Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

3. (Становиться в строй, в ряды)

шикуватися; 4. (базироваться)

будуватися, базуватися.

строй м. 1. (система общественного,

государственного устройства)

лад, -ду, м., устрій, -рою, м.; 2.

(структура) будова, ж.; грамма-

тический с. языка граматична бу-

дова мови; 3. муз., перен. лад,

стрій, р. строю, м.; 4. (склад,

характер) склад, -ду, м.; с. мыш-

ления склад мислення; 5. воен.,

перен. ряди, -дїв, ля., лави, р.

лав, мн., шеренга, ж., стрій.

стройка ж. (строительство) будів-

ництво, ср.

стройный 1. стрункий; (статный)

ставний, статурний; (высокий)

стрімкий; 2. (звучащий слажен-

но) злагоджений; (согласный)

суголосний; (гармоничный) гар-

монійний.

строка ж. рядок, -дка, м.; ф с.

В ~ Ку СЛОВО В СЛОВО.

строптивый (с норовом) норовистий,

норовливий; (непокорный) непо-

кірний; (несклонный к покорнос-

ти) непокірливий; (делающий

наперекор) перекірливий;

(склонный к пререканиям) спе-

речлйвий.

стружка стружка, ж.

струиться струмувати, струмити,

струменіти; (излучаться — ещё)

випромінюватися.

структура структура, ж.

струна струна, ж.

струнный струнний.

струсить злякатися.

струя ж. 1. струмінь, -меня, м.; (тече-

ние) течія, ж.; (тонкая) цівка,

ж., струмок, -мка, м.; 2. перен.

струмінь; (направление) напрям,

-му, м., течія; новая с. в искусстве

новий струмінь (напрям) у мис-

тецтві, нова течія у мистецтві.

стряхивать струшувати, стріпувати;

(стряхивать) обтрушувати, обтрі-

пувати.

стряхнуть струсити (струшу, стру-

сиш), однокр. струснути, стріпну-

ти; обтрусити, обтріпати; см. стря-

хивать.

студент студент, -та, м.

студенческий студентський.

студия студія, ж.

стук стук, -ку, м.; (длительный,

частый — обычно) стукіт, -коту,

м.; (сильный во что-л.) грюк, -ку,

м.

стукнуть стукнути, грюкнути; см. сту-

чать.

стул стілець, -льця, м.

ступать ступати; (идти) іти (іду,

ідеш); (становиться) ставати

(стаю, стаєш).

ступень ж. 1. (лестницы) східець,

-дця, м., сходина, ж.; (ступень-

ка) приступець, -пця, м.; при-

ступка, ж.; (переносной лест-

ницы) щабель, -бля, м.; 2. (пе-

рен.: стадия, фаза) ступінь, -пе-

ня, м., щабель; (уровень) рівень,

-вня, м.; (этап) етап, -пу, м.; 3.

(выступ) виступ, -пу, м.; (уступ)

уступ, -пу, м.

ступенька ж. уменьш. східець, -дця,

м., сходинка, ж.; (подножка)

приступка, ж., приступець,

-пця, м.

ступить ступити, ступнути; стати; см.

ступать.

ступйца (часть колеса) маточина, ж.

ступня ступня, ж.

стучать стукати, усилит, стукотіти,

-кочу, -котиш, стукотати, -кочу,

-кочеш; (о сердце — ещё) кала-

тати; (сильно во что-л.) грюкати,

усилит, грюкотати, -кочу, -кочеш,

грюкотіти, -кочу, -котиш; (цо-

кать) цокати, усилит, цокотати,

-кочу, -кочеш, цокотіти, -кочу,

-котиш.

стыд сором, -му, м., стид, -да,

и -ду, м.

стыдить соромити, стидити, -джу,

-дйш; ~ ться соромитися, стиди-

тися.

стыдливый соромливий, сором'язли-

вий, сором'язний.

стыковать стикувати.

стыковка ж. стиковка, ж., стикуван-

ня, ер.

.-••''.жуть и стыть 1. стигнути, холону-

ти; 2. (зябнуть) мерзти, -зну,

-знеш, мерзнути, замерзати; (ко-

ченеть) клякнути; 3. (затверде-

вать) замерзати; (покрываться

льдом) зашерхати, покриватися

кригою (льодом).

стычка сутичка, ж.

стягивать стягати, -гну, -гнеш, стя-

гувати; (затягивать) затягати,

затягувати.

стяжатель користолюбець, -бця, м.;

(вымогатель, обирала) разг.

здирник, -ка, м.

стянуть стягти, стягнути; затягнути;

см. стягивать.

суббота субота, ж.

субботник суботник, -ка, м.

сувенир сувенір, -ра, м.

сугроб м. замёт, -ту, м.; (куча —

ещё) намёт, -ту, м.; (большой —

ещё) кучугура, ж., (поперёк до-

роги — ещё) перемёт, -ту, м.

суд 1. суд, -ду, м.; 2. (мнение, сужде-

ние) суд, розсуд, -ду, м.

судебный судовий.

судить 1. юр., спорт, судити, -джу,

-диш; 2. (составлять мнение)

міркувати, судити; (думать —

ещё) думати, гадати; (делать

заключение — ещё) робити ви-

сновок (висновки).

судиться судитися, -джуся, -дишся,

позиватися.

судно судно, ср.; ~ да ми. судна,

-ден, мн.

судорога судорога, ж., судома, ж.

судостроение суднобудування, ер.

судоходный судноплавний.

судьба ж. 1. доля, ж.; (фортуна)

фортуна, ж.; (участь) талан, -ну,

м.; 2. ~ бы (история существова-

ния, развития чего-л.) доля; (бу-

дущее — ещё) майбутнє, ср.

судья суддя, -ді, м.

суеверие ср. марновірство, ср.;

(предрассудок) забобони, -нів,

мн., забобон, -ну, м.

суеверный марновірний: (с предрас-

судками) забобонний.

суета 1. суета, ж.; 2. (суматоха)

метушня, ж.

суетиться метушитися.

суетливый метушливий; (тороп-

ливый) хапливий, похапливий.

суждение ср. 1. судження, ср.; (мне-

ние, рассуждение) думка, ж., мі-

ркування, ср.; 2. (заключение^

висновок, -вку, м.; (решение) рі-

шення, ср.

сук сук, -ка, м.

сукно сукно, ср.

султан м. (украшение на головном

уборе) китиця, ж., султан, -на, м.

суматоха ж. метушня, ж.; (сумяти-

ца) сум'яття, ср.

сумбур м. 1. сумбур, -ру, м., плутани-

на, ж.; 2. (суета) разг. метуш ня,

ж.

сумерки мн. сутінки, -ків, мн., при-

смерк, -ку, м., сутінок, -нку, м.,

сутінь, ж.

суметь зуміти; (оказаться или быть

в состоянии — ещё) спромогти-

ся, -можуся, -можешся.

сумка 1. сумка, ж., (котомка — ещё)

торбина, ж.; 2. бот., зоол. и пр.

сумка.

сумма сума, ж.

суммировать підсумовувати, сов. під-

сумувати.

сумрак м. сутінок, -нку, м., сутінь,

ж., сутінки, -ків, мн., присмерк,

-ку, м., присмерки, -ків, мн.

сумрачный похмурий; (хмурый)

хмурий, хмурний; (облачный, уг-

рюмый) хмарний.

сундук м. скриня, ж., сундук, -ка, м.

суп м. суп, -пу, м., юшка, ж.; (из

пшена — обычно) куліш, -лешу,

м.

супруг м. чоловік, -ка, м., дружина,

ж., подружжя, ср.

супруга ж. жінка, ж., дружина, ж.,

подружжя, ср.

суровый суворий; (холодный, мо-

розный — ещё) лютий.

сурок зоол. бабак, -ка, м., байбак,

-ка, м.

суслик зоол. ховрашок, -шка, м.,

ховрах, -ха, м.

сустав суглоб, -ба, м.

сутки мн. доба, ж.

суточный добовий.

суть суть, ж., с. дела суть справи.

суффикс грамм, суфікс, -са, м.

сухарь сухар, -ря, м.

сухой сухи и.

сухопутный сухопутний; (матери-

ковый — ещё) суходільний.

суша ж. суша, ж., суходіл, -долу, м.

сушёный прил. сушений.

сушилка 1. (аппарат) сушарка, ж.;

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]