Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

2. Предл. С р. Позад кого,

чого.

сзывать скликати.

сигнал сигнал, -лу, м.

сигнализировать сигналізувати.

идённе сидіння, ер.

сидеть сидіти, -джу, -дйш.

сизый сизий, сйвий, синій;' ~ зый

туман сйвий (сизий) туман.

сила ж. 1. сила, ж.; (физическая

энергия, возможность — ещё)

снага, ж., наснага, ж.; (мощь)

міць, ж.; 2. (сущность, смысл,

значение) суть, ж., сила, сене,

-су, м.; (дело) справа, ж.; не

в этом с. не в цьому суть (сила,

сене, справа); 3. (действенность)

юр. сила, чинність, ж.; закон

вступил в ~ лу закон набрав

сйли (чинності).

силок м. сильцё, ср., сільце, ср.

силос с.-х. силос, -су, м.

сильно нареч. сильно; -(крепко —

ещё) міцно; (очень) дуже.

сильный 1. сильний; (физически) ду-

жий; (крепкий — ещё) міцний;

(могущественный — ещё) могут-

ній; ~ ная армия сильна (могут-

ня) армія; 2. (мощный) потуж-

ний; 3. (большой) великий, реже

сильний; ~ ный ветер великий

(сильний) вітер.

символический и символичный сим-

волічний.

симметрический и симметрйчний си-

метричний.

симпатичный симпатичний, (прият-

ный) приємний.

симпатия ж. симпатія, ж.; (влечение,

расположение — ещё) уподобан-

ня, ср.

симулировать симулювати.

симфонический симфонічний.

симфония симфонія, ж.

синий синій.

синица синиця, ж.

синоним синонім, -ма, м.

синонимический и синонимичный си-

нонімічний.

синтаксис синтаксис, -су, м,

синтаксический синтаксичний.

синтетический синтетичний.

синяк синёць,-нця, м., синяк, -ка, м.

сиреневый бузковий.

сироп сироп, -пу, м.

сирота сирота, -тй, м. и ж.

система система, ж.

систематический и систематичный

систематичний.

ситец ситець, -тцю, м.

ситро нескл. ситро, -ра, ср.

сияние 1. (действие) сяяння, ср., сі-

яння, ср., поэт, зоріння; ср., про-

меніння, ср.; см. сиять; 2. (о

свете) сяйво, ср.

сиять сяяти, сіяти; (светиться —

ещё) ясніти; (поэт.— ещё) зо-

ріти; (испускать лучи — ещё) про-

меніти, променитися.

сияющий прил. сяючий, сіяючий;

(поэт.— ещё) осяйний, сяйний;

(озарённый) опромінений.

сказание ср. сказання, ср., оповідан-

ня, ср.; (легенда) легенда, ж.

сказать сказати (скажу, скажеш);

(произнести — ещё) мовити,

промовити, вимовити.

сказаться 1. виявитися; 2. відбитися

(відіб'ється); 3. позначитися; да-

тися взнаки; см. сказываться.

сказка казка, ж.

сказочник казкар, -ря, м.

сказочный казковий.

сказуемое ср. грамм, присудок, -дка,

м.

сказываться 1. (обнаруживаться)

виявлятися; 2. (отражаться) від-

биватися; это ~ вается на здо-

ровье це відбивається на здо-

ров'ї; 3. (давать почувствовать

себя) позначатися; (давать себя

знать) даватися взнаки.

скакать скакати (скакаю, скакаєш

и скачу, скачеш); (прыгать —

ещё) плигати, стрибати; (под-

прыгивать — ещё) вистрибувати.

скакнуть 1. скакнути; плигнути,

стрибнути; см. скакать. 2. (вско-

чить) скочити.

скала скеля, ж.

скамейка и скамья ж. лавка, ж.,

лавочка, ж.; (передвижная) ос-

лін, -лона, м.

скандал скандал, -лу, м.; (бесчин-

ство, дебош) бешкет, -ту, м.

скатерть скатерка, ж., скатерть, ж.,

скатертина, ж.

скачки скачки, -чок, мн., перегони,

-нів, мн.

скачок стрибок, -бка, м.; (прям.—

ещё) скік, р. скоку, м.

скважина 1. шпара, ж., шпарина, ж.;

(щель) щілина,'ж.; 2. (пробурен-

ное отверстие в почве) свердло-

вина, ж.

скверный 1. (плохой) поганий, разг.

кепський; 2. (гадкий) гидкий,

бридкий; (мерзкий) мерзенний.

сквозить безл. \. тягти, тягнути, про-

тягати, протягувати; (проду-

вагь) продувати, продимати; 2.

(просвечивать) просвічувати, сві-

титися.

сквозной І. (проходящий насквозь)

крізний, наскрізний; 2. (проход-

ной) прохідний.

сквозняк протяг, -гу, м.

сквозь предл. с в. крізь кого, що.

скворец шпак, -ка^л.

скворечник м., скворечница, ж. и

скворечня, ж. шпаківня, ж.

скелет 1. скелет, -та, м.; (костный —

ещё) кістяк, -ка, м.; 2. (каркас)

перен. каркас, -са, м.

скептический и скептичный скептич-

ний.

скидка (уменьшение цены, уступка)

знижка, ж.

скитаться блукати, бурлакувати;

(странствовать) мандрувати;

(бедствуя — ещё) поневірятися.

склад склад, -ду, м.

складка 1. складка, ж., реже склади-

на, ж.; (морщина — ещё)

зморшка, ж.; (сборка на

платье — ещё) зборка, ж.; 2. (в

пластах земной коры) складка,

згортка, ж.

складной склзданий; -~ ной нож

складений ніж.

складывать 1. складати; (сжимать)

стуляти, стулювати; (соединять

вместе — ещё) згортати; 2. (при-

бавлять) мат. додавати, склада-

ти; 3. (создавать) складати, ство-

рювати.

складываться 1. складатися; (сжи-

маться) стулятися, стулюватися;

(соединяться вместе — ещё)

згортатися; 2. (прибавляться)

мат. складатися; З. (создавать-

ся) складатися, створюватися,

утворюватися; 4. (формировать-

ся) формуватися; (устанавли-

ваться) усталюватися.

склон схил, -лу, м.

склонение ср. грамм, відміна, ж.

склонить 1. схилити, похилити; нахи-

лити; прихилити; опустити (опу-

щу, опустиш); зігнути; 2. схили-

ти; см. склонять 1—2.

склониться 1. схилитися, похилити-

ся; нахилитися; прихилитися; зі-

гнутися; 2. схилитися; повернути;