6. Средства выражения будущего запланированного действия

В английском языке имеется несколько форм для выражения действия или состояния в будущем.

Одной из них является оборот to be going to, который выражает намерение лица совершить действие в ближайшем будущем, а также уверенность говорящего в том, что действие обязательно произойдет в будущем.

I am going to write to my sister tomorrow. – Завтра я напишу (собираюсь написать) своей сестре.

He’s going to be a good engineer - Он станет хорошим инженером.

Оборот to be going to может сочетаться с любым глаголом, за исключением глаголов движения, таких как move, come, go, leave, return, start и др. В этих случаях форма Present Progressive выражает намерение совершить действие в ближайшем будущем.

Where are you going tomorrow? – Куда вы идете завтра?

What are you doing tomorrow? – Что вы делаете завтра?

Также для выражения будущего запланированного действия может употребляться Present Simple когда, например, речь идет о поездах и обо всем , что работает по расписанию.

The concert starts at 7.30. – Концерт начнется в 7.30.

What time does the train leave? – Во сколько уходит поезд?

Как оборот to be going to , так и формы Present Progressive и Present Simple, когда они служат для обозначения действия в ближайшем будущем, могут употребляться со следующими обстоятельствами времени: tonight сегодня вечером, tomorrow завтра, tomorrow morning завтра утром, in two days через два дня, in a week через неделю, next year на будущий год, soon скоро и др.

7. Упражнения по теме

Упражнение 47. Переведите на русский язык.

1. Hurry up! The train is leaving in a quarter of an hour. 2. We are staying with our old friends in Moscow next week. 3. They are moving into their new flat soon. 4. We are having our examinations in January. 5. Mary and Kate are coming back from their trip next Wednesday. 6. We are celebrating his birthday on Saturday evening. 7. The Sandfords are visiting their Aunt Emily in May. 8. I am staying at home tonight.

Упражнение 48. Напишите вопросы. Все предложения относятся к будущему.

(you/go/out/tonight?) (you/work/next week?) (what/you/do/tomorrow?) (what time/Bob and Sue/come?) (when/Liz/go/ on holiday?)

(what/you/wear/to the party?) (when/you/visit/me/again?) (when/Tom/phone/you/tonight?) (how long/your friends/stay here?) 10. (what time/you/get up/tonight?)

Упражнение 49. Перефразируйте предложения, используя оборот to be going to.

I intend to tell you all the news today. – I am going to tell you all the news today.

1. We intend to call for him on out way to the Institute. 2. I intend to stay here a little longer. 3. I intend to spend much more money on English books. 4. They intend to finish this work at the end of the week. 5. We intend to present him with a vase on his birthday. 6. She intends to do her homework before supper. 7. I don’t intend to dine with them this evening. 8. She doesn’t intend to lie in bed all day today.

Упражнение 50. Переведите на английский язык.

1. Я собираюсь изучать французский язык. 2. Ивановы собираются переезжать в новую квартиру и собираются покупать новую мебель. 3. Когда вы собираетесь поговорить с вашим преподавателем? 4. Он собирается купить много книг. 5. Что вы собираетесь делать вечером? 6. Она собирается поступать в институт. 7. Я сделаю эти грамматические упражнения до урока. 8. Моя сестра собирается преподавать английский язык в школе. 9. Мы не будем писать диктант, мы будем читать новый текст. 10. Я собираюсь поговорить об этом на будущей недели.

Упражнение 51. Раскройте скобки, употребив глаголы в Present Progressive или Present Simple. Все предложения относятся к будущему.

1. We (to have) a party next Saturday. 2. I (not to go) out tonight. 3. The concert (to start) at 8.15. 4. I (not to go) away for my holidays next month. 5. I (to meet) my friends this evening. 6. George, is it true that you (to get) married next week? 7. Tom (not to come) to the party on Thursday. 8. The art exhibition (to open) on 3 May and (to finish) on 15 July. 9. I (not to go) to London tomorrow. 10. What time you (to leave) tomorrow? 11. When the next English course (to begin)? 12. Ann, we (to go) to town. You (to come) with us? 13. What time the train (to leave)? 14. We (to go) to the theatre this evening. 15. The film (to begin) at 3.30 or at 4.30?

Упражнение 52. Переведите на русский язык.

1. Мой друг живет в этом городе. 2. Мой друг собирается жить в этом городе. 3. Мой уезжает в этот город завтра. 4. Я пишу письма каждое утро. 5. Я собираюсь написать письмо моему другу завтра. 6. Я пишу сейчас письмо своему другу. 7. Эти студенты всегда вовремя приходят на занятия. 8. Завтра я не приду на занятия вовремя. 9. Они обычно ходят домой вместе? 10. Мы пойдем домой вместе. 11. В будущем году я собираюсь переводить эту книгу. 12. На уроках мы переводим тексты, а дома учим грамматические правила. 13. Что он пишет? – Он переводит письмо для вашей фирмы. 14. На каком языке они говорят сейчас с вашим другом? – Они говорят по-английски, но мой друг знает также и немецкий. 15. Ее сестра приезжает на следующей недели. 16. Когда ваш сын приходит домой? 17. Он приезжает сюда завтра утром. 18. Он скоро уедет. 19. Каждое утро мой приятель приезжает в Москву и вечером уезжает домой. 20. Мы проведем несколько дней у наших друзей в Киеве, а затем поедем отдыхать в Ялту.