Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

2. (Вызывать интерес, увлекать

чём-л.) перен. прельщать, со-

блазнять, привлекать.

вабливий заманчивый, привлека-

тельный, манящий.

вага ж. 1. вес, м.; 2. (груз) тяжесть,

ж.; (вещи для перевозки — ещё)

кладь, ж., поклажа, ж.; 3. перен.

вес, значение, ср.; 4. (прибор для

определения веса) весы, -сов, мн.

вагання колебание, ср.; (неуверен-

ность в истинности чего-л.) со-

мнение, ср.; без -~ ння без коле-

бания, не колеблясь.

вагатися колебаться; (испытывать

неуверенность в чём-л.) сомне-

ваться; (не решаться что-л. сде-

лать) затрудняться.

ваги весы, -сов, мн.

ваговий весовой.

вагомий весомый.

вагон вагон, м.

вагоновод вагоновожатый, м.

вада ж. 1. недостаток, м., изъян, м.,

порок, м.; 2. (урон) вред, м.,

ущерб, м.

важити 1. (иметь вес) весить; (пе-

рен.— ещё) значить; багато в.

перен. иметь большое значение;

2. (Определять вес) вешать, взве-

шивать.

важитися взвешиваться.

важіль рычаг, м.

важкий І. тяжёлый; (о воздухе: не-

свежий — ещё) душный, спёр-

тый; 2. (нелёгкий для выполне-

ния) трудный, тяжёлый; (содер-

жащий или создающий труднос-

ти — ещё) затруднительный.

важко нареч. I. тяжело; (о гнетущем

чувстве) тягостно; 2. трудно, тя-

жело; затруднительно; см. важ-

кий.

важкоатлет тяжелоатлет, м.

важливий 1. важный; (имеющий

значение, влияние — ещё) зна-

чительный, веский; 2. (достаточ-

ный для оправдания) уважи-

тельный.

вал' (земляная насыпь, высокая

волна) вал, м.

вал 2 техн. вал, м. (пе-

валйти 1. валить, опрокидывать;

(разрушать — ещё) рушить, об-

рушивать; (сбрасывать вниз —

ещё) сбрасывать, свергать; 2. (пе-

релагать вину, ответственность и

т. п.) разг. валить, сваливать.

валіза ж. чемодан, м.

валяти валить, опрокидывать.

вальс вальс, м.

ванна ванна, ж.

вантаж м. груз, м.; (прям.— ещё)

кладь, ж., поклажа, ж.

вантажити грузить (гружу, гру-

зишь), погружать; ~ тися гру-

зиться, погружаться.

вантажний грузовой; (связанный с

погрузкой, разгрузкой) погру-

зочный, разгрузочный; (о ваго-

не) товарный.

вантажник грузчик, м., погрузчик, м.

вапно ср. известь, ж.

варварство варварство, ср.

варений прил. варёный.

вареник вареник, м.

варення варенье, ср.

варити варить; ~ тнся вариться.

варіант вариант, м.

варта стража, ж., караул, м.; почес-

на в. почётный караул; на ~ ті

миру на страже мира.

вартий и варт' достойный, разг.

стоящий.

вартість ж. \. стоимость, ж.; 2.(цен-

ность) достоинство, ср.

варто и варт2 в знач. сказ. безл.

стоит.

вартовий І. прил. сторожевой, кара-

ульный; 2. сущ. часовой, -вого,

м., караульный, -ного, м., сторож,

м.

вартувати караулить, сторожить,

оберегать, охранять.

ватага ж. 1. ватага, ж.; 2. (мелкого

скота) ватага, стадо, ср.; (собак,

волков) стая, ж.

ватажок 1. вожак, м., предводитель,

м., главарь, м.; 2. (о животном)

вожак.

вахта вахта, ж.

вбгати втиснуть, разг. втискать.

вбивати (во что) вбивать, разг. вко-

лачивать.

вбирати (во что) вбирать; (в себя —

ещё) впитывать, реже всасы-

вать;- (влагу и т. п.— ещё) пог-

лощать.

вбйти (во что) вбить (вобью, вобь-

ёшь), разг. вколотить, -лочу, -ло-

тишь; см. вбивати.

вбігати 1. вбегать; 2. (заходить на

короткое время) разг. забе-

гать.

вбігти І. вбежать (вбегу, вбежишь);