VI. Употребление слов «много» и «мало» в английском языке

1. Much много, little мало, a little немного

1. Слова much и little могут быть наречиями меры и степени и определять глагол. В таком случае они ставятся в предложении после определяемых ими глаголов. В утвердительных предложениях эти наречия обычно употребляются в сочетании с наречием степени very очень.

My son reads very much. – Мой сын очень много читает.

He reads very little. – Он очень мало читает.

В отрицательных предложениях вместо very little чаще употребляется very much (much).

She doesn’t read very much. - Она мало (не очень много) читает.

Для разговорного языка характерно употребление a lot вместо very much.

She reads a lot. – Она много читает.

В отрицательных и вопросительных предложениях (общих вопросах) эти наречия могут употребляться и без наречия степени very:

Do you read much? – Вы много читаете?

He doesn’t read much. – Он не много читает.

2. Слова much много и little мало могут быть также неопределенными местоимениями и определять существительные. Much и little употребляются, как правило, в отрицательных и вопросительных предложениях перед именами существительными, обозначающими вещества, отвлеченные понятия, не поддающиеся счету как отдельные единицы, то есть перед неисчисляемыми именами существительными:

Does he usually do much homework? - Он обычно делает много домашних заданий?

В утвердительных предложениях much и little употребляются с наречиями степени: so так, very очень, too слишком. Например, so little time так мало времени, very much chalk очень много мела, too much work слишком много работы.

He spends too much time on this kind of work. – На такую работу он тратит слишком много времени .

При отсутствии таких наречий вместо much в утвердительном предложении употребляется a lot of:

Сравните:

He spends a lot of time on this kind of work. – На такую работу он тратит много времени.

Однако очень часто для передачи значения мало вместо little в утвердительном предложении употребляется much в отрицательном предложении.

I don’t usually spend much time on it. – На это я обычно не трачу много времени (=трачу мало времени).

Сочетание how much имеет значение сколько, какое количество:

How much time do you usually spend on this kind of work? – Сколько времени вы обычно тратите на такую работу?

A little немного употребляется в смысле некоторое, хотя и небольшое количество, в то время как little употребляется в смысле недостаточно, почти нет:

I have got little time. – У меня мало (недостаточно) времени.

I have got a little time. – У меня есть немного времени.

2. Many много, few мало a few немного

Неопределенные местоимения many и few употребляются главным образом в отрицательных и вопросительных предложениях (общих вопросах) перед именами существительными, поддающимися счету как отдельные единицы, то есть перед исчисляемыми именами существительными во множественном числе:

Do you get many telegrams every day? – Вы получаете много телеграмм каждый день?

В утвердительных же предложениях many употребляется только:

а) как определение к подлежащему

Many students know that. – Это знают многие студенты.

б) как определение к существительным, обозначающим время

many days, weeks, months – много дней, недель, месяцев

в) как определение к существительным в предложных оборотах

about many questions – о многих вопросах

on many tables – на многих столах

г) если при местоимении many имеется наречие степени

very many books – очень много книг

too many questions – слишком много вопросов

so many students – так много студентов

В функции прямого дополнения и в некоторых других положениях местоимение many в утвердительных предложениях заменяется выражением a lot of: He usually asks me a lot of questions. – Он обычно задает мне много вопросов.

В утвердительных предложениях местоимение few употребляется, если оно имеет при себе наречие степени: