3. Оформление библиографических ссылок

Ссылки могут быть внутритекстовыми и подстрочными.

Для внутритекстовых ссылок на список литературы используются следующие варианты их оформления (в круглых или квадратных скобках): 1) указывается фамилия автора, год издания, номер страницы: (Формановская 1989: 122); 2) указывается порядковый номер источника в списке использованной литературы и номер страницы: [34, с.156]; 3) дается полное библиографическое описание, причем в целях сокращения ссылок допускается не указывать в них отдельные обязательные элементы (объем, наименование издательства).

Фамилия автора в ссылке дается точно в таком виде (т.е., например, на кириллице или латинице), в каком она существует в оригинале и в Библиографии / Списке Литературы. Следует обратить внимание на то, что в основном тексте фамилии иностранных авторов всегда приводятся на русском языке, например: «Б. Стрэнг называет среднеанглийский язык «диалектной фазой» в развитии языка, в этот период литературные произведения создаются на различных диалектах, что приводит к созданию отдельных частных диалектных норм [Strang 1999: 224]».

Если в «Список использованных источников» включены несколько работ одного и того же автора, которые были изданы в один год, то к году издания добавляются буквы, ср.: [Худяков 2000а], [Худяков 2000б]. При этом в списке литературы используются те же обозначения, например (в Библиографии):

Худяков А.А. Роль фактора времени в семиозисе предложения // Res philologica: Уч. зап. Вып. 2 / Науч. ред. Э.Я. Фесенко. – Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2000а. – С. 7–12.

Худяков А.А. Семиозис простого предложения: моногр. – Архангельск: Поморский гос. ун-т, 2000б. – 272 с.

В случае коллективного авторства имена исследователей, помещенные в квадратные или круглые скобки, отделяются друг от друга запятой, ср.: [Кобрина, Корнеева, Оссовская, Гузеева 1999: 125], [Quirk, Greenbaum, Leech, Svartvic 1985: 12]. Возможно и другое оформление такой ссылки, ср: [Кобрина и др. 1999: 125], [Quirk et al. 1985: 12].

Если в тексте указывается, скажем, на тождественную позицию нескольких авторов, то имена авторов и год издания работы даются в скобках в алфавитном порядке и отделяются друг от друга точкой с запятой. Например: «Существуют различные истолкования видовых пар (о видовых парах в их отношении к семантике и структуре категории вида см. [Бондарко 1975; Булыгина 1995; Коробова 1989])».

Если цитата заимствуется не из оригинала, а из какой-либо другой работы, то принято указывать данные этой работы следующим образом: (цит. по […]).

Если в тексте следует подряд несколько ссылок на одну и ту же работу, то при следующей ссылке указывается: [там же]. Например: Ср. суждения Г. Рейхенбаха: «…мы никогда не измеряем «чистое время», но всегда процессы, которые могут быть периодическими…» [Рейхенбах 1985: 135–136]. И далее: «Только события в реальном причинном процессе являются упорядоченными по времени» [Там же: 170].

Подстрочная ссылка – ссылка под текстом. В том месте текста, где по смыслу заканчивается мысль автора, непосредственно у слова, к которому относится примечание, перед знаками препинания (за исключением многоточия, вопросительного и восклицательного знаков) ставится знак сносок в виде звездочки или цифры. В нижней части страницы после сплошной черты с абзацного отступа оформляется ссылка.