Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Акушерство.Латинская терминология и ситуационны...doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.68 Mб
Скачать

4.2.7. Пренатальная диагностика врождённых пороков развития (инвазивные методы)

Amniocentesis

Амниоцентез

Amniocentesis vaginalis

Амниоцентез влагалищный

Amniocentesis transabdominalis

Амниоцентез трансабдоминальный

Amniocentesis transcervicalis

Амниоцентез трансцервикальный

Placentocentesis

Плацентоцентез

Kordocentesis

Кордоцентез

Chorionbiopsia

Биопсия хориона

Foetoscopia

Фетоскопия

4.3. Оперативное акушерство

Abortus artifitialis

Искусственный аборт

Separatio et extractio placentae manualis

Ручное отделение и выделение плаценты

Examinatio uteri manualis

Ручное обследование матки

Repositio funiculi umbilicalis

Вправление выпавшей пуповины

Versio obstetrica classica in pedem

Акушерский поворот классический

Versio foetus externa

Поворот плода наружный

Extractio foetus pedibus praeviis

Извлечение плода за ножки

Продолжение таблицы

Extractio foetus clunibus praeviis

Извлечение плода при ягодичных предлежаниях

Deductio pedis

Профилактическое низведение ножки

Forceps obstetrica

Акушерские щипцы

Forceps minor

Щипцы выходные

Forceps media

Щипцы полостные

Applicatio forcipis obstetricae

Операция наложения акушерских щипцов

Applicatio forcipis portae inferioris pelvis

Операция наложения выходных щипцов

Applicatio forcipis cavi pelvis

Операция наложения полостных щипцов

Applicatio forcipis altae

Операция наложения высоких щипцов

Applicatio forcipis atypicae

Операция наложения атипичных щипцов

Amniotomia

Амниотомия, вскрытие плодного пузыря

Abrasio cavi uteri

Выскабливание полости матки

Perineotomia mediana

Перинеотомия срединная

Perineorrhaphia

Сшивание промежности

Episiotomia

Эпизиотомия

Episiorrhaphia

Ушивание промежности

Embryotomia

Эмбриотомия, оперативное рассечение тела мертвого плода во время родов

Perforatio capitis

Перфорация (прободение) головки плода

Craniotomia

Краниотомия

Excerebratio

Эксцеребрация (удаление) мозга

Cranioclasia

Краниоклазия – извлечение плода с перфорированной головкой

Decapitatio

Декапитация, отделение головки от туловища в области шейных позвонков

Spondylotomia

Спондилотомия, рассечение плода посередине позвоночника

Evisceratio

Эвисцерация, удаление внутренностей плода

Cleidotomia

Клейдотомия – рассечение ключицы плода

Sectio caesarea

Кесарево сечение

Sectio caesarea magna

Кесарево сечение большое

Окончание таблицы

Sectio caesarea minor

Кесарево сечение малое

Sectio caesarea abdominalis

Кесарево сечение абдоминальное

Sectio caesarea classica

Кесарево сечение классическое (корпоральное)

Sectio caesarea isthmicocorporalis

Кесарево сечение истмико-корпоральное

Sectio caesarea retrovesicalis

Кесарево сечение ретровезикальное

Sectio caesarea extraperitonealis

Кесарево сечение внебрюшинное

Sectio caesarea vaginalis

Кесарево сечение влагалищное

Amputatio uteri supravaginalis

Надвлагалищная ампутация матки

Extirpatio uteri

Экстирпация, удаление матки