3. (Плавно двигаться) пливти,

линути.

тёща тёща, ж.

тигр (животное) тигр, -ра, м.

тйна ж. твань, ж., баговиння, ер.

тип тип, -пу, м.

типический и типичный типовий.

типография друкарня, ж.

типографский друкарський.

тир тир, -ру, м.

тираж тираж, -жу, м.

тиран тиран, -на, м.

тире нескл. тире, ер.

тиски І. лещата, -щат, мн.; 2. перен.

лабети, -тів, мн., лещата.

титан 1. (в мифологии) титан, -на,

м.; 2. перен. титан; (исполин —

ещё) велетень, -тня, м.

титанический титанічний; велетен-

ський; см. титан 2.

титул титул, -лу, м.

тихий 1. тихий; (удобный, спокой-

ный) затишний; 2. (медленный)

тихий, повільний; ~ хая езда ти-

ха (повільна) їзда.

тихо І. нареч. тихо; (негромко) сти-

ха; 2. (медленно) тихо, повільно,

поволі; 3. в знач. сказ, тихо;

(безветренно —• ещё) затишно.

тишина и тишь тйша, ж.; <> тишь да

гладь мир і (та) спокій.

ткань тканина, ж.

ткать ткати (тчу, тчёш).

;кач ткач, -ча, лі.

ткачиха ткаля, ж.

тлетворный книжн. згубний, тлінний.

тлеть 1. тліти; 2^ (гореть без пламе-

ни; перен.) жевріти, ятритися;

(догорать — ещё) жаріти,

тля (мелкое насекомое) попелиця,

ж.

то союз то; (со значением предуп-

реждения, мотивировки — ещё)

бо.

товар 1. эк. товар, -ру, м.; 2. (пред-

мет торговли) товар, крам, -му,

м.

товарищ товариш, -ша, м.

товарищество ср. 1. товариство, ср.;

2. (Приятельство) товаришуван-

ня, ср.; (чувство) товариськість,

ж.; 3. (организация) спілка, ж.„

товариство.

товарный 1. товарний; ~ ный склад

товарний склад; 2. ж.-д. товар-

ний, вантажний; ~ ный поезд то-

варний (вантажний) поїзд.

товарооборот товарообіг, -гу, м.

тогда нареч. тоді.

то есть союз, част, тобто, цебто,

сёбто.

тождественный « тожественный то-

тожний.

тождество и тожество ср. тотож-

ність, ж.

тоже нареч. союз теж, також, так

само.

ток ' эл. струм, -му, м.

токг с.-х. тік, р. току, м.; (крытый —

ещё) гарман, -на, м.

токарь токар, -ря, м.

толк м. 1. (разум) глузд, -ду, м.,

розум, -му, м., толк, -ку, м.;

(смысл) сенс, -су, м.; 2. (прок,

польза) разг. користь, ж.; 3.

~ ки мн. (пересуды, разговоры)

пересуди, -дів, мн., розмови,

-мов, мн., балачки, -чок, мн.;

(молва, слухи) чутка, ж., чутки,

-ток, мн., поголос, -су, м., пого-

лоска, ж.

толкать І. штовхати; (пихать) пха-

ти, штурляти; т. ядро штовхати

ядро; 2. (подталкивать) підштов-

хувати; (побуждать) спонукати,

спонукувати.

толкаться 1. штовхатися; (пихаться)

пхатися, штурлятисй; 2. (толочь-

ся) разг. товктися, -вчуся, -вчёш-

ся; (слоняться) разг. тинятися,

вештатися.

толкнуть 1. штовхнути; пхнути,

штурнути; 2. підштовхнути; спо-

нукати; см.. толкать,

толкование тлумачення, ср.

толковать (разъяснять смысл) тлу-

мачити.

толковый 1. (дельный) тямущий, тя-

мучий; (умный) розумний;

~ вый человек тямуща (розум-

на) людина; 2. (ясный, понят-

ный) яснйй, зрозумілий; (дель-

ный) доладний; 3. (содержащий

толкование) тлумачний; ~ выи

словарь тлумачний словник.

толкотня разг. штовханина, ж.

толочь товкти, -вчу, -вчёш.

толпа ж. натовп, -пу, м., юрба, ж.,

юрма, ж.

толпиться товпитися, юрбитися, юр-

митися; (тесниться) тиснутися;

(собираться в большом количест-

ве) купчитися,скупчуватися, гро-

мадитися.

толстеть товстіти, товстішати, тов-

щати; (тучнеть) гладнути, глад-

шати.

толстый товстий, разг. грубий; (туч-

ный) гладкий; (упитанный) уго-

дований; (плотный) дебелий.

толчок м. 1. (резкое движение) пе-

рен. поштовх, -ху, м.; 2. (резкий,

короткий удар) штовхан, -на, м.,

стусан, -на, м., разг. штурхан,

-на, м.; 3. спорт, штовхання, ер.

толщина товщина, ж.

только 1. нареч. тільки; (лишь) ли-

ше, лиш; это т. начало це тільки

(лише) початок; 2. част, тільки;

где т. мы не бывали де тільки ми

не були; 3. союз тільки; (с вре-

менным значением — ещё) ско-

ро; (с противительным значени-

ем — ещё) але; я согласен, т.

подожди я згоден, тільки (але)

почекай.

том том, -му, м.

томительный 1. (вызывающий том-

ление) стомливий, томливий; (из-

нурительный^ виснажливий,

зморний; (истомный) млосний; 2.

(мучительный) болісний; (невы-

носимый) нестерпний; (жгучий)

пекучий; (нудный) нудний, нудот-

ний.

томиться 1. томитися; (мучиться)

мучитися; (изнывать) знемагати,

мліти; 2. (скучать) нудитися

(нуджуся, нудишся), нудьгува-

ти; 3. кул. тушкуватися.

томление ср. (состояние) нудьга, ж.;

(истома) знемога, ж., млість, ж.

тон тон, -ну, м.

тонкий тонкий; (утончённый — ещё)

витончений; ~ кий вкус витонче-

ний (тонкий) смак.

тонна тонна, ж.

тонуть тонути; (утопать — ещё) по-

топати, утопати; (становиться

незаметным — ещё) губитися,

поринати; окрестности тонут во

тьме перен. околиці тонуть (губ-

ляться, поринають) у темряві.

топать тупати, тупотіти, -почу, -по-

тйш, тупотати, -почу, -почеш;

(глухо) гупати.

топить ' 1. (печь, плиту) топити [піч,

в печі], палити [в печі); 2. (отап-

ливать) топити, опалювати.

топить2 1. (расплавлять) топити; 2.

(кипятить, выдерживая в печи на

лёгком жару) пряжити, прягти

(пряжу, пряжеш).

топить3 (затоплять) топити; (зали-

вая водой — ещё) затоплювати,

затопляти.

топка ж. 1. (действие) топлення, ср.,

палення, ср.; опалення, ср., опа-

лювання, ср.; см. топить'; 2.

(часть печи, где разводят огонь)

топка, ж.

топкий (болотистый) багнистий,

грузький.

топливо паливо, ер.

топнуть тупнути; гупнути; см. то-

пать.

топографический топографічний.

тополь м. тополя, ж.; (одно дере-

во — ещё) тополина, ж.

топор м. сокира, ж.

топот м. тупіт, -поту, м., тупотіння,

ср., тупання, ср.; (тяжёлый —

ещё) гупання, ср., гупотіння, ср.

топтать топтати, -пчу, -пчеш; (вы-

таптывать) стоптувати; (посевы,

траву — ещё) толочити.

топтаться (на одном.месте) тупцю-

вати, тупцяти, тупцюватися, туп-

цятися, топтатися, -пчуся, -пчеш-

ся.

топь ж. драговина, ж., драгва, ж.,

мочар, -ра, м., мочарі, -рів, мн.,

(трясина) трясовина, ж.; (боло-

то) багно, ер.

торговать торгувати, крамарювати.

торговаться торгуватися.

торговец торговець, -вця, м., торгі-

вець, -вця, м., крамар, р. крама-

ря, м.; (купец) купець, -пця, м.

торговля торгівля, ж.

торговый торговельний, торговий.

торжественный урочистий. •

торжество ер. І. (празднество) свя-

то, ср., реже торжество, ср.;

(празднование) святкування,

ср.; Октябрьские ~ ва Жовтневі

свята; 2. (успех) торжество; (по-

беда) перемога, ж.; 3. (состояние

радости) торжество, тріумф, -фу,

м.

тормоз м. гальмо, ср.

тормозить гальмувати.

торопить квапити; (подгонять) під-

ганяти, підгонити; (ускорять)

прискорювати.

торопиться квапитися; (спешить)

поспішати; (что-л. сделать) ха-

патися.

торопливый 1. (склонный, привык-

ший торопиться) квапливий, по-

квапливий, поспішливий, хапли-

вий, похапливий; 2. (быстрый,

поспешный) квапливий, сквапли-

вий, поквапний, сквапний, поспі-

шний, СПІШНИЙ, ПОСПІШЛИВИЙ,

хапливий, похапливий.

торпеда торпеда, ж.

торф торф, -фу, м.

торфяной торфовий, торф'яний.

торчать 1. стирчати, стриміти; 2.

(присутствовать без надобности) ,

разг. стовбичити, стирчати; (топ-

таться) разг. топтатися, -пчуся,

-пчешся, товктися, -вчуся, -вчёш-

ся.

тоска туга, ж.; (скука) нудьга, ж.,

нудота, ж.

тоскливый, тужний, тужливий, тоск-

ний.

Іосковать (о ком, о чём, по кому, по

чему) тужити, нудьгувати, нуди-

тися (нуджуся, нудишся); (то-

миться — ещё) скнГти за ким,

за чим.

тост тост, -ту, м.

тот мест, той (ж. та, ер. то, ми. ті);

усилит, отой (ж. ота, ер. оте, мн.

оті).

тотчас парен, зараз, зараз же; (не-

медленно) негайно; (в ту же ми-

нуту, сразу) зразу, відразу, у

ту ж хвилину.

точильный гострильний, точильний.

точить 1. (на токарном станке) точи-

ти; 2. (острить) гострити, точити;

3. (повреждать — о насекомых,

грызунах и т. п.) точити.

тдчка 1. (округлое пятнышко) крап-

ка, ж., разг. цятка, ж.; 2. (место)

точка, ж.; т. опоры точка опори;

3. (знак препинания) грамм.

крапка; дойти до ~ ки дійти до

краю (до ручки).

точно ' парен, (верно) точно; (с гла-

голами речи, мысли и пр.— ещё)

докладно; (доподлинно) достоту,

разг. достеменно.

точно2 союз наче, неначе, немов,

мов.

точность точність, ж.

точный точний.

тошнить безл. нудити.

тошнота нудота, ж.

тощий 1. худий; (отощалый) висна-

жений, охлялий; (чахлый) разг.

мізерний; 2. порожній; ~ щи й

карман переч, порожня кишеня;

3. (с недостаточным содержани-

ем чего-л.) пісний; (убогий) убо-

гий, бідний.

трава трава, ж.

травить І. (истреблять) труїти

(трую, труїш); 2. (отравлять)

отруювати; 3. (производить по-

траву) спасати; (вытаптывать)

толочити, витолочувати; 4.(унич-

тожать, выводить) виводити,

-джу, -диш, витравлювати, вит-

равляти; 6. (рисунок, узор и т. п.

химическим путём) травити;

(пятна и т. п.) виводити, витрав-

лювати, витравляти; 6. переч.

цькувати.

травля ж. переч, цькування, ер.

трагедия трагедія, ж.

трагический и трагичный трагічний.

традиционный традиційний.

традиция традиція, ж.

трактор трактор, -ра, м.

тракторист тракторист, -та, м.

трамвай трамвай, -вая, м.

трамвайный трамвайний.

трамплин трамплін, -на, м.

транзистор радио транзистор, -ра, м.

транслировать транслювати.

трансляция трансляція, ж.

транспорт транспорт, -ту, м.

транспортировать транспортувати.

трансформировать фаз., переч.

трансформувати.

траншея воен. и пр. траншея, ж.

трасса траса, ж.

трата ж. 1. (действие) витрата, ж.,

витрачання, ср.; марнотрата,

ж., гайнування, ср., марнуван-

ня, ср., розтринькування, ср.;

гаяння, ср.; см. тратить 1; 2.

(то, что тратится, истрачено) ви-

трата.

тратить І. витрачати; (расходовать)

тратити (трачу, тратиш); (расто-

чать) марнотратити, гайнувати,

марнувати, разг. розтринькува-

ти; (о времени — обычно) гаяти;