Criminal law (russia, great britain, the usa)

ABOLITION

ПРЕКРАЩЕНИЕ УГОЛОВНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ

ACCESSORY

СОУЧАСТНИК ПРЕСТУПЛЕНИЯ

BRIBE

ВЗЯТКА

слово, употребляемое с XVIII в. и обозначающее подкуп или денежный подарок. В юридическом понимании это платеж, посредством которого плательщик получает некоторое право, выгоду или преимущество, на которые у него нет законных оснований и которые он не мог бы получить иначе, чем заплатив деньги. Получение взятки является криминальным правонарушением.

BURGLARY

КРАЖА СО ВЗЛОМОМ

то есть тайное хищение чужого имущества

CRIME, OFFENCE

ПРЕСТУПЛЕНИЕ

предусмотренное уголовным законодательством общественно опасное деяние (действие или бездействие), посягающее на правопорядок, государственные интересы, на личность, политические, трудовые, имущественные права и свободы граждан.

CRIMINAL ACTIVITY

ПРЕСТУПНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

понятие в криминологии, означающее совокупность всех фактически совершенных противоправных деяний, за каждое из которых предусмотрено уголовное наказание, а также массовое негативное социально-правовое явление, обладающее определенными закономерностями, количественными и качественными характеристиками.

CRIMINAL COURT, PENAL COURT

УГОЛОВНЫЙ СУД

верховный уголовный суд, рассматривает крупные уголовные дела как первая судебная инстанция.

DELINQUENCY

ПРЕСТУПНОСТЬ

совокупность всех фактически совершенных противоправных деяний как массовое явление, за каждое из которых предусмотрено уголовное наказание.

FALSE PRETENSES, FRAUD

МОШЕННИЧЕСКИЙ ОБМАН

получение финансового преимущества лицом, которое намеренно обманывает другое физическое или юридическое лицо путем предоставления ложных сведений о себе.

FORGERY

ПОДДЕЛКА

караемое законом изготовление фальшивых документов, с тем чтобы выдать их за настоящие, что влечет ущерб для других.

MENS REA

«ВИНОВНАЯ ВОЛЯ», ПРЕДНАМЕРЕННАЯ ВИНА.

MURDER, HOMICIDE

УБИЙСТВО

лишение человека жизни, в уголовном праве РФ умышленное причинение смерти другому человеку; самое тяжкое преступление против личности.

PENALTY

НАКАЗАНИЕ, ШТРАФ

наказание есть мера государственного принуждения, назначаемая по приговору суда. Наказание применяется к лицу, признанному виновным в совершении преступления, и заключается в предусмотренных настоящим Кодексом лишении или ограничении прав и свобод этого лица.

PHYSICAL EVIDENCE

ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

предметы, которые своим внешним видом, внутренними свойствами, местом их нахождения или иными признаками могут служить средством установления обстоятельств, имеющих значение для дела. Вещественными доказательствами являются предметы, которые служили орудиями преступления, или сохранили на себе следы преступления, или были объектами преступных действий обвиняемого, а также деньги и иные ценности, нажитые преступным путем, и все другие предметы, которые могут служить средствами к обнаружению преступления, установлению фактических обстоятельств дела, выявлению виновных либо к опровержению обвинения или смягчению ответственности.

PUNISHMENT

НАКАЗАНИЕ

есть мера государственного принуждения, назначаемая по приговору суда. Наказание применяется к лицу, признанному виновным в совершении преступления, и заключается в предусмотренных настоящим Кодексом лишении или ограничении прав и свобод этого лица.

SUSPECT

ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ

лицо, задержанное по подозрению в совершении преступления; лицо, к которому применена мера пресечения до предъявления обвинения.

VICTIM

ЖЕРТВА

физическое или юридическое лицо, которому деянием, влекущим юридическую ответственность, был непосредственно или косвенно причинен материальный или нематериальный ущерб.