II. Некоторые лексические единицы по теме «Образование»

General expressions. Общие выражения.

Will you…

I want you to… (please)

I’d like you to…

Пожалуйста, …

Read the word again/properly/correctly.

Прочитайте слово ещё раз/правильно/без ошибок.

Repeat the sentence, please.

Повторите предложение.

…will you go on, please.

…продолжайте.

Keep your eyes on your book.

Смотрите в книгу.

Name the letter…

Назови букву…

Sound the letter..

Назови звук, который передаёт буква…

Get on with your work.

Занимайся делом.

Face the front.

Не вертись.

Do you agree with her (him)?

Вы согласны с ней/с ним?

What do you think?

Что Вы думаете?

Think before you speak.

Подумай, прежде чем сказать.

Please tell us the answer.

Ответь, пожалуйста.

Who can help?

Кто может помочь?

Was that correct?

Это был правильный ответ?

Books and writing materials. Школьно-письменные принадлежности

Record book

Ученический дневник

Form register

Классный журнал

Reference book

Справочник

Exercise book ruled square

Тетрадь в клетку

Exercise book ruled faint

Тетрадь в линейку

briefcase

Портфель

school satchel

Школьный ранец

biro

Шариковая ручка

Felt pen

Фломастер

Lead pencil

Простой карандаш

Coloured pencil

Цветной карандаш

A rubber

Резинка, ластик

A ruler

линейка

Teachers. Учителя.

Head teacher, headmaster, headmistress, head

Директор

Class teacher

Классный руководитель

Deputy head teacher, deputy master, deputy mistress

Завуч

English teacher

Учитель английского языка

Staff

Педагогический состав школы

Staff meeting

Педсовет

Parents’ committee

Родительский комитет

Parents’ meeting

Родительское собрание

Coach

Репетитор

School. Школа.

Entrance hall

Вестибюль

The headmaster’s room

Кабинет директора

The office

канцелярия

Staff-room/common room

Учительская

School/assembly hall

Актовый зал

chalkboard

Классная доска

Language room

Кабинет иностранных языков

Tuck-shop

Школьный буфет

Canteen/refectory

Школьная столовая

The cloakroom

Гардероб

The medical room

Медицинский кабинет

The gymnasium

Спортивный зал

Honours board

Доска почёта

Top classes

Старшие классы

Medical examination

Медосмотр

A caretaker

Завхоз

A cleaner

Уборщица

Cooks and kitchen staff

Повара и работники кухни

The academic year. Учебный год.

Period

Урок

Break

Перемена в школе

To go over papers

Проверять работы

School holidays

Школьные каникулы

timetable

Расписание

break

Перемена

Truancy

Пропуск занятий без уважительных причин

Syllabus

Учебный план

Core-subject

Обязательный предмет

Optional subject

Факультатив

To mark smb. absent

Отметить отсутствующих

Medical certificate

Медицинская справка

To miss a lesson for illness

Пропустить урок по болезни

absentee

Отсутствующий

Play truant

прогуливать

Detention

Оставление ученика после уроков

Expulsion

Исключение ученика из школы

Open day

День открытых дверей

An in-service training course

Курсы повышения квалификации

The process of learning. Учебный процесс.

Private study

Самостоятельная работа

Handout

Раздаточный материал

A good example

Удачный пример

To answer questions in complete sentences.

Отвечать на вопросы полными предложениями.

To consolidate the material

Закрепить изученный материал.

I am not quite with you.

Я вас не совсем понимаю.

Remember to follow the rules you’ve learned already.

Не забудьте следовать выученным правилам.

Get on with your work.

Работайте.

Keep quiet, please.

Не шумите.

No talking.

Не разговаривайте.

No cribbing.

Не пользуйтесь шпаргалками.

Don’t call out the answers

Не выкрикивайте ответы

May I come in? Yes, you may.

Можно войти? Да.

May I go out? Yes, you may.

Можно выйти? Да.

The assessment of pupil’s progress. Комментарии к оценкам учеников.

You are doing well in my subject.

Ты хорошо занимаешься по моему предмету.

You should try to improve your work.

Тебе следует стараться улучшить свою успеваемость.

You don’t pay attention to my subject.

Ты плохо работаешь по моему предмету.

I can see your point, but …

Я понимаю тебя, но …

You seem to have forgotten that, …

Ты, по-видимому, забыл, что …

Certainly not. Or: Definitely not!

Конечно, нет!

On the contrary!

Наоборот!

I’m sorry, I think you are absolutely wrong.

Я думаю, что ты, к сожалению, абсолютно не прав.

She gets well at school.

Она хорошо занимается в школе.

He is quite brilliant at school.

Он прекрасно успевает в школе.

He is a star pupil.

Он лучше всех в классе.

His progress is not up to much.

Он учится так себе.

He is a slow learner.

Ему с трудом даётся ученье.

He is full of energy.

Он очень подвижный мальчик.

He is doing well in English.

Он хорошо успевает по английскому языку.

English is his favourite subject.

Английский – его любимый предмет.