinischer, Gerichts- und Alterspsychologie sowie als Berater für Lösung die auf dem Gebiet des Kinderrechtsschutzes entstehenden psychologischen Fragen ausgebildet).

• Fakultät für Staats- und Kommunalverwaltung (es werden Spezialisten im Bereich effektiver Organisationsverwaltung entsprechend den Tendenzen sozialökonomischer Entwicklung ausgebildet).

• Fakultät für Extrempsychologie (es werden Spezialisten-Leiter ausgebildet, die in außerordentlichen Situationen handeln können).

• Fakultät für Distant Learning (es werden Bachelors in allgemeiner Psychologie in Form eines Distanzstudiums ausgebildet).

Es funktioniert die Aspirantur, in der es 7 Fachrichtungen gibt. Das Studium an der Universität ist praxisorientiert. Besondere Aufmerksamkeit widmet die MSUPP Forschungstätigkeit der Studenten. Es funktionieren die Gemeinschaft junger Wissenschaftler und Studenten und die Schule junger Wissenschaftler, wo Studenten und Aspiranten ihre Forschungsprojekte präsentieren können. Alle Fakultäten haben folgende Unterrichtsformen: Direktstudium, Аbendstudium, Fernstudium. Die Aspirantur hat wiederum 2 Formen: Direktstudium und Fernstudium. Das Studium in der MSUPP auf Russisch. Immatrikulation erfolgt nach dem Ergebnis der Aufnahmenprüfungen.

Übung 2. Bilden Sie Sätze, beachten Sie die Wortfolge.

1. Das Studium / der Universität/ ist/ an/ praxisorientiert/.

2. hat/ Die/ Aspirantur/ 2/ Direktstudium/ Formen/ und/ Fernstudium.

3. hier/ Psychologen/ werden / die / Arbeit / in/ Bildungsinstitutionen / für / ausgebildet

4. funktioniert/ es/ die/ in/ Aspirantur/ der/ es/ 7/ gibt/ Fachrichtungen.

5. Universität / für / Klinische und Spezialpsychologie/ Fakultät/ hat.

6. in / der / MSUPP/ Studium / das / verläuft / Russisch/ auf.

Übung 3. Wählen Sie die passende Antwort:

1. Fakultät für Sozialpsychologie (hier werden Psychologen für die Arbeit in Bildungsinstitutionen ausgebildet).

• richitig

• falsch

• im Text gibt es keine Information.

2. MSUPP arbeitet intensiv mit ausländischen Hochschulen zusammen. Abgeschlossen sind 36 Vereinbarungen über Zusammenarbeit.

• richitig

• falsch

• im Text gibt es keine Information.

3. Fakultät für Soziale Pädagogik. Es werden Spezialisten für sozial-pädagogische, auf die Lösung sozial-praktischer Aufgaben im Kinderkollektiv gerichtete Dienstleistungen ausgebildet.

• richitig

• falsch

• im Text gibt es keine Information.

4. Fakultät für Extrempsychologie (es werden Spezialisten-Leiter ausgebildet, die in speziellen Institutionen, Kliniken und Rehabilitationszentren handeln können).

• richitig

• falsch

• im Text gibt es keine Information.

5. Besondere Aufmerksamkeit widmet die MSUPP Forschungstätigkeit der Studenten.

• richitig

• falsch

• im Text gibt es keine Information.

6. Absolventen der Universität arbeiten in psychologischen Zentren und Diensten, medizinischen und Bildungsinstitution, Forschungszentren.

• richitig

• falsch

• im Text gibt es keine Information.

7. Alle Fakultäten haben folgende Unterrichtsformen: Direktstudium, Аbendstudium, Fernstudium.

• richitig

• falsch

• im Text gibt es keine Information.

Übung 4. Bilden Sie selbständig die Fragen zum Text; lassen Sie die Studenten diese Fragen beantworten.

Übung 5. Finden Sie im Text und übersetzen die folgenden Wortschätze:

in Bildungsinstitutionen ausgebildet, Spezialisten für die psychotherapeutische und beratende Arbeit, in Form eines Distanzstudiums, Direktstudium, Аbendstudium, Fernstudium, in außerordentlichen Situationen, entsprechend den Tendenzen, Übersetzer und Dolmetscher, auf dem Gebiet des Kinderrechtsschutzes.

Übung 6. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Московский городской университет психологии и педагогики готовит клинических психологов, а также работников социально-психологической службы.

2. Обучение в Московском городском университете основано на огромной культурно – исторической базе, деятельности таких знаменитых психологов как Д.Б. Эльконин, В. Давыдов, А. Лурия и других.

3. Особое внимание в этом университете уделяется исследовательской деятельности студентов.

4. В университете есть очное, заочное, вечернее обучение.

5. Отдел аспирантуры имеет семь исследовательских направлений.

6. Факультет экстремальной психологии готовит студентов к тому, чтобы они умели действовать в чрезвычайных ситуациях.

7. Московский городской университет психологии и педагогики следует культурно-историческим традициям психологии.