Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

2. Воен. Сховище.

убивать 1. убивати; (насмерть —

ещё) забивати; 2. (ошеломлять)

перен. приголомшувати, убивати;

(удручать) пригнічувати.

убийственный 1. убивчий, убійчий;

(губительный — ещё) згубний;

(истребительный) нищівний;

~ ная ирония убивча (убійча,

нищівна) іронія; 2. (необычайно

тяжёлый, ужасный) перен. жах-

ливий; страшний, страшенний;

(непереносимый) нестерпний.

убийство убивство, ср.

убийца м. и ж. убивця, м. и ж.,

убивець, -вця, м.

убирать 1. (удалять прочь) забира-

ти, прибирати; (складывать)

складати; (принимать — ещё)

приймати; (прятать) ховати;

(умещать) уміщати; 2. (убирать

урожай) збирати; З. (одевать)

убирати; (прибирать — ещё)

прибирати; (прихорашивать

разг.— ещё) чепурити, причепу-

рювати; (украшать зеленью, цве-

тами — обычно) квітчати, уквіт-

чувати, заквітчувати, закосичу-

вати, замаювати.

убить 1. убити (уб'ю, уб'єш); забити;

2. Перен. Приголомшити, убити;

пригнітити, -гнічу, -гнітиш; см..

убивать.

убогий убогий; (бедный — ещё) бід-

ний; (нищенский, скудный) зли-

денний, нужденний; (ничтож-

ный) нікчемний.

убой (скота) забій, -бою, м., заріз,

-зу, м.

уббр м. (наряд) убір, р. убору, м.;

(одежда, одеяние — ещё) убран-

ня, ср., наряд, -ду, м., поэт, шати,

р. шат, мн.

уборка ж. 1. (урожая) збирання,

ср.; (жатва) жнива, ж.; 2. (ком-

нат и т. п.) прибирання, ср.

уборочный с.-х. збиральний.

уббрщица прибиральниця, ж.

убрать 1. забрати, прибрати; склас-

ти (складу, складеш); прийняти,

-йму, -ймеш; сховати; умістити

(уміщу, умістиш); 2. зібрати; 3.

убрати; прибрати; причепурити;

уквітчати, заквітчати, закосичи-

ти, замаїти; см. убирать.

убывать 1. убувати; (о воде и перен.)

спадати; (уменьшаться) менша-

ти, зменшуватися; (гибнуть) ги-

нути; 2. (выбывать) вибувати.

убыль ж. 1. (уменьшение) зменшен-

ня, ср.; (спад) спад, -ду, м., спа-

дання, ср.; 2. (убыток) збиток,

-тку, м.; (потеря) втрата, ж.

убыток м. збиток, -тку, м., збитки,

-ків, мн.; (потеря) втрата, ж.;

(ущерб) шкода, ж.; терпеть

~ тки мати збитки (втрати), за-

знавати збитків (втрат).

убыть 1. убуги (убуде); спасти (спа-

де); поменшати, зменшитися; за-

гинути; 2. вибути; см. убывать,

уважаемый прил. шановний,

уважать поважати, шанувати,

уважение ср. повага, ж., поважання,

ср., пошана, ж., шана, ж., шано-

ба, ж.

уважительный 1. поважний, важли-

вий; ~ мая причина поважна

(важлива) причина; 2. (проник-

нутый уважением) поважний, по-

важливий.

уведомить повідомити, сповістити,

-віщу, -вістйш; оповістити; см.

уведомлять.

уведомление повідомлення, ср., спо-

віщення, ср., оповіщення, ср.

уведомлять повідомляти; (изве-

щать — ещё) сповіщати; (опове-

щать — ещё) оповіщати.

увезти 1. повезти; відвезти; вивезти;

завезти; 2. украсти, викрасти, ви-

везти; забрати; см. увозить,

увековечивать увічнювати.

увековечить увічнити; см. увекове-

чивать.

увеличение 1. (действие) збільшен-

ня, ср., (неоконч. д.— ещё) збіль-

шування, ср., більшання, ср., по-

більшування, ср.; см. увеличи-

вать; 2. (результат) збільшення.

увеличивать збільшувати; ~ ться

збільшуватися, більшати.

увеличительный збільшувальний,

увеличить збільшити; ~ ться збіль-

шитися, побільшати; см. увели-

чивать.

уверенность упевненість, ж.; (убеж-

дённость — ещё) певність, ж.

уверенный прил. 1. (убеждённый)

упевнений у кому, у чому,

певний щодо кого, чого,

у чому; 2. (твёрдый, не колеб-

лющийся) упевнений; ~- ный от-

вет упевнена відповідь,

уверить запевнити,упевнити;см. уве-

рять.

уверять запевняти, упевняти, упев-

нювати.

увести 1. повести; відвести; вивести;

завести; 2. разг. украсти, викрас-

ти, вивести; забрати; см. уводить,

увидеть побачити, убачити, разг. \

угледіти, -джу, -диш.

увлажнение зволоження, ср., (не-

оконч. д.— ещё) зволожування,

ср.

увлекательный захоплюючий, захоп-

ливий; (обольстительный) знад-

ливий, знадний, звабливий, зваб-

ний.

увлекать 1. (тащить) тягти, -гну,

-гнеш, тягнути; (уносить) нести;

(уводить) вести (веду, ведеш);

(захватывать) захоплювати, по-

ривати; 2. (во что — вовлекать)

утягувати, утягати в щ о; (при-

влекать к участию — ещё) залу-

чати до ч о г о; 3. (восхищать)

перен. захоплювати; (влечь, ма-

нить — ещё) надити, -джу, -диш,

принаджувати, вабити [до себе],

поривати; 4. (соблазнять) перен.

зваблювати, спокутувати.

увлекаться захоплюватися.

увлечение ср. захоплення, ср.; (вос-

торг) захват, -ту, м.; (пыл, рве-

ние) запал, -лу, м.

увлечь 1. потягти, потягнути, понес-

ти; повести; захопити; 2. утягну-

ти, утягти; залучити; 3. перен.

захопити; принадити, привабити

[до себе]; 4. перен. звабити, спо-

кусити, -кушу, -кусиш.

увлечься захопитися; см. увлекать-

ся.

уводить 1. вести (веду, ведеш); (от-

водить) відводити, -джу, -диш;

(откуда-л.— обычно) виводити;

(куда-л.— обычно) заводити; 2.

(похищать) разг. красти (краду,

крадеш), викрадати, виводити;

(забирать) забирати.

увозить 1. везти; (отвозить) відвози-

ти; (откуда-л.— обычно) вивози-

ти; (куда-л.— обычно) завозити;