Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
для ТГВ 2 курс.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.27 Mб
Скачать

Независимый причастный оборот (the absolute participle construction)

«Независимый причастный оборот», в отличие от зависимого причастного оборота, имеет собственное подлежащее, выраженное существительным в общем падеже или личным местоимением в форме именительного падежа. На русский язык этот оборот переводится придаточным обстоятельственным предложением» начинающимся союзами если, так как, когда, после того как и др., если оборот предшествует подлежащему со сказуемым, выраженным личной формой глагола:

His father being very ill, he had to Так как его отец был очень болен,

send for the doctor. он должен был послать за

доктором.

Предложение с «независимым причастным оборотом», стоящим в конце предложения, чаще всего переводится на русский язык сложносочиненным предложением с союзами причем, а, и, но:

Her aunt having left the room, I Когда ее тетя вышла из комнаты,

declared my love for Judy. я объяснился в любви Джуди.

Употребление формы Perfect Participle обозначает, что выраженное ею действие предшествует действию глагола-сказуемого.

«Независимый причастный оборот» всегда отделен запятой от остальной части предложения.

1. Express the same idea in a shorter way.

EXAMPLE: The engineers who researched fossil fuels came to disappointing results.

The engineers researching fossil fuels came to disappointing results.

1. In the future we are certain to have vehicles that will move at a greater speed.

2. The student, who is controlling the work of a relay, does not follow safety rules.

3. The person who changes a burnt bulb must switch off the power first of all.

4. In the laboratory I found students that were studying the work of a switching device.

5. Windmills that make 100 kW can provide enough electricity to power several houses.

6. Man that consumes a lot of energy is faced with the energy shortage.

2. Join these sentences into one.

EXAMPLE: Students were carrying out a test in the lab. They were discussing it.

They were discussing the test being carried out in the lab.

1. The battery is producing a current. I'd like you to measure it.

2. Engineers are constructing solar villages worldwide. They are very economical.

3. Man is exhausting fossil fuels quickly. They are not likely to last long.

4. They are tackling the energy problem now. The problem is of great importance.

5. The teacher is checking an electric circuit. It is broken.

6. Olga is connecting the coils to a battery. They are made of copper-