Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
для ТГВ 2 курс.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.27 Mб
Скачать

Famous people of Science and Engineering. Bill gates

William Henry Gates was born in Seattle, Washington, in 1955. He is an American business executive, chairman and chief executive officer of the Microsoft Corporation. Gates was the founder of Microsoft in 1975 together with Paul Allen, his partner in computer language development. While attending Harvard in 1975, Gates together with Allen developed a version of the BASIC computer programming language for the first personal computer.

In the early 1980s, Gates led Microsoft's evolution from the developer of computer programming languages to a large computer software company. This transition began with the introduction of MS-DOS, the operating system for the new IBM Personal Computer in 1981. Gates also led Microsoft towards the introduction of application software such as the Microsoft Word processor. Much of Gates' success is based on his ability to translate technical visions into market strategy. Although Gates has accumulated greet wealth from his holdings of Microsoft stock, he has been known as a tough competitor who seems to value winning in a competitive environment over money. Gates still continues to work personally in product development at Microsoft.

GRAMMAR:

Косвенная речь

Reported Speech

В английском языке существует два способа передачи чужого высказывания. Прямая речь (the Direct Speech) передает его без всяких изменений. В косвенной речи (the Indirect Speech) чужая мысль пересказывается с изменением порядка слов, временных

форм, некоторых слов, а также интонации.

EX. Tony says, "I am late again!" -

Tony says that he is late again.

Sue said, "I am leaving tomorrow."

Sue said that she was leaving the following day.

В косвенной речи могут передаваться утверждения, вопросы, приказания и просьбы. При переходе из прямой речи в косвенную утверждение, как правило, становится придаточным предложением (с союзом that), которое в прошедшем времени подчиняется правилу согласования времен. При передаче чужого высказывания могут происходить и лексические изменения. Глагол say, например, заменяется глаголом tell, если указано лицо, к которому обращаются.

EX. Ann says to me, "I'm hungry."

Ann says to me (tells me) that she is hungry. Просьбы, приказания, рекомендации в косвенной речи имеют форму инфинитива.

EX. "Please, cross the road here," the policeman says.

The policeman asks to cross the street there.

The teacher says to his students, "Don't forget to sign your papers."

The teacher asks his students not to forget to sign their papers.

My mother says, "Don't wash your jeans in hot water."

My mother warns me not to wash my jeans in hot water.

Общий вопрос в косвенной речи имеет форму придаточного предложения, вводимого союзами if или whether, с прямым порядком слов. На русский язык такие предложения переводятся с помощью частицы ли.

EX. "Is it raining now?" he asks. - He asks if it is raining now. "Do you understand me?" she asks. — She asks if I understand her. "Are there any people there?" the manager asks. - The manager asks // there are some people there.

При передаче специального вопроса в косвенной речи он становится придаточным предложением, которое вводится союзным словом, соответствующим вопросительному слов) в вопросе. Порядок слов в таких предложениях прямой.

EX. They ask, "What is the time?" - They ask what time it is. He asks, "When will it happen?" - He asks where it will happen. She asks us, "Who has come?" - She asks us who has come. We ask them, "How often do you meet?" - We ask them how often they meet.

Предложения в зависимости от цели высказывания могут вводиться следующими глаголами:

Add, advise, allow, describe, explain, complain, continue, inform, insist. note, observe, order, inform, promise, protest, remark, reply, remind. refuse, suggest, think, warn, wonder.

EX. I ask, "Who reads all these books?" — I wonder who reads all

these books.

"You can stay here till morning," she says. - She allows me to stay here till

morning.

"Remember to phone your Granny," he says to me. - He reminds me to

phone my Granny.

"Don't take sharp knives," Dad says to the children. — Dad warns the

children not to take sharp knives.

EX.1. Remake the following sentences like it is shown in the example:

She says, "I have to go." - She says (that) she has to go.

1. Tom says, "I am always late for classes." 2. Father says, "My watch is slow." 3. The detective says, "There is something strange about this person." 4. The sign says, "There is no parking here." 5. Mum says, "It's time to have lunch." 6. The teacher says, "Sit down, please." 7. The weatherman says, "It will be icy tomorrow." 8. The boy says. "I can ride a motor-bike." 9. The policeman says, "Be careful, and don't walk alone in the night." 10. The Prime Minister says, "I promise everything will be all right soon." 11. She says, "I am leaving tomorrow." 12. The son says to his parents, "I've never been in the circus." 13. The doctor says to his patient, "Go to bed not later than ten o'clock in the "evening." 14. She says, "I am having tea now." 15. Hue and Liz say, "We met two days ago." 16. My dentist says, "Sweets are harmful for your teeth." 17. "Don't worry," he says. "If someone calls, I'll let you know." 18. "Don't make noise, children," says our teacher. 19. "I can't do it without your help," says Roman. 20. "Type this letter urgently," the chief says. 21. The top-model says, "There is nothing better than a good sleep."

EX. 2. Remake the following sentences like it is shown in the example:

He asks, "Are you ready to go out?" -He asks if I am ready to go out.

1. The stranger asks, "Is anybody at home?" 2. They ask, "Is it cold today?" 3. The teacher asks, "Do you have any questions?" 4. Mario asks us, "Has Maria come?" 5. The boss asks, "Do you agree with me?" 6. She asks, "Is this film worth seeing?" 7. The student asks, "Shall I start leading?" 8. Everybody asks, "Do you nave an extra ticket?" 9. The waiter asks, "Would you like some cheese?" 10. Sarah asks, "Do I have to say 'Yes'?" 11. The policeman asks, "Has anything Happened?" 12. I am asked, "Were you born in spring or in autumn?" 13. He asks, "Am I right or not?" 14. Richard asks, "Are you going to Charles's wedding next Saturday?" 15. I am always asked at the airport, "Have you got a traveling insurance?" 16. She asks me, "Can you understand what he means?" 17. When I come home in the evening, my parents ask me, "Did you have a good time?" 18. The manager asks the clerk, "Have all the documents been signed?"

EX. 3. Remake the following sentences like it is shown in the example:

He asks, "Where has she gone?" - He asks where she has gone.

1. I ask them, "Who is the director of this film?" 2. They ask, "What happened last week?" 3. Sam asks, "Who told you this?" 4. The passerby asks, "Where is the nearest cafe?" 5. She asks, "How much does this jacket cost?" 6. My students often ask, "How long does it take to study English?" 7. Grandpa asks, "What have they just said on the radio?" 8. She asks, "Whose clothes are these?" 9. Mr. Snow asks, "Who am I talking to?" 10. Everybody asks, "When will the party begin?" 11. They ask us, "How often does it snow in the Caucasus?" 12. My daughter asks me. "Who invented the bicycle?" 13. He asks, "What is on TV tonight?" 14. She asks, "How much shampoo is there in the bottle?" 15. My mother asks me, "What tea do you prefer?" 16. We ask the tourists, "Have you been to Russia before?"

EX. 4. Translate the following sentences.

A. 1. Наш начальник говорит, что его хобби - работа. 2. Он спрашивает, сколько сейчас времени. 3. Врач спрашивает, как я себя чувствую. Я отвечаю, что неплохо. И добавляю, что никогда раньше не болел. 4. Мои родители всегда говорят мне не есть так быстро. 5. Интересно, кем он работает? 6. Все спрашивают, как давно мы работаем вместе. 7. Она говорит, что оставила ключ! дома. 8. Сообщают, что завтра будет теплее, чем сегодня теплее, чем сегодня. 9. Он просит не говорить, что он дома. 10. Интересно, кто изобрел велосипед? 11. Он спрашивает, какие цветы я люблю. Я отвечаю, что незабудки. 12. Она спрашивает, как часто здесь идут дожди. 13. Интересно, сколько требуется времени, чтобы написать книгу? 14. Интересно, в этом году будет жаркое лето?

В. 1. Он считает, что это хорошая идея. 2. Секретарша спрашивает. что ей сказать, если кто-то позвонит. 3. Интересно, кто здесь только что был? 1. Инспектор хотел бы знать, не заметила ли я что-нибудь странное. 5. Они напоминают нам, что осенью будут выборы. 6. Интересно, много ли у нас времени? 7. Врач советует мне одеваться теплее. 8. Профессор говорит, что Оксфорд знаменит своими традициями. 9. Учительница просит детей не шуметь. 10. Он предупреждает, что у меня мало шансов поступить в театральный институт. 11. Ученого спрашивают, гордится ли он своими успехами. Он отвечает, что гордится. Он также считает, что еще многое предстоит сделать. 12. Я стучусь в дверь и спрашиваю, есть ли кто-нибудь дома. Никто не отвечает. 13. Наши друзья предлагают никуда не ходить, а остаться дома и поиграть в карты.

List of irregular verbs

Simple

Present tense

Simple

Past tense

Simple

Participle

Simple

Participle

be

was/were

been

being

быть

beat

beat

beaten

beating

бить

become

became

become

becoming

становиться, делаться

begin

began

begun

beginning

начинать

bend

bent

bent

bending

сгибаться

bite

bit

bitten

biting

кусать

blow

blew

blown

blowing

дуть; цвести

break

broke

broken

breaking

ломать

bring

brought

brought

bringing

приносить

keep

kept

kept

keeping

хранить

know

knew

known

knowing

знать

lay

laid

laid

laying

класть

lead

led

led

leading

вести

leave

left

left

leaving

оставлять

lend

lent

lent

lending

одалживать

burst

burst

burst

bursting

разражаться, взрывать(ся)

build

built

built

building

строить

buy

bought

bought

buying

покупать

catch

caught

caught

catching

ловить

choose

chose

chosen

choosing

выбирать

come

came

come

coming

приходить

cost

cost

cost

costing

стоить

cut

cut

cut

cutting

резать

deal

dealt

dealt

dealing

иметь дело, обходиться

dig

dug

dug

digging

копать

do

did

done

doing

делать

draw

drew

drawn

drawing

тащить, тянуть; рисовать

drink

drank

drunk

drinking

пить

drive

drove

driven

driving

гнать, ехать

eat

ate

eaten

eating

есть

fall

fell

fallen

falling

падать

feed

fed

fed

feeding

кормить

feel

felt

felt

feeling

чувствовать

fight

fought

fought

fighting

сражаться

find

found

found

finding

находить

fly

flew

flown

flying

летать

forbid

forbade

forbidden

forbidding

запрещать

forget

forgot

forgotten

forgetting

забывать

forgive

forgave

forgiven

forgiving

прощать

freeze

froze

frozen

freezing

замерзать, замораживать

get

got

got

getting

получать, достигать, делаться

get

got

gotten

getting *

(амер.)

give

gave

given

giving

давать

go

went

gone

going

идти, уходить

grow

grew

grown

growing

расти

hang

hung

hung

hanging

висеть, вешать

have

had

had

having

иметь

hear

heard

heard

hearing

слышать

hide

hid

hidden

hiding

прятать

hit

hit

hit

hitting

ударять; попадать

hold

held

held

holding

держать

hurt

hurt

hurt

hurting

причинять вред, боль

fie

lay

lain

lying

лежать

light

lit

lit

lighting

освещать

lose

lost

lost

losing

терять

make

made

made

making

делать

mean

meant

meant

meaning

значить; подразумевать

meet

met

met

meeting

встречать

pay

paid

paid

paying

платить

put

put

put

putting

класть, ставить

read

read

read

reading

читать

ride

rode

ridden

riding

ехать (верхом и т. п.)

ring

rang

rung

ringing

звонить

rise

rose

risen

rising

подниматься

run

ran

run

running

бегать

say

said

said

saying

говорить, сказать

see

saw

seen

seeing

видеть

seek

sought

sought

seeking

искать

sell

sold

sold

selling

продавать

send

sent

sent

sending

посылать

set

set

set

setting

устанавливать

sew

sewed

sewn/sewed

sewing

шить

shake

shook

shaken

shaking

трясти

shine

shone

shone

shining

светить(ся), сиять

shoot

shot

shot

shooting

стрелять; давать побеги

show

showed

shown

showing

показывать

shrink

shrank

shrunk

shrinking

сокращать(ся); отступать

shut

shut

shut

shutting

закрывать

sing

sang

sung

singing

петь

sit

sat

sat

sitting

сидеть

sleep

slept

slept

sleeping

спать

speak

spoke

spoken

speaking

говорить

spend

spent

spent

spending

тратить

split

split

split

splitting

расщеплять(ся)

spread

spread

spread

spreading

распространять(ся)

spring

sprang

sprung

springing

вскакивать; возникать

stand

stood

stood

standing

стоять

steal

stole

stolen

stealing

красть(ся)

stick

stuck

stuck

sticking

колоть, втыкать;

приклеивать(ся)

string

stung

stung

stringing

натягивать; нанизывать

stink

stank

stunk

stinking

вонять

strike

struck

struck

striking

ударять(ся)

swear

swore

sworn

swearing

клясться

sweep

swept

swept

sweeping

мести

swim

swam

swum

swimming

плавать

swing

swung

swung

swinging

качать(ся), размахивать

take

took

taken

taking

брать

teach

taught

taught

teaching

учить

tear

tore

torn

tearing

рвать

tell

told

told

telling

рассказывать, сказать

think

thought

thought

thinking

думать

throw

threw

thrown

throwing

бросать

understand

understood

understood

understanding

понимать

wake

woke

woken

waking

просыпаться; будить

wear

wore

worn

wearing

носить(ся) (об одежде и т. п.]

Supplementary texts