2. (Исключительный, выдаю-

щийся) винятковий, рідкісний.

редкостный рідкісний; (исключи-

тельный — обычно) винятковий;

(необычный) незвичайний.

режим режим, -му, м.

режиссёр режисер, -ра, м.

резать 1. різати (ріжу, ріжеш); (о

продуктах, ткани и т. п.— ещё)

краяти; (на большие куски) ба-

тувати; 2. (убивать острым) різа-

ти; (колоть) колоти; 3. (зани-

маться резной работой) різьбити,

вирізувати.

резвиться гратися; (шалить) пусту-

вати.

резвый 1. жвавий; (проворный, бой-

кий — ещё) моторний; (под-

вижный) рухливий; (шалов-

ливый) пустотливий; 2. (быстро

понимающий) швидкий, бистрий;

3. (Быстрый в беге) прудкий,

бистрий, швидкий, шпаркий; (о

лошади — обычно) баский.

резерв резерв, -ву, м.

резервировать резервувати.

резина гума, ж.

резинка 1. (для стирания написанно-

го) гумка, ж.; 2. (тесёмка или

нитка) разг. резинка, ж.

резиновый гумовий.

резкий різкий; (острый — ещё) гост-

рий; (пронзительный — ещё)

пронизливий; (порывистый, быст-

рый — ещё) шпаркий.

резолюция резолюція, ж.

результат результат, -ту, м.; (следст-

вне) наслідок, -дку, м.

резьба ж. різьблення, ср., різьба, ж.;

(о занятии) різьбярство, ср.,

різьбарство, ср.

рейд рейд, -ду, м.

рейс рейс, -су, м.

река річка, ж., ріка, ж.

реклама реклама, ж.

рекламировать рекламувати.

рекомендация рекомендація, ж.

рекомендовать рекомендувати, сов.

порекомендувати; (советовать —

обычно) радити, -джу, -диш, сов.

порадити.

реконструировать реконструювати.

реконструкция реконструкція, ж.

рекорд рекорд, -ду, м.

религиозный релігійний.

религия релігія, ж.

рельс м. рейка, ж.

ремень 1. ремінь, -меня, м.; (муж-

ской пояс — ещё) пасок, -ска, м.;

2. ~ мни мн.; (для увязывания

багажа) ремінці, -ців, мн.; 3,

(приводной) пас, -са, м.

ремесленник ремісник, -кін, м.

ремесленный ремісничий, ремісний.

ремесло ремесло, ср.

ремонт ремонт, -ту, м.

ремонтировать ремонтувати, сов. від-

ремонтувати.

репертуар репертуар, -ру, м.

репетировать репетирувати.

репетиция репетиція, ж.

репортаж репортаж, -жу, м.

ресница вія, ж.; ~ цы, мн. вії, р. вій,

мн.

республика республіка, ж.

республиканский республіканський.

реставрация реставрація, ж.

реставрировать реставрувати.

реферат реферат, -ту, м.

реформа реформа, ж.

рецензировать рецензувати.

рецензия рецензія, ж.

речевой мовний.

речка річка, ж.

речной річковий.

речь ж. 1. мова, ж.; (говорение)

мовлення, ср.; 2. (разговор) роз-

мова, ж., мова; З. (выступление)

промова, ж.

решать 1. (принимать решение) ви-

рішувати; (постановлять — ещё)

ухвалювати, постановляти; (при-

ходить к выводу — ещё) зважу-

вати; 2. (находить ответ, реше-

ние) розв'язувати; (выполнять,

осуществлять — ещё) вирішува-

ти.

решаться 1. (на что — принимать

решение) вирішувати; (отважи-

ваться) зважуватися, наважува-

тися, відважуватися; 2. (полу-

чать решение, исход) розв'язува-

тися, вирішуватися.

решающий прил. вирішальний, ви-

рішний; ~ щий голос ухвальний

голос.

решение ср. 1. (заключение, вывод)

вирішення, рішення, ср.; 2. (раз-

решение вопроса, проблемы и т.

п.) розв'язання, ср., вирішення,

ср.; 3. (ответ к задаче) мат.

розв'язання, розв'язок, -зку, м.;