
- •2. (Учреждение, штат работни-
- •2. (Шалости) пустощі, мн., ба-
- •2. Сущ. Безробітний, -ного, м.
- •2. Сущ. Безпартійний, -ного, м.
- •2. Нареч. Ближче.
- •2. (Беспокоиться, страдать з а
- •2. (Отнимать, поглощать) заби-
- •0 Ночной тишй серед нічної тиші;
- •2. Пред а. С р. Поблизу, близько,
- •2. Сущ. Ведучий, -чого, м.
- •2. (Преданный) вірний, відданий,
- •2. Перен. Разг. Легковажний;
- •2. (Кажущийся) уявний.
- •2. (Присоединять, приводить в
- •2. Улетіти, попасти; см. Влетіть.
- •2. Порушити; 3. Схвилювати, зво-
- •2. Перен. Піднесеність, ж., висо-
- •2 Д. Ганич
- •3. (Массовое выражение недо-
- •2. Бог. Вовчок, -чка, м.
- •2. (Внешний вид) вйраз; 3. (сло-
- •Глава2 ас. (раздел книги, статьи)
- •2. (Напрасно) даремно, даремне,
- •2. Нареч. Довше.
- •2. (При обозначении предмета,
- •3. (При указании на предмет, на
- •2. (Конец) перен. Кінець, -нця, м.;
- •4. (Окончание, завершение) закі-
- •2. (Уничтожать) вибивати, вини-
- •2. (Избыток) надлишок, -шку, м.,
- •2. (Быть неустойчивым) перен.
- •2. Техн. Костиль, -ля, м.
- •2. (Привлекать) переч, вабити,
- •2. (Смешивать) мішати, змішува-
- •2. (Обманывать) разг. Обдурюва-
- •2. Призначити; см. Назначать.
- •2. Значити, позначати, позначу-
- •2. (Общественное, научное тече-
- •2. Сущ. Незнайомий, -мого, м.,
- •2. (Неотчётливый, неясный) невн-
- •2. (Несущественный) неістотний,
- •2. (О деньгах, капитале) обер-
- •3. (В кого, во что — превращать)
- •4. Грамм, звертання, ср.
- •2. (Крутой откос) обрив, урвище,
- •2. (Уплачиваемые деньги) оп-
- •3. (Проба) спроба.
- •2. Воен. Гармата, ж.
- •2. (Ознакомленный) обізнаний.
- •2. (Момент возникновения) за-
- •5 Д. Ганич
- •2. (Учреждения, предприятия, по-
- •2. (Результат исследования и
- •3. (Причислять) зараховувати,
- •2. Відбити, заперечити; спросту-
- •2. Охолодити; розхолодити; см.
- •2. (Освобождать от примесей)
- •2. (О странице, листке) перегор-
- •2. (О странице, листах) перегор-
- •2. (Перехватывать) перехоплюва-
- •2. Муз., радио перестрбювання,
- •2. (Писчее и перен.) перо; 3.
- •3. (Дверная, оконная и т. П.) за-
- •4. (Согласно, в отношении, сооб-
- •2. Нареч. Зверху; (выше) вйще.
- •3. Захопити; см. Поглощать.
- •2. (Вопрос, дело и т. П.) порушу-
- •2. Збудити, -джу, -диш; см. Под-
- •2. (Соответствовать) підходити,
- •2. (Плечами) знизувати, стиска-
- •3. (Распорядок, режим) стан; во-
- •2. (Устранять ошибки) виправ-
- •6 Д. Ганич
- •2. (Учебное руководство) посіб-
- •2. Трапитися, спіткати, спостигну-
- •2. (Потоми что) союз бо, тому що,
- •2. (Пряжи, ниток) починок, -нка,
- •5. (Бритву и т. П.) правити; (то-
- •4. (Вызывать что-л., причинять)
- •2. (Заявлять о чём.) ставити, за-
- •2. (Не брать во внимание) нехту-
- •5. Довести; укинути; завдати; 6.
- •2. (Примеры, чужие слова и т. П.)
- •2. Переч, приховати, прикрити;
- •2. (Вполне удовлетворительный)
- •2. Сущ. Присутній, -нього, м.
- •2. (Наступать, наставать) прихо-
- •4. Утворити, створити; 5. Надати,
- •2. Вимовити, промовити; (ска-
- •2. Недоглянути, недоглядіти,
- •2. (Относящийся к профессиона-
- •2. (Протекать, миновать) минати,
- •2. Фото проявити; см. Проявлять,
- •2. (Не представляющая ценности
- •3. Ав. Розвідувач.
- •4. Розвести , розплодити, -джу,
- •2. (Укрепляться) розвиватися;
- •2. Розсунути; розширити; см. Раз-
- •2. (Становиться известным, до-
- •2. (Розгонять) розганяти, розго-
- •7 Д. Ганич
- •2. (Исключительный, выдаю-
- •3. (Быстрый в беге) прудкий,
- •4. (Постановление) ухвала, ж.,
- •3. (Очертание, контур) обрис, -су,
- •4. (Подпись) підпис, -су, м.; (рас-
- •2. (Изготовлять вязкой) вив'язу-
- •2. Бот., зоол., геол. Родина.
- •2. (Средоточие) осередок, -дку,
- •2. Предл. С р. Позад кого,
- •3. Разг. Погодитися, -джуся,
- •4Аск. Слонятко, ср.
- •2. (Чувствоваться) почуватися,
- •2. ( Совокупность предметов, кол-
- •2. (Того времени, о котором идёт
- •2. (Заспанный) заспаний,
- •2. (Общественная организация,
- •2. Предл. С р. Спереду, поперед,
- •3. Надійти; см. Стекаться,
- •3. (Становиться в строй, в ряды)
- •2. (Помещение) сушарня, ж., су-
- •2. (Счетоводный) рахунковий.
- •2. (Сдвигаться с места, спол-
- •3. (Качество, свойство) теплота,
- •3. (Плавно двигаться) пливти,
- •2. (Приятельство) товаришуван-
- •2. (Терять) утрачати.
- •2. (Множество) перен. Хмара, си-
- •3. (Длиться) тягтися, тягнутися;
- •2. Воен. Сховище.
- •2. Перен. Приголомшити, убити;
- •2. (Похищать) красти (краду,
- •2. (Входить в глубь, перен.) за-
- •2. (Наружный выступ здания,
- •2. Сховати, заховати; захистити,
- •2. Схопити; вибрати, -беру, -бе-
- •2. (Успешно учиться) устигати.
- •3. (Целевая направленность) на-
- •2. (Угождая) упадати коло
- •9 Д. Ганич
- •2. (В ладоши) оплеск, -ку, м.
- •Часть 1. Частина, ж.; (доля — ещё)
- •2. Нареч. Частіше, частіш; густі-
- •2. (С част, «бы» или без неё
- •2. Перен. Шаблон, -ну, м.
- •2. (Бесчинствовать) разг. Бешке-
- •3. ( В колоколе, колокольчике и т.
- •2. (Лишённый чуткости) без-
- •2. Сущ. Беспартийный, -ного, м.
- •2. (Заставлять испытывать не-
- •2. (У кресла и т. П.— подлокот-
- •2. (Направление, боковая часть
- •2. В знач. Сказ, больше, реже
- •2. (При всяких условиях) во
- •2. (О цвете) свекольный, баг-
- •2. (Вызывать интерес, увлекать
- •2. (Определять вес) вешать, взве-
- •2. Забежать; см. Вбігати,
- •2. (Опускаться под тяжестью че-
- •3. (Просторный; значительный по
- •2. (Выделять голосованием и т. П.
- •3. Вывести, свести, вытравить,
- •2. Сказать (скажу, скажешь), вы-
- •2. Выскочить; см. Вириватися,
- •2. (О местности) высота, возвы-
- •2. Выступить; см. Виступати,
- •2. (Откуда что, кого) вытас-
- •5. Отпечатать; 6. Физ. Отразить;
- •3. Отдать, поместить; 4. Отдать,
- •2. (Устраивать торжество в честь
- •2. (Начинать сызнова) возобнов-
- •2. (Ампутировать) отнимать, уда-
- •2. Почувствовать, ощутить; ис-
- •2. (Определяемый по возрасту,
- •2. Впасть; погрузиться, -гружусь,
- •3. (Причиняющий боль, обиду)
- •2. Предл. С р. Внутри кого,
- •2. (Организация лиц для сов-
- •2. (Участок земли при доме)
- •3. (От кого-л.; о состоянии, зва-
- •2. Исследование, ср.; 3. (провер-
- •2. Перен. Горсть.
- •2. Задолжать.
- •2. (Привести к гибели) погубить.
- •2. Замереть; обомлеть; см. Замлі-
- •3. (Отличающийся глубиной
- •2. (Лестью добивающийся чего-
- •2. (Вызвать чувство неловкости)
- •3. Осудить, книжн. Обречь (обре-
- •12 Д. Гавич
- •2. Герой, м.
- •3. (Объединение преступников)
- •2. (Твёрдо надеяться на кого-л.,
- •2. Слететь; сорваться; см. Злі-
- •3. (Подъём, воодушевление)
- •2. Сменить, реже переменить; см.
- •3. Фото, кино снять; 4. Поднять;
- •2. (Где) между
- •2. Переч, цепи, -пей, мн., оковы, р.
- •3. (Слегка, мерно колебаться) ко-
- •2. Техн. Кожух, м.
- •2. (Машины, детали и т. П.) сма-
- •2. (Показываться и исчезать)
- •2. Грамм, множественное число,
- •13 Д. Ганич
- •1. С т над кем, чем, надо;
- •2. (Являющийся излишком) из-
- •2. Хим. Насытить; см. Насичувати.
- •2. Грамм, неизменяемый.
- •2. (О местности) безлюдный.
- •2. (Союз изъяснительный) будто.
- •2. Перен. Чутьё, ср.
- •2. Осмотреться, оглядеться; см.
- •2. Вводн. Ел. Однако, всё же, всё-
- •2. (Человеческая индивидуаль-
- •3. Осудить, обречь (обреку, обре-
- •3. Вводн. Ел. Очевидно, по-види-
- •2. (Предшествующий всему про-
- •14 Д. Ганич
- •2. (Сыпучее — лопатой и т. П.)
- •3. Перейти, превратиться; см. Пе-
- •2. (Действие) перечисление, ср.
- •2. Прервать, книжн. Пресечь, -се-
- •3. (Изменяясь, принимать другой
- •2. Поднять; приподнять; вски-
- •2. Поднести, преподнести; 3. Под-
- •4. Подняться, встать; см. Підні-
- •2. (Предмет) подделка.
- •2. (В ладоши, по плечу и т. П.)
- •2. (О струе воздуха, о распростра-
- •4. Податься; см. Подаватися; 5.
- •2. Пропустить, -пущу, -пустишь,
- •4. (Становиться лучше, выше по
- •2. (Делать одинаковым, равным
- •2. Прям, родить.
- •15 Д. Ганич
- •3. (С уныло опущенной головой)
- •2. (Изучать) прорабатывать.
- •4. Част, прямо, просто; (сильнее)
- •2. Охлаждаться.
- •3. (Намереваться) полагать.
- •3. (Равномерный, спокойный) пе-
- •2. (Об обработке земли) земледе-
- •3. (Анализировать, просматри-
- •2. Разойтись; расстаться; развес-
- •2. Раскрыть, открыть; вскрыть;
- •2. (Пропорциональный) соразмер-
- •16 Д. Ганич
- •3. (В жидкости) распускать, рас-
- •2. Распуститься, раствориться;
- •2. Юр. Движимый.
- •2. (С рябинками на лице или на
- •4. Сущ. Воен. Перен. Рядовой,
- •2. (Лёгкая пелена чего-л. И пе-
- •3. (Пропускать сквозь сито, реше-
- •6. Разг. Свалить; см. Скидати,
- •4. (Деньги, имущество) копить,
- •2. Скатать, -таю, -таешь; см. Ско-
- •17 Д. Ганич
- •2. Тянуть; (резким движением)
- •3. Изжариться; зажариться; за-
- •3. Разг. Нарисовать, написать;
- •2. (О птицах) певчий.
- •2. (Кого-л. На чём-л. Плохом) пе-
- •3. (О постройке) строить, выстра-
- •2. (Исторические памятники, ста-
- •5. Послужить; 6. Начать, -чну,
- •2. Замедлить; убавить; 3. Сдер-
- •4. (Требовать уплаты) взыски-
- •3. Склониться, преклониться; см.
- •2. Схождение, ср., спуск, м.
- •2. (В значении прил.— перед пе-
- •18 Д. Ганич
- •2. (Копировать чьи-л. Манеры и
- •2. (Располагаться на отдых, гото-
- •2. Покрыть; подёрнуть; обволочь,
- •1. Предубеждённость, ж.; 2. Пред-
- •2. (О болезни) осложнение,
- •2. Разг. Лицемерить, фальшивить.
- •2. Перен. Волнение, возбуждение,
- •2. (Горная цепь) хребет.
- •2. (Привлекательный) чарую-
- •2. (Вызывающий смех, насмеш-
- •2. Чувствительность; см. Чутли-
- •3. Мед. Кожный, накожный.
- •2. (Лист хвойного дерева) игла,
- •2. Прижиматься; 3. (сжиматься
- •2. (Жидкая часть щей, борща
- •2. (Детский праздник) ёлка.
3. (Становиться в строй, в ряды)
шикуватися; 4. (базироваться)
будуватися, базуватися.
строй м. 1. (система общественного,
государственного устройства)
лад, -ду, м., устрій, -рою, м.; 2.
(структура) будова, ж.; грамма-
тический с. языка граматична бу-
дова мови; 3. муз., перен. лад,
стрій, р. строю, м.; 4. (склад,
характер) склад, -ду, м.; с. мыш-
ления склад мислення; 5. воен.,
перен. ряди, -дїв, ля., лави, р.
лав, мн., шеренга, ж., стрій.
стройка ж. (строительство) будів-
ництво, ср.
стройный 1. стрункий; (статный)
ставний, статурний; (высокий)
стрімкий; 2. (звучащий слажен-
но) злагоджений; (согласный)
суголосний; (гармоничный) гар-
монійний.
строка ж. рядок, -дка, м.; ф с.
В ~ Ку СЛОВО В СЛОВО.
строптивый (с норовом) норовистий,
норовливий; (непокорный) непо-
кірний; (несклонный к покорнос-
ти) непокірливий; (делающий
наперекор) перекірливий;
(склонный к пререканиям) спе-
речлйвий.
стружка стружка, ж.
струиться струмувати, струмити,
струменіти; (излучаться — ещё)
випромінюватися.
структура структура, ж.
струна струна, ж.
струнный струнний.
струсить злякатися.
струя ж. 1. струмінь, -меня, м.; (тече-
ние) течія, ж.; (тонкая) цівка,
ж., струмок, -мка, м.; 2. перен.
струмінь; (направление) напрям,
-му, м., течія; новая с. в искусстве
новий струмінь (напрям) у мис-
тецтві, нова течія у мистецтві.
стряхивать струшувати, стріпувати;
(стряхивать) обтрушувати, обтрі-
пувати.
стряхнуть струсити (струшу, стру-
сиш), однокр. струснути, стріпну-
ти; обтрусити, обтріпати; см. стря-
хивать.
студент студент, -та, м.
студенческий студентський.
студия студія, ж.
стук стук, -ку, м.; (длительный,
частый — обычно) стукіт, -коту,
м.; (сильный во что-л.) грюк, -ку,
м.
стукнуть стукнути, грюкнути; см. сту-
чать.
стул стілець, -льця, м.
ступать ступати; (идти) іти (іду,
ідеш); (становиться) ставати
(стаю, стаєш).
ступень ж. 1. (лестницы) східець,
-дця, м., сходина, ж.; (ступень-
ка) приступець, -пця, м.; при-
ступка, ж.; (переносной лест-
ницы) щабель, -бля, м.; 2. (пе-
рен.: стадия, фаза) ступінь, -пе-
ня, м., щабель; (уровень) рівень,
-вня, м.; (этап) етап, -пу, м.; 3.
(выступ) виступ, -пу, м.; (уступ)
уступ, -пу, м.
ступенька ж. уменьш. східець, -дця,
м., сходинка, ж.; (подножка)
приступка, ж., приступець,
-пця, м.
ступить ступити, ступнути; стати; см.
ступать.
ступйца (часть колеса) маточина, ж.
ступня ступня, ж.
стучать стукати, усилит, стукотіти,
-кочу, -котиш, стукотати, -кочу,
-кочеш; (о сердце — ещё) кала-
тати; (сильно во что-л.) грюкати,
усилит, грюкотати, -кочу, -кочеш,
грюкотіти, -кочу, -котиш; (цо-
кать) цокати, усилит, цокотати,
-кочу, -кочеш, цокотіти, -кочу,
-котиш.
стыд сором, -му, м., стид, -да,
и -ду, м.
стыдить соромити, стидити, -джу,
-дйш; ~ ться соромитися, стиди-
тися.
стыдливый соромливий, сором'язли-
вий, сором'язний.
стыковать стикувати.
стыковка ж. стиковка, ж., стикуван-
ня, ер.
.-••''.жуть и стыть 1. стигнути, холону-
ти; 2. (зябнуть) мерзти, -зну,
-знеш, мерзнути, замерзати; (ко-
ченеть) клякнути; 3. (затверде-
вать) замерзати; (покрываться
льдом) зашерхати, покриватися
кригою (льодом).
стычка сутичка, ж.
стягивать стягати, -гну, -гнеш, стя-
гувати; (затягивать) затягати,
затягувати.
стяжатель користолюбець, -бця, м.;
(вымогатель, обирала) разг.
здирник, -ка, м.
стянуть стягти, стягнути; затягнути;
см. стягивать.
суббота субота, ж.
субботник суботник, -ка, м.
сувенир сувенір, -ра, м.
сугроб м. замёт, -ту, м.; (куча —
ещё) намёт, -ту, м.; (большой —
ещё) кучугура, ж., (поперёк до-
роги — ещё) перемёт, -ту, м.
суд 1. суд, -ду, м.; 2. (мнение, сужде-
ние) суд, розсуд, -ду, м.
судебный судовий.
судить 1. юр., спорт, судити, -джу,
-диш; 2. (составлять мнение)
міркувати, судити; (думать —
ещё) думати, гадати; (делать
заключение — ещё) робити ви-
сновок (висновки).
судиться судитися, -джуся, -дишся,
позиватися.
судно судно, ср.; ~ да ми. судна,
-ден, мн.
судорога судорога, ж., судома, ж.
судостроение суднобудування, ер.
судоходный судноплавний.
судьба ж. 1. доля, ж.; (фортуна)
фортуна, ж.; (участь) талан, -ну,
м.; 2. ~ бы (история существова-
ния, развития чего-л.) доля; (бу-
дущее — ещё) майбутнє, ср.
судья суддя, -ді, м.
суеверие ср. марновірство, ср.;
(предрассудок) забобони, -нів,
мн., забобон, -ну, м.
суеверный марновірний: (с предрас-
судками) забобонний.
суета 1. суета, ж.; 2. (суматоха)
метушня, ж.
суетиться метушитися.
суетливый метушливий; (тороп-
ливый) хапливий, похапливий.
суждение ср. 1. судження, ср.; (мне-
ние, рассуждение) думка, ж., мі-
ркування, ср.; 2. (заключение^
висновок, -вку, м.; (решение) рі-
шення, ср.
сук сук, -ка, м.
сукно сукно, ср.
султан м. (украшение на головном
уборе) китиця, ж., султан, -на, м.
суматоха ж. метушня, ж.; (сумяти-
ца) сум'яття, ср.
сумбур м. 1. сумбур, -ру, м., плутани-
на, ж.; 2. (суета) разг. метуш ня,
ж.
сумерки мн. сутінки, -ків, мн., при-
смерк, -ку, м., сутінок, -нку, м.,
сутінь, ж.
суметь зуміти; (оказаться или быть
в состоянии — ещё) спромогти-
ся, -можуся, -можешся.
сумка 1. сумка, ж., (котомка — ещё)
торбина, ж.; 2. бот., зоол. и пр.
сумка.
сумма сума, ж.
суммировать підсумовувати, сов. під-
сумувати.
сумрак м. сутінок, -нку, м., сутінь,
ж., сутінки, -ків, мн., присмерк,
-ку, м., присмерки, -ків, мн.
сумрачный похмурий; (хмурый)
хмурий, хмурний; (облачный, уг-
рюмый) хмарний.
сундук м. скриня, ж., сундук, -ка, м.
суп м. суп, -пу, м., юшка, ж.; (из
пшена — обычно) куліш, -лешу,
м.
супруг м. чоловік, -ка, м., дружина,
ж., подружжя, ср.
супруга ж. жінка, ж., дружина, ж.,
подружжя, ср.
суровый суворий; (холодный, мо-
розный — ещё) лютий.
сурок зоол. бабак, -ка, м., байбак,
-ка, м.
суслик зоол. ховрашок, -шка, м.,
ховрах, -ха, м.
сустав суглоб, -ба, м.
сутки мн. доба, ж.
суточный добовий.
суть суть, ж., с. дела суть справи.
суффикс грамм, суфікс, -са, м.
сухарь сухар, -ря, м.
сухой сухи и.
сухопутный сухопутний; (матери-
ковый — ещё) суходільний.
суша ж. суша, ж., суходіл, -долу, м.
сушёный прил. сушений.
сушилка 1. (аппарат) сушарка, ж.;