It is actually a metaphoric extension of a word meaning to name something other, similar to the original word in some respects. They are as follow:

Muo (mouth, part of human face) – Humbra (muo) (mouth of the river)

Wendan(to turn) – wendan (to translate)

Weorc (work) -- weorc (fortress) - bulwark