
- •2. (Учреждение, штат работни-
- •2. (Шалости) пустощі, мн., ба-
- •2. Сущ. Безробітний, -ного, м.
- •2. Сущ. Безпартійний, -ного, м.
- •2. Нареч. Ближче.
- •2. (Беспокоиться, страдать з а
- •2. (Отнимать, поглощать) заби-
- •0 Ночной тишй серед нічної тиші;
- •2. Пред а. С р. Поблизу, близько,
- •2. Сущ. Ведучий, -чого, м.
- •2. (Преданный) вірний, відданий,
- •2. Перен. Разг. Легковажний;
- •2. (Кажущийся) уявний.
- •2. (Присоединять, приводить в
- •2. Улетіти, попасти; см. Влетіть.
- •2. Порушити; 3. Схвилювати, зво-
- •2. Перен. Піднесеність, ж., висо-
- •2 Д. Ганич
- •3. (Массовое выражение недо-
- •2. Бог. Вовчок, -чка, м.
- •2. (Внешний вид) вйраз; 3. (сло-
- •Глава2 ас. (раздел книги, статьи)
- •2. (Напрасно) даремно, даремне,
- •2. Нареч. Довше.
- •2. (При обозначении предмета,
- •3. (При указании на предмет, на
- •2. (Конец) перен. Кінець, -нця, м.;
- •4. (Окончание, завершение) закі-
- •2. (Уничтожать) вибивати, вини-
- •2. (Избыток) надлишок, -шку, м.,
- •2. (Быть неустойчивым) перен.
- •2. Техн. Костиль, -ля, м.
- •2. (Привлекать) переч, вабити,
- •2. (Смешивать) мішати, змішува-
- •2. (Обманывать) разг. Обдурюва-
- •2. Призначити; см. Назначать.
- •2. Значити, позначати, позначу-
- •2. (Общественное, научное тече-
- •2. Сущ. Незнайомий, -мого, м.,
- •2. (Неотчётливый, неясный) невн-
- •2. (Несущественный) неістотний,
- •2. (О деньгах, капитале) обер-
- •3. (В кого, во что — превращать)
- •4. Грамм, звертання, ср.
- •2. (Крутой откос) обрив, урвище,
- •2. (Уплачиваемые деньги) оп-
- •3. (Проба) спроба.
- •2. Воен. Гармата, ж.
- •2. (Ознакомленный) обізнаний.
- •2. (Момент возникновения) за-
- •5 Д. Ганич
- •2. (Учреждения, предприятия, по-
- •2. (Результат исследования и
- •3. (Причислять) зараховувати,
- •2. Відбити, заперечити; спросту-
- •2. Охолодити; розхолодити; см.
- •2. (Освобождать от примесей)
- •2. (О странице, листке) перегор-
- •2. (О странице, листах) перегор-
- •2. (Перехватывать) перехоплюва-
- •2. Муз., радио перестрбювання,
- •2. (Писчее и перен.) перо; 3.
- •3. (Дверная, оконная и т. П.) за-
- •4. (Согласно, в отношении, сооб-
- •2. Нареч. Зверху; (выше) вйще.
- •3. Захопити; см. Поглощать.
- •2. (Вопрос, дело и т. П.) порушу-
- •2. Збудити, -джу, -диш; см. Под-
- •2. (Соответствовать) підходити,
- •2. (Плечами) знизувати, стиска-
- •3. (Распорядок, режим) стан; во-
- •2. (Устранять ошибки) виправ-
- •6 Д. Ганич
- •2. (Учебное руководство) посіб-
- •2. Трапитися, спіткати, спостигну-
- •2. (Потоми что) союз бо, тому що,
- •2. (Пряжи, ниток) починок, -нка,
- •5. (Бритву и т. П.) правити; (то-
- •4. (Вызывать что-л., причинять)
- •2. (Заявлять о чём.) ставити, за-
- •2. (Не брать во внимание) нехту-
- •5. Довести; укинути; завдати; 6.
- •2. (Примеры, чужие слова и т. П.)
- •2. Переч, приховати, прикрити;
- •2. (Вполне удовлетворительный)
- •2. Сущ. Присутній, -нього, м.
- •2. (Наступать, наставать) прихо-
- •4. Утворити, створити; 5. Надати,
- •2. Вимовити, промовити; (ска-
- •2. Недоглянути, недоглядіти,
- •2. (Относящийся к профессиона-
- •2. (Протекать, миновать) минати,
- •2. Фото проявити; см. Проявлять,
- •2. (Не представляющая ценности
- •3. Ав. Розвідувач.
- •4. Розвести , розплодити, -джу,
- •2. (Укрепляться) розвиватися;
- •2. Розсунути; розширити; см. Раз-
- •2. (Становиться известным, до-
- •2. (Розгонять) розганяти, розго-
- •7 Д. Ганич
- •2. (Исключительный, выдаю-
- •3. (Быстрый в беге) прудкий,
- •4. (Постановление) ухвала, ж.,
- •3. (Очертание, контур) обрис, -су,
- •4. (Подпись) підпис, -су, м.; (рас-
- •2. (Изготовлять вязкой) вив'язу-
- •2. Бот., зоол., геол. Родина.
- •2. (Средоточие) осередок, -дку,
- •2. Предл. С р. Позад кого,
- •3. Разг. Погодитися, -джуся,
- •4Аск. Слонятко, ср.
- •2. (Чувствоваться) почуватися,
- •2. ( Совокупность предметов, кол-
- •2. (Того времени, о котором идёт
- •2. (Заспанный) заспаний,
- •2. (Общественная организация,
- •2. Предл. С р. Спереду, поперед,
- •3. Надійти; см. Стекаться,
- •3. (Становиться в строй, в ряды)
- •2. (Помещение) сушарня, ж., су-
- •2. (Счетоводный) рахунковий.
- •2. (Сдвигаться с места, спол-
- •3. (Качество, свойство) теплота,
- •3. (Плавно двигаться) пливти,
- •2. (Приятельство) товаришуван-
- •2. (Терять) утрачати.
- •2. (Множество) перен. Хмара, си-
- •3. (Длиться) тягтися, тягнутися;
- •2. Воен. Сховище.
- •2. Перен. Приголомшити, убити;
- •2. (Похищать) красти (краду,
- •2. (Входить в глубь, перен.) за-
- •2. (Наружный выступ здания,
- •2. Сховати, заховати; захистити,
- •2. Схопити; вибрати, -беру, -бе-
- •2. (Успешно учиться) устигати.
- •3. (Целевая направленность) на-
- •2. (Угождая) упадати коло
- •9 Д. Ганич
- •2. (В ладоши) оплеск, -ку, м.
- •Часть 1. Частина, ж.; (доля — ещё)
- •2. Нареч. Частіше, частіш; густі-
- •2. (С част, «бы» или без неё
- •2. Перен. Шаблон, -ну, м.
- •2. (Бесчинствовать) разг. Бешке-
- •3. ( В колоколе, колокольчике и т.
- •2. (Лишённый чуткости) без-
- •2. Сущ. Беспартийный, -ного, м.
- •2. (Заставлять испытывать не-
- •2. (У кресла и т. П.— подлокот-
- •2. (Направление, боковая часть
- •2. В знач. Сказ, больше, реже
- •2. (При всяких условиях) во
- •2. (О цвете) свекольный, баг-
- •2. (Вызывать интерес, увлекать
- •2. (Определять вес) вешать, взве-
- •2. Забежать; см. Вбігати,
- •2. (Опускаться под тяжестью че-
- •3. (Просторный; значительный по
- •2. (Выделять голосованием и т. П.
- •3. Вывести, свести, вытравить,
- •2. Сказать (скажу, скажешь), вы-
- •2. Выскочить; см. Вириватися,
- •2. (О местности) высота, возвы-
- •2. Выступить; см. Виступати,
- •2. (Откуда что, кого) вытас-
- •5. Отпечатать; 6. Физ. Отразить;
- •3. Отдать, поместить; 4. Отдать,
- •2. (Устраивать торжество в честь
- •2. (Начинать сызнова) возобнов-
- •2. (Ампутировать) отнимать, уда-
- •2. Почувствовать, ощутить; ис-
- •2. (Определяемый по возрасту,
- •2. Впасть; погрузиться, -гружусь,
- •3. (Причиняющий боль, обиду)
- •2. Предл. С р. Внутри кого,
- •2. (Организация лиц для сов-
- •2. (Участок земли при доме)
- •3. (От кого-л.; о состоянии, зва-
- •2. Исследование, ср.; 3. (провер-
- •2. Перен. Горсть.
- •2. Задолжать.
- •2. (Привести к гибели) погубить.
- •2. Замереть; обомлеть; см. Замлі-
- •3. (Отличающийся глубиной
- •2. (Лестью добивающийся чего-
- •2. (Вызвать чувство неловкости)
- •3. Осудить, книжн. Обречь (обре-
- •12 Д. Гавич
- •2. Герой, м.
- •3. (Объединение преступников)
- •2. (Твёрдо надеяться на кого-л.,
- •2. Слететь; сорваться; см. Злі-
- •3. (Подъём, воодушевление)
- •2. Сменить, реже переменить; см.
- •3. Фото, кино снять; 4. Поднять;
- •2. (Где) между
- •2. Переч, цепи, -пей, мн., оковы, р.
- •3. (Слегка, мерно колебаться) ко-
- •2. Техн. Кожух, м.
- •2. (Машины, детали и т. П.) сма-
- •2. (Показываться и исчезать)
- •2. Грамм, множественное число,
- •13 Д. Ганич
- •1. С т над кем, чем, надо;
- •2. (Являющийся излишком) из-
- •2. Хим. Насытить; см. Насичувати.
- •2. Грамм, неизменяемый.
- •2. (О местности) безлюдный.
- •2. (Союз изъяснительный) будто.
- •2. Перен. Чутьё, ср.
- •2. Осмотреться, оглядеться; см.
- •2. Вводн. Ел. Однако, всё же, всё-
- •2. (Человеческая индивидуаль-
- •3. Осудить, обречь (обреку, обре-
- •3. Вводн. Ел. Очевидно, по-види-
- •2. (Предшествующий всему про-
- •14 Д. Ганич
- •2. (Сыпучее — лопатой и т. П.)
- •3. Перейти, превратиться; см. Пе-
- •2. (Действие) перечисление, ср.
- •2. Прервать, книжн. Пресечь, -се-
- •3. (Изменяясь, принимать другой
- •2. Поднять; приподнять; вски-
- •2. Поднести, преподнести; 3. Под-
- •4. Подняться, встать; см. Підні-
- •2. (Предмет) подделка.
- •2. (В ладоши, по плечу и т. П.)
- •2. (О струе воздуха, о распростра-
- •4. Податься; см. Подаватися; 5.
- •2. Пропустить, -пущу, -пустишь,
- •4. (Становиться лучше, выше по
- •2. (Делать одинаковым, равным
- •2. Прям, родить.
- •15 Д. Ганич
- •3. (С уныло опущенной головой)
- •2. (Изучать) прорабатывать.
- •4. Част, прямо, просто; (сильнее)
- •2. Охлаждаться.
- •3. (Намереваться) полагать.
- •3. (Равномерный, спокойный) пе-
- •2. (Об обработке земли) земледе-
- •3. (Анализировать, просматри-
- •2. Разойтись; расстаться; развес-
- •2. Раскрыть, открыть; вскрыть;
- •2. (Пропорциональный) соразмер-
- •16 Д. Ганич
- •3. (В жидкости) распускать, рас-
- •2. Распуститься, раствориться;
- •2. Юр. Движимый.
- •2. (С рябинками на лице или на
- •4. Сущ. Воен. Перен. Рядовой,
- •2. (Лёгкая пелена чего-л. И пе-
- •3. (Пропускать сквозь сито, реше-
- •6. Разг. Свалить; см. Скидати,
- •4. (Деньги, имущество) копить,
- •2. Скатать, -таю, -таешь; см. Ско-
- •17 Д. Ганич
- •2. Тянуть; (резким движением)
- •3. Изжариться; зажариться; за-
- •3. Разг. Нарисовать, написать;
- •2. (О птицах) певчий.
- •2. (Кого-л. На чём-л. Плохом) пе-
- •3. (О постройке) строить, выстра-
- •2. (Исторические памятники, ста-
- •5. Послужить; 6. Начать, -чну,
- •2. Замедлить; убавить; 3. Сдер-
- •4. (Требовать уплаты) взыски-
- •3. Склониться, преклониться; см.
- •2. Схождение, ср., спуск, м.
- •2. (В значении прил.— перед пе-
- •18 Д. Ганич
- •2. (Копировать чьи-л. Манеры и
- •2. (Располагаться на отдых, гото-
- •2. Покрыть; подёрнуть; обволочь,
- •1. Предубеждённость, ж.; 2. Пред-
- •2. (О болезни) осложнение,
- •2. Разг. Лицемерить, фальшивить.
- •2. Перен. Волнение, возбуждение,
- •2. (Горная цепь) хребет.
- •2. (Привлекательный) чарую-
- •2. (Вызывающий смех, насмеш-
- •2. Чувствительность; см. Чутли-
- •3. Мед. Кожный, накожный.
- •2. (Лист хвойного дерева) игла,
- •2. Прижиматься; 3. (сжиматься
- •2. (Жидкая часть щей, борща
- •2. (Детский праздник) ёлка.
2. Перен. Разг. Легковажний;
(шаловливый) пустотливий; (не-
солидный) нестатечний.
ветхий старий, ветхий, старезний,
старенний.
ветчина шинка, ж.
вечер вечір, -чора, м.; каждый в.
щовечора, щовечір, кожний ве-
чір; к ~- ру, под в. надвечір.
вечерний вечірній.
вечером нареч. увечері.
вечность вічність, ж.
вечный вічний; (сохраняющийся на
века — ещё) довічний; (извеч-
ный — ещё) віковічний, одвіч-
ний, ВІДВІЧНИЙ.
вешать '(помещать в висячем поло-
жении) вішати, чіпляти.
вешать 2 (взвешивать) важити, зва-
жувати.
вещество ср. речовина, ж.
вещь річ, ж.
веять I. (зерно и т. п.) віяти, 2. (о
ветре и т. п.) віяти, повівати.
взаимный вааёмний; (обоюдный)
обопільний.
взаимодействие ср. взаємодія, ж.,
взаємодіяння, ср.
взаимоотношение ср. взаємозв'язок,
-зку, м., взаємовідношення, с/}.,
~ ния мн взаємозв'язки, -ків,
мн., взаємовідношення, -шень,
ми.; (между людьми — обычно)
взаємини, -мин, мн., взаємовідно-
сини, -син, мн., стосунки, -ків, мн.
взаимопомощь взаємодопомога, ж.
взаимосвязь ж. взаємозв'язок,
-зку, м.
взамен І. нареч. натомість, замість
того; 2. предл. с р. замість к о-
г о, чого.
взаперти нареч.. держать в. тримати
(держати) замкненим (зачине-
ним, під замком), жить в. перен.
жити відлюдно (самотньо, самі-
тно)
взбегать вибігати, збігати [на]
взбежать вибігти, -біжу, -біжиш,
збігти [ва], см.. взбегать.
взбеситься I. (о животном) сказити-
ся; 2. (о человеке) перен. розлю-
туватися, розлютитися, -лючуся,
-лютишся, розлютіти, роздратува-
тися.
взбешённый розлютований, розлю-
чений, роздратований, оскажені-
лий.
взбираться підніматися, підіймати-
ся, здійматися, вибиратися; (до-
бираться — ещё) добуватися;
(всходить) сходити, -джу, -диш;
(взлезать) вилазити, -лажу, -ла-
зиш, вилізати; (с трудом) види-
ратися.
взвесить зважити, виважити, (о
мног.) позважувати, поважити;
см. взвешивать.
взвешивать зважувати, важити, ви-
важувати.
взвиваться здійматися, зніматися,
підніматися, підійматися; (ре-
ять — ещё) маяти, майоріти;
(взлетать) злітати.
взвиться здійнятися, знятися (зніму-
ся, знімешся), піднятися, підій-
нятися; замаяти, замайоріти;
злетіти (злечу, злетиш), см. взви-
ваться.
взвод воєн, взвод, -ду, м.
взволнованный 1. схвильований,
розбурханий, збурений; 2.
схвильований, розхвильований,
збентежений, зворушений, збу
джепий, збурений, см взволно-
вать.
взволновать І. (вызвать волны)
схвилювати, розбурхати, збури-
ти; 2. (встревожить) схвилювати,
розхвилювати, збентежити; (рас-
трогать) зворушити; (возбудить)
збудити, -джу, -диш, збурити.
взгляд м. 1. погляд, -ду, м.; (взор)
зір, р. зору, м.; 2. (воззрение)
перен. погляд, переконання, ср.,
(мнение) думка, ж., гадка, ж.; на
мой в. на мій погляд, на мою
думку (гадку), по-моєму, як на
мене.
вздох м. 1. зітхання, ср., 2. віддих,
-ху, м., редко подих, м., ф До
- последнего ~ ха до останнього
подиху, до самої смерті, до ско-
нання.
вздохнуть зітхнути; см. вздыхать.
вздрагивать здригатися, (дрожать)
тремтіти, -мчу, -мтйш, дрижати,
(с испуга — ещё) жахатися.
вздрогнуть здригнутися, затремтіти,
-мчу, -мтйш, задрижати, жахну-
тися; см вздрагивать.
вздыхать зітхати.
взлёт м. зліт, р. зльоту, м., злітання,
ер.
взлетать злітати, поэт, злинати/
(подниматься) здійматися, зні-
матися; О в- в (на) воздух
(взрываться) злітати в повітря.
взлететь злетіти (злечу, злетиш), по-
эт, злинути, полинути; здійняти-
ся, знятися; см. взлетать.
взмах змах, -ху, м., помах, м.
взмахивать змахувати, махати.
взмахнуть змахнути; см. взмахивать.
взморье узмор'я, надмор'я, ср.,
[морське] узбережжя, ср., над-
бережжя, ер.
взнос внесок, -ску, л.(
взойтй зійти (зійду, зійдеш), підня-
тися, підійнятися; вийти; см. всхо-
дить.
взор 1. (взгляд) погляд, -ду, м., зір,
р. зору, м.; 2. (глаза) поэт., пе-
рен. очі, р. очей, мн.; О потупить
взор опустити очі.
взорвать висадити, -джу, -диш [у
повітря]; підірвати, зірвати;
зруйнувати, поруйнувати; см.
взрывать.
взорваться 1. вибухнути; висадитися
[у повітря]; підірватися, зірвати-
ся; см. взрываться; 2. (возму-
титься) обуритися.
взрослый 1. прил. дорослий; 2. сущ.
дорослий, -лого, м.
взрыв вибух, -ху, м.
взрывать висаджувати [у повітря];
(подрывать) підривати, зривати;
(разрушать) руйнувати.
взрываться (разрываться) вибуха-
ти; (разрушаться от взрыва) ви-
саджуватися [у повітря]; (под-
рываться) підриватися.
взрывной вибуховий; (подрывной)
підривний.
взрывчатый вибуховий.
взыскание ср. (наказание) стягнен-
ня, ср.; (кара) кара, ж., покаран-
ня, ср.
взыскательный (требовательный)
вимогливий; (притязательный)
вибагливий; (строгий) суворий.
взять узяти (візьму, візьмеш); (за-
брать — ещё) забрати, -беру,
-береш; (занять крепость, город
и т. п.) здобути.
взяться з а что узятися (візьмуся,
візьмешся) до чого, за що;
(приняться за что-л., начать что-
л.— ещё) заходитися, -ходжуся,
-ходишся коло кого, коло
чого, робити що.
вибрация вібрація, ж.
в
вид, -ду, м.; 2. (пейзаж, ланд-
шафт) краєвид, -ду, м., вид.
вид 2 (род, сорт, форма) вид, -ду, м.
видеть бачити; (усматривать —
обычно) убачати, добачати.
видеться (встречаться с кем) бачи-
тися з ким, бачити кого.
видимо вводи, сл. як видно; (вероят-
но) мабуть, певно, певне; (оче-
видно) очевидно.
видимость 1. (возможность видеть)
видимість, ж.; 2. (что-л. кажуще-
еся) видимість, подоба, ж.
видимый 1. видимий; (видный) вид-
ний; (очевидный) очевидний;