2. (Сдвигаться с места, спол-

зать) зсовуватися, зсуватися,

з'їжджати.

съезжаться (собираться) з'їжджа-

тися, з'їздйтися.

съёмка ж. 1. знімання, ср., зняття,

ср.; (плодов — ещё) збирання,

ср.; 2. кино, фото и пр. знімання,

зйомка, ж.

съестной їстівний; ~ ные припасы

їстівні (харчові) припаси, харчі,

-чів, мн., харч, ж. и -чу, м.

съесть з'їсти (з'їм, з'їси); поїсти,

виїсти; спожити; см. съедать,

съехать 1. з'їхати (з'їду, з'їдеш); 2.

зсунутися, з'їхати; см. съезжать,

съехаться з'їхатися, поз'їздитися;

см. съезжаться,

сыграть зіграти; (на музыкальном

инструменте — ещё) заграти.

сын син, -на, м.

сыпать сипати.

сыпаться сипатися; (о снеге) поро-

шити.

сыпучий сипкий, сипучий.

сыпь ж. 1. мед. висип, -пу, м., висип-

ка, ж.; 2. (шероховатость) техн.

шорсткість, ж., шершавість, ж.

сыр сир, -ру, м.

сырой 1. (влажный) вогкий, сирий,

вологий; (мокрый) мокрий; 2. (не

варёный, не жареный, не дова-

рившийся и т. п.) сирий.

сырость вогкість, ж., сирість, ж.,

вологість, ж.

сырьё ср. сировина, ж.

сырьевой сировинний.

сытный ситний; (хорошо насыщен-

ный — ещё) ситий, тривний.

сытый ситий.

сыщик м. нишпорка, ж., редко сй-

щик, -ка, м.; (детектив) детектив,

-ва, м.

сюда парен, сюди.

сюжет сюжет, -ту, м.

сюрприз м. сюрприз, -зу, м; (неожи-

данность — ещё) несподіван-

ка, ж.

табак тютюн, -ну, м.

табачный тютюновий.

таблица таблиця, ж.

табун табун, -на, м.

табурет м. табуретка, ж.

таджик таджик, -ка, м.

таджикский таджицький.

таёжный тайговий.

таз таз, -за, м.

таинственный таємничий; (тайный)

таємний; (потаённый) потаєм-

ний.

тайть таїти; (скрывать) ховати, при-

ховувати, крити; (заключать в

себе) містити (міщу, містиш);

(сдерживать — о дыхании) таму-

вати.

таиться таїтися; (скрываться) хова-

тися, критися; (иметься) прихо-

вуватися.

тайком нареч. потай, потайки, тай-

ком, тайкома.

тайна таємниця, ж., поэт, таїна, ж.

тайник м. тайник, -ка, м.; (потайное

место — ещё) схов, -ву, м., схо-

вок, -вку, м., схованка, ж.

тайный таємний; (потайной, затаён-

ный — ещё) потайний.

так 1. нареч. так; (в сочетании с

прил. в знач. сказуемого) такий;

сделай т. зроби так; он т. добр він

такий добрий; 2. част, так, уси-

лит, отак; (в репликах, выража-

ющих противопоставление, воз-

ражение — обычно) то.

также нареч. також, так само; (то-

же) так.

такой мест, такий (ж. така, ср. такё,

мн. так!).

такси нескл. таксі, ср.

такт ' (в музыке, движениях) такт,

-ту, м.

такт (чувство меры) такт, -ту, м.

тактика тактика, ж.

тактичный тактовний.

талант талант, -ту, м.; (способнос-

ти — ещё) хист, -ту, м.; (о чело-

веке) талант, -та, м.

талантливый талановитий.

там нареч. 1. (в определённом месте)

там; 2. (потом, затем) разг. далі,

потім, там; т. видно будет далі

(потім, там) видно буде.

таможенный митний; ~ ная пошли-

на мйто, ср.

таможня митниця, ж., таможня, ж.

танец танець, -нцю, м.; (пляска —

ещё) танок, -нка, м.

танк танк, -ка, м.

танцевальный танцювальний; (пля-

совой — ещё) танкбвйй.

танцевать танцювати.

танцор танцюрист, -та, м.

тарелка 1. (посуда) тарілка, ж.; 2.

~ лки мн. муз. тарілки, -лок, мн.;

не в своей ~ ке не в гуморі, ні

в сих ні в тих.

тариф тариф, -фу, м.

таскать тягати; (носить — ещё) но-

сити (ношу, носиш).

ТАСС (Телеграфное агентство Со-

ветского Союза) ТАРС (Телег-

рафне агентство Радянського Со-

юзу).

татарин татарин, -на, м.

татарский татарський.

тачать шйти.

тачка (тележка) тачка, ж.; (для

возки земли — ещё) грабарка,

ж.

тащить 1. тягтй, -гну, -гнеш, тягнути,

таскати; (волочь) волокти, -лочу,

-лочёш; (нести) нести; 2. (извле-

кать, вынимать) тягти, тягнути,

витягати, витягувати.

тащиться 1. (волочиться по земле)

волочитися, волоктися, -лочуся,

-лочёшся, тягтися, тягнутися; 2.

(передвигаться медленно, с тру-

дом) разг. тягтися, тягнутися,

волочитися, волоктися; (идти с

трудом — ещё) плентатися,

плёнтати, чвалати, теліпатися.

таять 1. (о льде, снеге и т. п.) танути,

розтавати; 2. (худеть, чахнуть)

перен. марніти, сохнути, танути;

т. от гбря марніти (сохнути) з

(від) горя%

твердеть твердіти, тверднути, тверді-

шати; (высыхая — ещё) тужаві-

ти.

твердить 1. (повторять одно и то же)

повторювати, повторяти, разг.

правити, торочити; 2. (разг. запо-

миная, заучивая) завчати, заучу-

вати.

твёрдый твердий.

твой мест, твій (ж. твоя, ер. твоє, мн.

твої).

творительный: ~ ный падёж грамм.

орудний відмінок.

творить 1. (создавать) творити; 2.

(.делать) робити; (совершать)

творити; (что-л. плохое) коїти.

творог сир, -ру, м.

творческий творчий.

творчество ср. творчість, ж.

театр театр, -ру, м.

театральный театральний.

тезис м. теза, 'ж., тезис, -су, м.

текст текст, -ту, м.

текстильный текстильний.

текучий 1. текучий; (жидкий) рід-

кий; 2. перен. плинний; (изменчи-

вый) мінливий.

текущий прил. поточний; (тепереш-

ний, настоящий) теперішній;

(этот) цей; (современный) сучас-

ний; ~ щий ремонт поточний ре-

монт; ~ щая политика сучасна

(теперішня) політика; в ~ щем

году цього року, у цьому році.

телевидение телебачення, ер.

телевизионный телевізійний.

телевизор телевізор, -ра, м.

телега ж. віз, р. воза, м.

телеграмма телеграма, ж.

телеграф телеграф, -фу, м.

телеграфировать телеграфувати.

тележка ж. візок, -зка, м., возик, -ка,

м.

телёнок м. теля, ср., ласк, телятко,

ср.

телескоп телескоп, -па, м.

телефон телефон, -ну, м.

телефонировать телефонувати.

телефонный телефонний.

тело тіло, ер.

телосложение ср. будова тіла, ж.;

(сложение) склад, -ду, м., стату-

ра, ж.

телохранитель охоронець, -нця, м.

тем союз тим; чем больше, т. лучше

чим більше, тим краще; що біль-

ше, то краще; т. более тим біль-

ше; т. не менее проте, а проте,

однак; (а всё-таки) а все ж таки;

между т. тим часом; (однако)

проте.

тема тема, ж.

тематический тематичний.

темнеть 1. темніти, темнішати; (по-

мрачаться) тьмаритися; 2. (о на-

ступлении темноты) безл. темні-

ти, темнішати; (о наступлении

сумерек — ещё) сутеніти, тьма-

ритися; 3. (виднеться) темніти,

тьмяніти; ^сильнеє) тьмянішати,

реже темнітися.

темно в знач. сказ, темно; (без све-

та — ещё) поночі,

темнота темрява, ж., темнота, ж.

тёмный темний; (неясный — ещё)

перен. затемнений, темний,

темп темп, -пу, м.

темперамент темперамент, -ту, м.

температура температура, ж.

теми тім'я, ер.

тенденциозный тенденційний.

тенденция тенденція, ж.

тенистый тінистий, тінявий, реже ті-

нястий.

теннис теніс, -су, м.

тень ж. 1. тінь, ж.; 2. (затенённое

место) затінок, -нку, м., тінь; (в

знойную пору — ещё) холодок,

-дку, м.; 3. (подозрение) перен.

підозра, ж., тінь.

теорема теорема, ж.

теоретический теоретичний.

теория теорія, ж.

теперь нареч. тепер; (ныне — ещё)

нині; (сейчас) зараз.

тепло1 сущ. тепло, ер.

тепло2 нареч., в знач. сказ, тепло.

теплота ж. 1. (вид энергии) фаз.

теплота, ж.; 2. (тепло) тепло, ср.;