Классификация языков

Существует два основных вида классификации языков:

• генеалогическая, основанная на понятии языкового родства;

• типологическая, основанная на понятии сходства;.

• третий вид классификации - ареальная - занимает промежуточное положение между двумя первыми.

Генеалогическая классификация - изучение и группировка языков мира на основании определения родственных связей между ними, т.е. на основе их общего происхождения из предполагаемого праязыка.

Каждая семья происходит из разошедшихся друг с другом диалектов одного языка (праязыка этой семьи), например, все романские языки происходят из диалектов народной латыни.

Для определения места языка, согласно генеалогической классификации языков, он должен быть сопоставлен с другими родственными языками.

Языковое родство - это общее свойство двух или нескольких языков, заключающееся в том, что их исконные значимые элементы (корневые морфемы и аффиксы) находятся в строго определенных соответствиях, отражающих регулярный характер звуковых преобразований материального фонда, восходящего к общему источнику - праязыку.

Родственные языки составляют семью. Для семей далеко расходящихся языков (например, индейских) применяется термин макросемья.

Родство языков проявляется в их систематическом материальном сходстве:

ст.слав. и др.русск.	лат.	нем.	др. инд.
небо	nebula	Nebel	nabhah

В двух родственных языках могут быть слова, совсем непохожие друг на друга, но звуки их находятся в закономерных соответствиях, например,

древнегреч. holon

санскрит savram все

не имеют ни одного общего звука, и все же они родственны. Звуки этих слов находятся в закономерных регулярных соответствиях. Начальному санскритскому s соответствует древнегреческий звонкий согласный h. Такое соответствие закономерно:

древнегреч. hepta

санскрит sapta семь

Аналогичным образом могут быть установлены и другие соответствия между звуками одного и другого слова.

При определении родственных связей между языками наиболее достоверные результаты могут быть получены при сравнении морфологических показателей:

	ст.слав.	др.инд.	хет.	из общеиндовр.
я есмь	jes-mь	as-mi	es-mi	*es-mi
он есть	jes-tь	as-ti	es-ti	* es-t

Значительно более сложным является использование для генеалогической классификации словарных соответствий между языками.

Из того, что в финском языке много индоевропейских слов, никак не следует, что он относится к числу индоевропейских, точно так же, как наличие большого количества слов семитского происхождения в современном персидском языке не может поколебать индоевропейского характера этого последнего.

В таких областях лексики, как числительные, возможно заимствование целых лексических групп из одного языка в другой, что даже при наличии системы словарных соответствий, подчиняющихся определенным правилам, не дает возможности непосредственно сделать вывод о вхождении языков в одну семью. Совпадение современных японских форм числительных от “одного” до “шести” с современными тибетскими объясняется только тем, что японский язык более 1000 лет назад в эпоху сильного китайского влияния на японскую культуру заимствовал эти числительные (сосуществующие в японском языке с другой, собственно японской системой числительных) из китайского языка, в конечном счете родственном тибетскому.

Генеалогическая классификация языков устанавливается на основе сравнительно-исторического метода. Он универсален: его постулаты, фундаментальные понятия, способы установления родства и реконструкции исходного состояния в целом применимы к языкам различных языковых семей и типов.